-
1 слет
-
2 lively filling
Англо-русский словарь текстильной промышленности > lively filling
-
3 ropy filling
Англо-русский словарь текстильной промышленности > ropy filling
-
4 slough filling
Англо-русский словарь текстильной промышленности > slough filling
-
5 camporee
-
6 слетать I
слет|ать I - сов.
1. (на самолёте) fly*;
2. разг. (сбегать) run*;
мигом ~аю I`ll be back in no time.Большой англо-русский и русско-английский словарь > слетать I
-
7 слетать II
слет|ать II -, слететь
1. fly* down;
2. (падать) fall* off;
бумаги слетели со стола the papers were blown off the table;
3. (улетать) fly* away;
~аться, слететься come* flying, fly* together;
flock in (тж. перен.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > слетать II
-
8 camporee
-
9 slub of weft
Англо-русский словарь текстильной промышленности > slub of weft
-
10 cop flying-off
-
11 cop flying-off
-
12 jamboree
noun collocation1) веселье; празднество, пирушка2) слет (особ. бойскаутов)* * *(n) веселье; празднество; слет бойскаутов; шумная гулянка* * *1) веселье; пирушка, празднество 2) слет* * *[jam·bo·ree || ‚dʒæmbə'rɪː] n. веселье, празднество, пирушка, слет бойскаутов* * *весельевесельяпирушкапразднествослет* * *разг. 1) веселье 2) слет (особ. бойскаутов) -
13 rally
̈ɪˈrælɪ I
1. сущ.
1) а) объединение, сплочение (сил, действий) б) воен. быстрый сбор, сосредоточение (стягивание действующих сил после боя) ;
сигнал сбора после боя ∙ Syn: reunion
2) съезд, слет;
митинг( массовое политическое собрание) to hold, organize a rally ≈ проводить съезд peace rally ≈ митинг в защиту мира political rally ≈ политический съезд Nazi rallies ≈ фашистские сборища
3) а) восстановление( сил, энергии) Syn: renewal б) (временное) улучшение (во время болезни) ;
поправка( здоровья) to make a rally ≈ немного поправиться, чувствовать себя лучше( о пациенте, больном) Syn: recovery, renewal в) бирж. резкий рост цен после падения
4) театр. сцена свалки, драки или погони в пантомиме Syn: scramble
1., melee, chase I
1.
5) спорт а) ралли, авторалли (тж. rallye) to hold, organize a rally ≈ проводить авторалли б) обмен ударами( в теннисе) в) быстрый обмен ударами (в боксе)
2. гл.
1) тж. возвр. а) вновь собирать или сплачивать (для совместных усилий, продолжения борьбы и т. п., тж. с back, up) If the whole family rallies round, we can get Jim out of debt. ≈ Если все родственники сплотятся, мы сможем вызволить Джима из тюрьмы. б) сплачивать, собирать под чьим-л. командованием (армию и т. п.) The commander rallied his troops for a counterattack. ≈ Командующий собрал свои войска для контратаки. to rally round the flag/leader ≈ собираться под знаменем/ вокруг лидера ∙ Syn: muster
2.
2) а) собираться (с силами, мыслями и т. п.) ;
овладевать собой( усилием воли) Syn: concentrate
2., revive б) поправляться( после болезни и т. п.) ;
оправляться, приходить в чувство( после потрясения, перенесенного стресса) Has the child rallied from her fever yet? ≈ Ребенок уже оправился от лихорадки? Syn: recover, revive, rebound
2.
3) бирж. оживляться, возобновляться( о спросе) ;
расти, крепнуть (о ценах)
4) разг. участвовать в ралли, гнать свою машину Syn: drive
2.
5) спорт снова нападать;
возобновлять активную атаку (в боксе) II гл. потешаться;
шутить, подшучивать, (над кем-л.) ;
насмехаться, высмеивать( кого-л., что-л.) to rally on smb.'s weaknesses ≈ иронизировать над чьими-л. слабостями Syn: mock
2., scoff I
2. объединение (сил, действий) собрание, митинг (особ. массовый) ;
съезд;
слет;
сбор - boy scouts' * слет бойскаутов - a peace * митинг в защиту мира - Nazi rallies фашистские сборища (военное) сбор, приведение в порядок, сосредоточение ( после боя) (военное) (американизм) сигнал сбора после боя (авиация) место сбора после налета (тж. * point) быстрое восстановление (сил, энергии) временное улучшение (во время болезни) - the patient made a * today пациенту сегодня стало лучше (спортивное) ралли, авторалли (спортивное) обмен ударами (теннис) (биржевое) оживление (спроса) ;
улучшение (цен) собираться, сплачиваться, объединяться - the party rallied round their leader партия сплотилась вокруг своего лидера - to * round the flag собираться под знаменем собирать, сплачивать, объединять - to * to the colours собирать под знамена - he rallied his party он сплотил (свою) партию (военное) собирать, приводить в порядок, сосредоточивать( после боя) (военное) сосредоточиваться овладевать собой, оправляться ( от страха, горя, болезни) - to * from an illness оправиться от болезни - to * one's strength восстановить силы;
собраться с силами - to * one's spirits воспрянуть духом;
набраться духу - to * one's wits собраться с мыслями - to * from the coma выйти из комы, прийти в сознание почувствовать себя лучше (о больном) (to) поддерживать;
помогать - to * to smb.'s opinion присоединиться к чьему-л. мнению - to * to one's friend прийти на выручку другу возобновлять борьбу, сопротивление и т. п. (биржевое) оживляться (о спросе) ;
улучшаться, крепнуть( о ценах) - the market rallied спрос на рынке оживился;
цены на рынке установились (театроведение) ускорять темп( спектакля) ;
играть "в темпе" шутка, подшучивание;
шутливая перепалка шутить, иронизировать;
подшучивать (над кем-л.) ;
вышучивать( кого-л., что-л.) - no one dared * him on his weakness никто не решался потешаться над его слабостью mass ~ массовый митинг party ~ партийное собрание rally спорт. авторалли ~ быстрый обмен ударами (в теннисе) ~ вновь собирать(ся) или сплачивать(ся) (для совместных усилий) ;
возобновлять борьбу после поражения ~ восстановление (сил, энергии) ~ восстановление уровня экономической активности после спада ~ значительное повышение курса ценной бумаги после снижения ~ митинг ~ объединение ~ овладевать собой, оправляться (от страха, горя, болезни) ~ оживление (на бирже, на рынке) ~ оживление спроса ~ бирж. оживляться (о спросе) ;
крепнуть (о ценах) ~ воен. сбор ~ сбор ~ собрание ~ съезд, собрание, слет;
массовый митинг ~ улучшение цен ~ шутить, иронизировать (над кем-л.) -
14 rally
I1. noun1) восстановление (сил, энергии)2) объединение3) съезд, собрание, слет; массовый митинг4) оживление (на бирже, на рынке)5) sport авторалли6) быстрый обмен ударами (в теннисе)7) mil. сбор2. verb1) вновь собирать(ся) или сплачивать(ся) (для совместных усилий); возобновлять борьбу после поражения2) овладевать собой, оправляться (от страха, горя, болезни)3) exch. оживляться (о спросе); крепнуть (о ценах)IIverbшутить, иронизировать (над кем-л.)* * *1 (n) быстрый рост курса акций после падения; рост; собрание2 (v) значительно повышать курс ценной бумаги; оживляться; собираться* * *объединение, сплочение (сил, действий)* * *[ral·ly || 'rælɪ] n. объединение, собрание, массовый митинг, съезд, слет; ралли; быстрый обмен ударами, оживление v. собираться, приходить на помощь, сплачиваться* * *восстановлениеиронизироватьконгресскопитьсямитингобъединениеобъединенияоживлениеоживленияоправлятьсясборыскоплятьсяслетсобиратьсясобраниесобраниясплоченностьсплочённостьсъезд* * *I 1. сущ. 1) а) объединение, сплочение (сил, действий) б) воен. быстрый сбор, сосредоточение; сигнал сбора после боя 2) съезд, слет; митинг 3) а) восстановление (сил, энергии) б) (временное) улучшение (во время болезни); поправка (здоровья) в) бирж. резкий рост цен после падения 2. гл. 1) тж. возвр. а) вновь собирать или сплачивать ( back, up) б) сплачивать, собирать под чьим-л. командованием (армию и т. п.) 2) а) собираться (с силами, мыслями и т. п.); овладевать собой (усилием воли) б) поправляться (после болезни и т. п.); оправляться, приходить в чувство 3) бирж. оживляться, возобновляться (о спросе); расти, крепнуть (о ценах) II гл. потешаться; шутить, подшучивать, (над кем-л.); насмехаться, высмеивать (кого-л., что-л.) -
15 forum
ˈfɔ:rəm сущ.
1) ист. форум (площадь, рынок в Древнем Риме, которые стали центром политической жизни в то время)
2) а) заседание, конференция, собрание, форум (about, on) to conduct, hold a forum ≈ проводить заседание an open, public forum ≈ открытое заседание/собрание/форум б) свободная дискуссия, лекция( предполагают активный диалог со слушателями)
3) средства массовой информации, предоставляющие свои полосы для открытых дискуссий а) газеты, журналы и т.д. б) теле- и радиопередачи
2) суд( совести, чести, общественного мнения) Syn: court( историческое) форум - the F. римский форум суд - the * of conscience суд совести - the letter page of this newspaper is a * for public argument страница писем читателей в этой газете служит ареной открытых споров форум, съезд, слет - to hold a * проводить форум /съезд, слет/ дискуссия, диспут forum свободная дискуссия ~ слет ~ суд (совести, чести, общественного мнения) ~ (лат.) суд ~ суд ~ съезд ~ форум, собрание ~ форум ~ ист. форум -
16 camporee
-
17 camp-fire
ˈkæmpˌfaɪə сущ. бивачный костер( военное) бивачный костер сбор, слет( военизированных организаций) camp-fire бивачный костерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > camp-fire
-
18 camporee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > camporee
-
19 campfire
camp-fire
1> _воен. бивачный костер
2> сбор, слет (военизированных организаций) -
20 gathering
ˈɡæðərɪŋсобрание, сборище, слет, комплектование, уборка(хлеба, сена), уборочный сезон
См. также в других словарях:
слет — митинг, собрание, съезд, сбор; ралли, прилет, встреча Словарь русских синонимов. слет сущ., кол во синонимов: 7 • встреча (50) • … Словарь синонимов
слет — , а, м. Съезд, собрание членов, представителей каких л. организаций. * Слет пионеров. Ильенко, Максимова, 271; Протченко, 1975, 116. * Всесоюзный слет пионерии. Розенталь, 1984, 62. * Всесоюзный слет пионерских вожатых. Розенталь, 1984 … Толковый словарь языка Совдепии
Слет и уточная петля ткани — Слет и уточная петля: вотканный пучок и петелька уточной пряжи на поверхности ткани... Источник: ТКАНИ УПАКОВОЧНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ ЛУБЯНЫХ ВОЛОКОН. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 5530 2004 (введен Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
слет нити — Порок в виде петли, образующийся при одновременном сходе нескольких витков нити с единицы продукции [ГОСТ 28003 88] [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна и нити текстильныеволокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
слет пчел — Вылет пчелиной семьи из своего гнезда вследствие неблагоприятных для нее условий обитания. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины технология пчеловодства … Справочник технического переводчика
слет и уточная петля — 3.5. слет и уточная петля: Вотканный пучок и петелька уточной пряжи на поверхности ткани. Источник: ГОСТ 5530 2004: Ткани упаковочные и технического назначения из лубяных волокон. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слет — слёт I м. 1. действие по гл. слетаться II, слететься 2. Стая слетевшихся в одно место птиц. 3. перен. Съезд, собрание членов какой либо массовой организации, представителей какой либо профессии и т.п. II м. разг. действие по гл. слетать II 1., 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слет — слёт I м. 1. действие по гл. слетаться II, слететься 2. Стая слетевшихся в одно место птиц. 3. перен. Съезд, собрание членов какой либо массовой организации, представителей какой либо профессии и т.п. II м. разг. действие по гл. слетать II 1., 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слет — Syn: митинг, собрание, съезд, сбор … Тезаурус русской деловой лексики
слет — Берәр массакүләм оешма членнарының, уртак профессия ияләренең съезды, җыелышы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
слет — СЛЁТ 1. СЛЁТ, а; м. 1. к Слететься слетаться. С. уток. 2. Охотн. Стая слетевшихся в одно место птиц. 3. Съезд, собрание кого л. (членов какой л. массовой организации, представителей одной профессии и т.п.). Студенческий с. С. животноводов. С.… … Энциклопедический словарь