Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сливаться+в+одно+целое

  • 21 ümumiləşmək

    глаг.
    1. обобщаться, обобщиться (становиться, стать обобщенным). Bir məfhumda ümumiləşmək обобщиться в одном понятии
    2. обобществляться, обобществиться (соединяться, соединиться, сливаться, слиться в одно целое; становиться, стать обобществленным)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ümumiləşmək

  • 22 иктешлалташ

    иктешлалташ
    -ам
    возвр.
    1. объединяться, объединиться; соединяться, соединиться

    Курымлан иктешлалташ объединиться навеки;

    жаплан иктешлалташ объединиться на время;

    иктешлалташ шонымаш намерения объединяться.

    Тыге шучко лишемме годым ваш-ваш сырыше еҥ-влак гына огыл, курым мучко икте-весыштлан тушман улшо янлык-влакат иктешлалтыт. А. Юзыкайн. Так при приближении опасности объединяются не только осерчавшие друг на друга люди, но даже звери, являющиеся вечными врагами.

    2. обобщаться, обобщиться

    Паша иктешлалтеш обобщается работа;

    ойлымаш иктешлалтеш обобщается рассказ.

    Сюжетыште реальный илышын закономерностьшо ден художникын мировоззренийже иктешлалтеш. А. Асылбаев. В сюжете обобщаются закономерности реальной жизни и мировоззрение художника.

    3. обобществляться, обобществиться; сливаться, слиться в одно целое (о раздробленных, единичных хозяйственных объектах, производственных процессах и т. д.)

    Шкет озанлык иктешлалтеш обобществляются единоличные хозяйства;

    паша ӱзгар иктешлалтеш обобществляются орудия труда.

    Ушкалат, моло вольыкат иктешлалтын. А. Юзыкайн. Обобществлены коровы и другие домашние животные.

    Марийско-русский словарь > иктешлалташ

  • 23 ушалташ

    ушалташ
    -ам
    возвр.
    1. соединяться, соединиться; объединяться, объединиться; образовывать (образовать) одно целое, сливаться (слиться) воедино

    Ял озанлык пого иктеш ушалтеш. М. Евсеева. Сельскохозяйственное имущество обобществляется (букв. объединяется воедино).

    2. соединяться, соединиться; присоединяться, присоединиться; придя в соприкосновение, скрепляться (скрепиться), связываться (связаться)

    Весыже (шестерня) шкив дене шийме барабаныш ушалтын. А. Юзыкайн. Шестерня присоединена шкивом к молотильному барабану.

    Телефон дивизион да наблюдательный пункт дене ушалтын. Е. Янгильдин. Телефон связан с дивизионом и наблюдательным пунктом.

    Марийско-русский словарь > ушалташ

  • 24 иктешлалташ

    -ам возвр.
    1. объединяться, объединиться; соединяться, соединиться. Курымлан иктешлалташ объединиться навеки; жаплан иктешлалташ объединиться на время; иктешлалташ шонымаш намерения объединяться.
    □ Тыге шучко лишемме годым ваш-ваш сырыше еҥ-влак гына огыл, курым мучко икте-весыштлан тушман улшо янлык-влакат иктешлалтыт. А. Юзыкайн. Так при приближении опасности объединяются не только осерчавшие друг на друга люди, но даже звери, являющиеся вечными врагами.
    2. обобщаться, обобщиться. Паша иктешлалтеш обобщается работа; ойлымаш иктешлалтеш обобщается рассказ.
    □ Сюжетыште реальный илышын закономерностьшо ден художникын мировоззренийже иктешлалтеш. А. Асылбаев. В сюжете обобщаются закономерности реальной жизни и мировоззрение художника.
    3. обобществляться, обобществиться; сливаться, слиться в одно целое (о раздробленных, единичных хозяйственных объектах, производственных процессах и т. д.). Шкет озанлык иктешлалтеш обобществляются единоличные хозяйства; паша ӱзгар иктешлалтеш обобществляются орудия труда.
    □ Ушкалат, моло вольыкат иктешлалтын. А. Юзыкайн. Обобществлены коровы и другие домашние животные.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > иктешлалташ

  • 25 ушалташ

    -ам возвр.
    1. соединяться, соединиться; объединяться, объединиться; образовывать (образовать) одно целое, сливаться (слиться) воедино. Ял озанлык пого иктеш ушалтеш. М. Евсеева. Сельскохозяйственное имущество обобществляется (букв. объединяется воедино).
    2. соединяться, соединиться; присоединяться, присоединиться; придя в соприкосновение, скрепляться (скрепиться), связываться (связаться). Весыже (шестерня) шкив дене шийме барабаныш ушалтын. А. Юзыкайн. Шестерня присоединена шкивом к молотильному барабану. Телефон дивизион да наблюдательный пункт дене ушалтын. Е. Янгильдин. Телефон связан с дивизионом и наблюдательным пунктом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ушалташ

См. также в других словарях:

  • сливаться — соединяться, объединяться, смешиваться, совмещаться, сочетаться, сводиться, сплавляться, укрупняться, обобществляться, скрещиваться, присоединяться, спускаться, сплескиваться, сцеживаться, выливаться, сливаться (воедино, в одно целое). Ant.… …   Словарь синонимов

  • Сливаться — I несов. Соединяться путем литья, плавки, образуя одно целое (о металле). II несов. 1. Соединяться, смешиваться (о жидкости). 2. Соединяясь, образовывать один поток (о реках, ручейках и т.п.). отт. перен. Неразрывно связываться с кем либо, чем… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сливаться — I несов. Соединяться путем литья, плавки, образуя одно целое (о металле). II несов. 1. Соединяться, смешиваться (о жидкости). 2. Соединяясь, образовывать один поток (о реках, ручейках и т.п.). отт. перен. Неразрывно связываться с кем либо, чем… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сливаться — СЛИВАТЬСЯ1, несов. (сов. слиться), во что и без доп. 1 и 2 л. не употр. Соединяться (соединиться) воедино с чем л. (о жидком, текучем), смешавшись при переливании из разных мест в одно [impf. to flow together, be confluent]. Неизгладимым… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • объединяться — синдицироваться, смыкать свои ряды, создавать союз, сливаться, соединяться вновь, стабуниваться, сковываться, цементироваться, группироваться, сводиться, консолидироваться, коллективизироваться, картелироваться, сливаться воедино, смыкать ряды,… …   Словарь синонимов

  • СОЧЕТАТЬСЯ — СОЧЕТАТЬСЯ, сочетаюсь, сочетаешься. 1. совер. и несовер. Совместиться (совмещаться), Соединиться (соединяться), слиться (сливаться) в Одно целое (книжн.). Ум в нем сочетался с хитростью. Звуки оркестра сочетаются с голосами хора. 2. несовер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Sonic Rush — Североамериканская обложка игры Разработчики Sonic Team, Dimps Издатель Sega …   Википедия

  • соединяться — Собираться, сосредоточиваться, срастаться. Сомкнуть ряды. Это сопряжено с большими трудностями. .. См …   Словарь синонимов

  • Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение …   Большая медицинская энциклопедия

  • Платов, граф Матвей Иванович — родился 6 го августа 1751 года в Старо Черкасской станице, на Дону. Отец Платова войсковой старшина, человек очень умный, уважаемый и твердый характером, в смысле научного образования мало чем отличался от прочих донских казаков, и потому… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»