-
21 следящий за
-
22 следящий
следить заwatch over conditionsследить за информациейtrack informationследить за показаниями приборовobserve the instrumentsследить за полетомmonitor the flightследящая рамкаfollow-up frameследящая системаfollow-up systemследящая тросовая системаfollow-up cable systemследящее устройство1. follower arrangement2. homing device -
23 следящий
-
24 следящий устройство
-
25 следящий за новинками
keeping an eye on what's new имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > следящий за новинками
-
26 следящий алгоритм
следящий алгоритм
Алгоритм, обладающий свойством настраиваться на полезный сигнал и поддерживать точную синхронизацию приемника с передатчиком в системе с замкнутой схемой регулирования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящий алгоритм
-
27 следящий контур
следящий контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящий контур
-
28 следящий концентратор (солнечной энергии)
следящий концентратор (солнечной энергии)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящий концентратор (солнечной энергии)
-
29 следящий механизм
следящий механизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящий механизм
-
30 следящий поглотитель
следящий поглотитель
(напр. солнечной энергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящий поглотитель
-
31 следящий потенциометр
следящий потенциометр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящий потенциометр
-
32 следящий привод
следящий привод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящий привод
-
33 следящий элемент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящий элемент
-
34 следящий датчик, следящий сенсор
Robots: tracking sensorУниверсальный русско-английский словарь > следящий датчик, следящий сенсор
-
35 следящий электродвигатель
Русско-английский технический словарь > следящий электродвигатель
-
36 следящий электропривод
Русско-английский технический словарь > следящий электропривод
-
37 следящий (перестраиваемый) полосовой фильтр
Metrology: tracking filterУниверсальный русско-английский словарь > следящий (перестраиваемый) полосовой фильтр
-
38 следящий блок контроля и управления
Engineering: tracking control unitУниверсальный русско-английский словарь > следящий блок контроля и управления
-
39 следящий генератор
Engineering: tracking oscillatorУниверсальный русско-английский словарь > следящий генератор
-
40 следящий гидропривод
1) Engineering: fluid power servodrive, hydraulic servomechanism, hydraulic servosystem2) Mechanics: fluid servodrive4) Makarov: hydraulic servo systemУниверсальный русско-английский словарь > следящий гидропривод
См. также в других словарях:
следящий — отслеживающий, выслеживающий, наблюдающий, пасущий, разнюхивающий, охраняющий, смотрящий, досматривающий, опекавший, оберегающий, приглядывающий, присматривающий, надзирающий, нашаркивающий, надсматривающий, доглядывающий, блюдущий, шкерящий,… … Словарь синонимов
Следящий гидропривод — это регулируемый гидропривод, в котором закон движения выходного звена (вала гидромотора или штока (в некоторых случаях корпуса) гидроцилиндра) изменяется в зависимости от управляющего воздействия. Как правило к функциям слежения в следящем… … Википедия
следящий гидропривод (следящий пневмопривод) — Гидропривод (пневмопривод) с ручным или автоматическим управлением, в котором регулируемый параметр выходного звена изменяется по определенному закону в зависимости от внешнего воздействия, значение которого заранее неизвестно. [ГОСТ 17752 81]… … Справочник технического переводчика
СЛЕДЯЩИЙ ЭЛЕКТРОПРИВОД — обеспечивает воспроизведение механических перемещений контролируемого или управляемого объекта посредством исполнительного электродвигателя. Применяется в системах автоматического управления, передачи информации и измерения … Большой Энциклопедический словарь
СЛЕДЯЩИЙ КОНТРОЛЬ — состояния окружающей среды, систематический отбор, анализ и оценка проб компонентов окружающей среды (воздуха, воды) или пищевых продуктов с целью выявления загрязнителей. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
следящий алгоритм — Алгоритм, обладающий свойством настраиваться на полезный сигнал и поддерживать точную синхронизацию приемника с передатчиком в системе с замкнутой схемой регулирования. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
следящий контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN servo loop … Справочник технического переводчика
следящий концентратор (солнечной энергии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tracking concentrator … Справочник технического переводчика
следящий механизм — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN detector … Справочник технического переводчика
следящий поглотитель — (напр. солнечной энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tracking absorber … Справочник технического переводчика
следящий потенциометр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN follow up potentiometer … Справочник технического переводчика