Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

след

  • 21 isir

    (isri)
    а след

    Büyük Türk-Rus Sözlük > isir

  • 22 koymak

    (koyar)
    1) В, Д класть; ста́вить; помеща́ть

    ayrı koymak — класть отде́льно; откла́дывать в сто́рону

    yemeğe tuz koymak — посоли́ть ку́шанье

    2) В, Д ста́вить, назнача́ть

    işe koymak — поста́вить на рабо́ту, дать рабо́ту

    3) устана́вливать

    kontrol koymak — установи́ть контро́ль

    vergi koymak — установи́ть нало́г, ввести́ нало́г

    4) В оставля́ть
    5) В отпуска́ть, выпуска́ть
    6) В пуска́ть, позволя́ть войти́

    içeri koymak — впуска́ть; принима́ть

    7) В, Д налива́ть

    arabaya benzin koymak — запра́вить маши́ну [бензи́ном]

    8) Д задева́ть, тро́гать

    ko(y)dunsa bul — попро́буй найди́; его́ и след просты́л; ищи́ ве́тра в по́ле

    Büyük Türk-Rus Sözlük > koymak

  • 23 yer

    1) в разн. знач. земля́

    yer atmosferi — земна́я атмосфе́ра

    Yer ekseniастр. земна́я ось

    yere oturmayınız — не сади́тесь на зе́млю

    2) ме́сто в разн. знач.

    - da yer almak — занима́ть ме́сто в чём

    3) пункт, ме́сто

    atanma yeri — ме́сто (пункт) назначе́ния

    4) вака́нсия; до́лжность
    5) след, знак
    6) ме́сто, роль; значе́ние

    - da mühim bir yer tutmak — занима́ть ва́жное ме́сто в чём

    yer muşambası — лино́леум

    Büyük Türk-Rus Sözlük > yer

См. также в других словарях:

  • след — след/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • след — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? следа и следа, следу, чему? следу, (вижу) что? след, чем? следом, о чём? о следе и в следу; мн. что? следы, (нет) чего? следов, чему? следам, (вижу) что? следы, чем? следами, о чём? о следах 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • СЛЕД — 1. СЛЕД1, следа (следа устар.) и следу, дат. следу, твор. следом, пред. следе, мн. следы, муж. 1. Отпечаток, оттиск чего нибудь (ноги человека или животного, колес или полозьев экипажа и т.п.) на земле или какой нибудь иной поверхности. «Увидел… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛЕД — 1. СЛЕД1, следа (следа устар.) и следу, дат. следу, твор. следом, пред. следе, мн. следы, муж. 1. Отпечаток, оттиск чего нибудь (ноги человека или животного, колес или полозьев экипажа и т.п.) на земле или какой нибудь иной поверхности. «Увидел… …   Толковый словарь Ушакова

  • след — 1. СЛЕД, следа и следа ( у), дат. следу, предл. о следе, на следу; мн. следы; м. 1. Отпечаток, оттиск ноги, лапы на какой л. поверхности. Найти, обнаружить с. Потерять с. Чёткий с. Мокрый с. Свежие следы. Звериные следы. Следы зайца. С. от сапог …   Энциклопедический словарь

  • СЛЕД — понятие (в границах языковых игр, присущих творчеству Деррида не понятие), противопоставляемое в рамках описываемой традиционной логикой сопряженной бинарной оппозиции (‘С. присутствие’) ‘присутствию’ как принципу традиционной метафизики. (В… …   История Философии: Энциклопедия

  • след — СЛЕД, следа и следа (следу), следом, в (на) следе и следу, мн. ы, ов, муж. 1. Отпечаток чего н. на какой н. поверхности, а также полоса, оставшаяся после движения чего н. С. ноги на песке. С. самолёта в небе. С. лодки на воде. Заячий с. С. саней …   Толковый словарь Ожегова

  • След — След: Последствие события, оставшееся после него, например, след ноги на песке или самолёта в небе. След матрицы  операция линейной алгебры. След (теория полей) Следы преступления  в криминалистике. Следы животных. След … …   Википедия

  • след — См. знак, малость, следствие и след простыл, напасть на след, нет следа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. след отметина, отпечаток, оттиск; отпечаток, печать, отблеск,… …   Словарь синонимов

  • след — СЛЕД, арх., диал. – Следует. – Вертаться назад нам не след (1. 203). Даль 4. 228: след, следует …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • СЛЕД 1 — СЛЕД 1, следа и следа (следу), следом, в (на) следе и следу, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»