-
1 следы кромок
Makarov: edge lines (на фотомонтаже) -
2 маска, скрывающая следы кромок, прилегающих друг к другу негативов
Polygraphy: knock-out mask (при копировании)Универсальный русско-английский словарь > маска, скрывающая следы кромок, прилегающих друг к другу негативов
-
3 линия роспуска и обрезки боковых кромок
Русско-английский новый политехнический словарь > линия роспуска и обрезки боковых кромок
-
4 edge lines
следы кромок (на фотомонтаже)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > edge lines
-
5 edge
1. край, кромка; полеslit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
2. обрез; обрезатьsprinkled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
stippled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
combered edge — обрез, отделанный под мрамор
3. лезвие4. петля5. корешок6. корешковый сгиб7. режущая кромка8. линия разрезаdeckle edge — необрезанный край, отливная кромка
9. необрезанный край, отливная кромка10. тонкая кромка11. передний обрез12. нижнее поле13. разрезанная вручную петля в книге14. открытая сторона15. хвостовая кромка16. нижний обрез17. верхний обрез18. верхнее поле19. передняя кромка20. задняя кромка21. корешковое поле -
6 edge lines
Макаров: следы кромок (на фотомонтаже) -
7 knock-out mask
-
8 knock-out mask
маска, скрывающая следы кромок, прилегающих друг к другу негативов (при копировании)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > knock-out mask
-
9 admission edge
-
10 aerodynamic leading edge
English-Russian big polytechnic dictionary > aerodynamic leading edge
-
11 alignment edge
-
12 baff edge
-
13 blade edge
-
14 bowed edge
-
15 chamfered edge
-
16 distributing edge
English-Russian big polytechnic dictionary > distributing edge
-
17 feathered edge
-
18 front edge
-
19 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
20 marginal edge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Edge lines — Следы кромок (на фотомонтаже) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Knock-out mask — Маска, скрывающая следы кромок, прилегающих друг к другу негативов (при копировании) … Краткий толковый словарь по полиграфии
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Европа (спутник Юпитера) — Европа спутник Юпитера Европа в натуральных цветах (снимок «Галилео») История открытия Первооткрыватель Галилео Галилей Дата открытия 1610 год … Википедия
библиотека — домашняя. Составляя домашнюю библиотеку, надо учитывать, что ценность её определяется не количеством собранных книг, а их научным и художественным достоинством, тем, насколько книги нужны семье, насколько полно они удовлетворяют её интересы.… … Энциклопедия «Жилище»
Чаплыгина — Жуковского условие — требование конечности скорости потока в острой задней кромке гладкого профиля крыла при безотрывном обтекании его потоком идеальной жидкости. Сформулировано С. А. Чаплыгиным и использовано Н. Е. Жуковским для вычисления подъёмной силы профиля в… … Энциклопедия техники
Каллисто (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каллисто (значения). Каллисто … Википедия
ЧаплыгинаЖуковского условие — Рис. 1. Схема обтекания гладкого профиля с острой задней кромкой потоком идеальной жидкости. ЧаплыгинаЖуковского условие требование конечности скорости потока в острой задней кромке гладкого профиля крыла при безотрывном обтекании… … Энциклопедия «Авиация»
ЧаплыгинаЖуковского условие — Рис. 1. Схема обтекания гладкого профиля с острой задней кромкой потоком идеальной жидкости. ЧаплыгинаЖуковского условие требование конечности скорости потока в острой задней кромке гладкого профиля крыла при безотрывном обтекании… … Энциклопедия «Авиация»
ЧаплыгинаЖуковского условие — Рис. 1. Схема обтекания гладкого профиля с острой задней кромкой потоком идеальной жидкости. ЧаплыгинаЖуковского условие требование конечности скорости потока в острой задней кромке гладкого профиля крыла при безотрывном обтекании… … Энциклопедия «Авиация»