-
61 Ablaßschraube
авиа. пробка сливного отверстия -
62 Ablaßstopfen
авиа. пробка сливного отверстия -
63 drain plug
-
64 Entleerungsspund
(m)втулка /пробка/ для сливного отверстия -
65 bung
1) втулка; пробка; затычка; шпонка2) шлюз* * *коническая пробка ( сливного отверстия санитарного прибора); затычка- wooden bung -
66 drain plug
* * *пневматическая пробка ( для изоляции участка канализационного трубопровода); спускная пробка с резьбой и присоединительными отверстиями -
67 overflow weir
1) водослив; сливной порог; водосливная плотина3) перегородка, затвор сливного отверстия ( на тарелке ректификационной колонны)* * *1. низконапорная водосливная плотина2. водосливный порог -
68 Ablaßschraube
f резьбовая пробка ж. сливного отверстия; спускная пробка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaßschraube
-
69 Ölablaßschraube
f резьбовая пробка ж. сливного отверстияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ölablaßschraube
-
70 Ölablaßstopfen
m пробка ж. сливного отверстияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ölablaßstopfen
-
71 Entleerungsspund
-
72 clearance sample
3.1.6 промежуточная проба (clearance sample): Точечная проба, взятая с помощью открывающегося пробоотборника с уровня, на 10 см (4 дюйма) [в некоторых случаях по требованию заинтересованных сторон - на 15 см (6 дюймов)] ниже сливного отверстия резервуара.
Примечание - Настоящий термин обычно применим к небольшим резервуарам (159 м или 1000 баррелей или меньше) и рекомендуется для арендуемых резервуаров.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clearance sample
См. также в других словарях:
затвор сливного отверстия — (на тарелке ректификационной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overflow dam … Справочник технического переводчика
затвор сливного отверстия на тарелке — (ректификационной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tray weir … Справочник технического переводчика
пробка сливного отверстия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drain plug … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушители легенд (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Во втором сезоне телепередачи были проверены… … Википедия
Ночные кошмары и фантастические видения — Nightmares and Dreamscapes Второй том книги Автор: Стивен Кинг … Википедия
Порфировая ваза — Ваза в ноябре 2007 года … Википедия
Дело Ватсона — Ночные кошмары и фантастические видения Nightmares and Dreamscapes Второй том книги Автор: Стивен Кинг Жанр: Авторский сборник рассказов Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1993 … Википедия
Железные доказательства (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
Разрушители мифов (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
Курна — Курна … Википедия