-
1 Überlaufrohr des Kühlers
сливная трубка радиатора; контрольная трубка радиатора, перепускная трубка радиатораDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überlaufrohr des Kühlers
-
2 Ablaufrohr
n1) отводная трубка; сливная трубка; сливной патрубок2) сточная труба; сливная труба -
3 Abflußrohr
сущ.1) общ. водоотводная труба, канализационная труба, сточная труба2) авиа. выхлопная труба3) тех. дренажная труба, отводная труба4) хим. отводная трубка5) стр. водосточная труба6) артил. труба для выпуска, труба для слива, труба для спуска, труба для стока7) дор. ливнеприёмник9) АЭС. выпускная труба, спускная труба10) аэродин. сливная труба, сливная трубка, слив (в трубопроводе) -
4 Überlaufrohr des Kühlers
сущ.авт. контрольная трубка радиатора, пароотводная трубка радиатора, перепускная трубка радиатора, сливная трубка радиатораУниверсальный немецко-русский словарь > Überlaufrohr des Kühlers
-
5 Überlaufrohr
ńсливная трубка; контрольная трубка, перепускная трубкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überlaufrohr
-
6 Brennstoffbehälterauslaßröhre
сущ.авиа. дренажная трубка топливного бака, сливная трубка топливного бакаУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffbehälterauslaßröhre
-
7 Brennstoffbehälterauslaßröhre
авиа. сливная трубка топливного бака авиа. дренажная трубка топливного бакаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Brennstoffbehälterauslaßröhre
-
8 Abflußrohr
-
9 Ablaßrohr
-
10 Rücklaufrohr
сущ.1) авиа. возвратный трубопровод, обратная (сливная) труба2) воен. откатывающийся ствол3) тех. отводная труба, рециркуляционная труба4) нефт. возвратная труба, переточная труба5) пищ. перепускная трубка, переточная трубка, рециркуляционная труба (напр. в выпарном аппарате)6) аэродин. обратная труба, сливная труба7) судостр. отливная циркуляционная труба -
11 Überlaufrohr
Überlaufrohr n1) переливная труба, сливная труба2) переточная трубка (ректификационной колонны), переливная трубка (ректификационной колонны) -
12 Ablaufrohr
сущ.1) общ. водосточная труба, канализационная труба, сливная труба, сточная труба2) тех. дренажная труба, отводная труба, спускная труба, труба для сброса корма, опуск3) хим. отводная трубка4) авт. выпускная труба, отводящая труба -
13 Ablaßleitung
сущ.1) тех. сливной трубопровод, спускной трубопровод, отводная трубка (на конденсационном горшке)2) гидравл. сливная линия -
14 Ablaßrohr
сущ.1) авиа. дренажная трубка2) тех. сливная труба, спускная труба3) авт. выпускная труба, дренажная труба4) пищ. труба для выхода сока-самотёка5) аэродин. выхлопная труба
См. также в других словарях:
сливная трубка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN down flow spot … Справочник технического переводчика
контрольная трубка — перепускная трубка сливная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перепускная трубкасливная труба EN overflow pipe … Справочник технического переводчика
КЛОЗЕТЫ — (отхожие места), помещения для отправления естественных потребностей человека дефекации и мочеиспускания. Правильное санитарное устройство, оборудование и эксплоатация К. являются серьезной сан. задачей. К. являются необходимой составной частью… … Большая медицинская энциклопедия