-
1 сливной носок
сливной носок м. мет. Abstichschnauze f; Ausgießrinne f; лит. Ausguß m; лит. Auslaufstein m; Gießrinne f; Gießschnauze f; Pfannenschnauze f; мет. Schnauze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной носок
-
2 сливной носок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сливной носок
-
3 сливной носок
-
4 (сливной) носок
-
5 сливной носок
1) Engineering: ladle lip (разливочного или литейного ковша), lip (разливочного или литейного ковша), nose (разливочного или литейного ковша), pouring nozzle (разливочного или литейного ковша)2) Railway term: can spout3) Metallurgy: lip, overflow lip, pouring lip, spout (дуговой печи)4) Automation: lip (напр. литейного ковша)5) Aluminium industry: crucible lip (ковша), lip (ковша), nose (ковша), pouring nozzle (ковша) -
6 сливной носок
adj2) metal. Abstichschnauze, (ДСП) Vorwaermer, Gießhorn3) liter. Ausguß, Auslaufstein4) weld. Muschel (литейного ковша) -
7 сливной носок
метал. labbro m di travaso -
8 сливной носок
adjmetal. piño de colada -
9 сливной носок
adjmetal. labbro di travaso -
10 сливной носок
( разливочного ковша) Abstichschnauze метал., ( литейного ковша) Aufguß, Ausguß лит., Auslaufstein, ( ковша) Schnabel -
11 сливной носок
(напр. литейного ковша) lipРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сливной носок
-
12 сливной носок
( разивочного ковша) lip метал., (напр., ковша) overflow lipРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сливной носок
-
13 сливной носок
( разливочного или литейного ковша) ladle lip, lip метал., nose, pouring nozzle -
14 сливной носок
Русско-английский новый политехнический словарь > сливной носок
-
15 сливной носок
-
16 сливной носок литейного ковша
Универсальный русско-немецкий словарь > сливной носок литейного ковша
-
17 сливной носок ковша
adjeng. piño de la-cuchara -
18 сливной носок ковша
-
19 разливка (в ковши) через один сливной носок
Makarov: single-spout pouringУниверсальный русско-английский словарь > разливка (в ковши) через один сливной носок
-
20 разливка через один сливной носок
Makarov: (в ковши) single-spout pouringУниверсальный русско-английский словарь > разливка через один сливной носок
См. также в других словарях:
ДУГОВАЯ ПЕЧЬ — пром. печь, в к рой теплота электрич. дуги используется для плавки металлов и др. материалов. Достоинство Д. п. возможность развить в рабочем пространстве высокую темп ру, обеспечить практически любую атмосферу. По способу нагрева Д. п. делят на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дуговая печь — электрическая печь, в которой используется тепловой эффект электрической дуги для плавки металлов и др. материалов. Первые промышленные Д. п. построены в 1898 1901 П. Эру во Франции и Э. Стассано в Италии. В России первая Д. п. была… … Большая советская энциклопедия
Ковш (в металлургии) — Ковш в металлургии, стальной или чугунный сосуд, предназначенный для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, штейна или шлака. В черной металлургии К. применяют для перевозки и разливки чугуна и стали.… … Большая советская энциклопедия
Ковш — I сосуд для питья и разлива браги, кваса и мёда, широко распространённый на Руси с древности вплоть до середины 19 в. Имеет округлую ладьевидную форму с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы. К. делались… … Большая советская энциклопедия
чугуновозный ковш — [hot metal ladle] ковш для транспортировки жидкого чугуна от доменной печи до миксера или от миксера до сталеплавильного агрегата; обычно имеет бочкообразную форму. Слив чугуна через сливной носок при наклоне ковша. Емкость ковша 100 140 т;… … Энциклопедический словарь по металлургии
КОПИЛЬНИК — часть вагранки, где скапливается стекающий из горна рас плавленный чугун и усредняется по химическому составу. По конструкции копильники бывают стационарные и поворотные (рис. К 25). Для уменьшения охлаждения металла копильники могут быть… … Металлургический словарь
СЛИВАТЬ — СЛИВАТЬ, слить что куда, вылить, отлить; сбавить. Куда ополоски девать? Да слей вон, в ушат ! Много налил, слей половину. | что с чего, отлить или перелить сверху, что наверху, отчего и сливки, верхи. Сливать вино, брагу, спускать с дрожжей,… … Толковый словарь Даля
Сухона — р. Вологодской губ., одна из двух составных ветвей, составляющих начало р. Сев. Двины. Вытекает из юго вост. части Кубенского оз; до переката или отделения Окольной С. на протяжении 65 в. течет к Ю.В. и назыв. Рабанскою С., далее поворачивает к С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона