-
1 следующие
следующие a см. также следующий -
2 следующие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > следующие
-
3 следующие
1) General subject: following2) Religion: Sequentes ( "next", сокр. sqq.) -
4 следующие
• následující -
5 следующие
the following, as follows
(при дальнейшем перечислении объектов или действий) — the performance parameters are the following:, do as follows:Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > следующие
-
6 следующие три
Следующие три-- The influence of interstage seal modifications on the stability of the following three turbopump configurations is reviewed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следующие три
-
7 следующие два уравнения
Mathematics: the further two equations represent (...)Универсальный русско-английский словарь > следующие два уравнения
-
8 следующие детали входят в состав компонента в сборе, показанного на рис.
General subject: following parts are included in the assembly shown in Fig. (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > следующие детали входят в состав компонента в сборе, показанного на рис.
-
9 следующие ключевые выводы
Programming: following key observationsУниверсальный русско-английский словарь > следующие ключевые выводы
-
10 следующие критерии
Engineering: following criterionУниверсальный русско-английский словарь > следующие критерии
-
11 следующие наиболее часто используемые методы перечислены ниже:
Mathematics: the methods that are most often used follow: (...)Универсальный русско-английский словарь > следующие наиболее часто используемые методы перечислены ниже:
-
12 следующие неравенства получаются, принимая во внимание соотношение (2 .2)
Mathematics: the following inequalities are obtained bearing in mind (2.2)Универсальный русско-английский словарь > следующие неравенства получаются, принимая во внимание соотношение (2 .2)
-
13 следующие объекты
Gold mining: following units -
14 следующие одна за другой
Automobile industry: consecutive stops (напр. при испытаниях тормозов)Универсальный русско-английский словарь > следующие одна за другой
-
15 следующие одно за другим собрания
Makarov: rotatory assembliesУниверсальный русско-английский словарь > следующие одно за другим собрания
-
16 следующие операции
SAP. follow-up activitiesУниверсальный русско-английский словарь > следующие операции
-
17 следующие подряд рабочие дни
Business: consecutive business daysУниверсальный русско-английский словарь > следующие подряд рабочие дни
-
18 следующие поколения систем
Military: follow-on systemsУниверсальный русско-английский словарь > следующие поколения систем
-
19 следующие правила действий с показателями применимы ко всем действительным числам
Mathematics: the following laws for exponents apply to all real numbers: (...)Универсальный русско-английский словарь > следующие правила действий с показателями применимы ко всем действительным числам
-
20 следующие примеры покажут важность данного определения
Mathematics: examples will bring out the significance of this definition, the following examples will demonstrate the significance of this definitionУниверсальный русско-английский словарь > следующие примеры покажут важность данного определения
См. также в других словарях:
следующие — включать следующие стадии • существование / создание, локализация включать следующие этапы • существование / создание, локализация вносятся следующие сведения • действие, пассив на ся дать следующие результаты • существование / создание получить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Следующие парламентские выборы на Украине — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошен … Википедия
выключатели, следующие друг за другом (на соседних участках линии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN successive breakers … Справочник технического переводчика
помехи, не следующие закону распределения Гаусса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non gaussian noise … Справочник технического переводчика
Страницы, ссылающиеся на «Народная бухгалтерская энциклопедия» — Следующие страницы ссылаются на «Народная бухгалтерская энциклопедия»: Просмотреть (предыдущие 50 | следующие 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)Main Page (страница перенаправление) (← ссылки) First/ (страница перенаправление) (← ссылки) Main/… … Бухгалтерская энциклопедия
ПАРАКОМПАКТНОСТИ КРИТЕРИИ — следующие утверждения, равносильные для произвольного вполне регулярного хаусдорфова пространства X.1) Xпаракомпактно. 2) В каждое открытое покрытие пространства Xможно вписать локально конечное открытое покрытие. 3) В каждое открытое покрытие… … Математическая энциклопедия
Николай III — Следующие известные личности носили имя Николай III: Николай III Кирдиниат Грамматик Константинопольский патриарх (1084 1111). Папа Николай III (лат. Nicolaus PP. III, в миру Джованни Гаэтано Орсини, итал. Giovanni Gaetano Orsini; ок.… … Википедия
Репнин — Следующие известные личности носили фамилию «Репнин»: Репнин Оболенский, Борис Александрович (дата рождения неизвестна † 17 мая 1670 г.) князь, боярин, государственный деятель, дипломат, воевода в период царствования царей… … Википедия
История «О» (фильм) — Следующие фильмы в русском переводи носят название «История “О”»: * История «О» ( fr. Histoire d O), Франция ФРГ, 1975 * История О. ( en. The Story Of O., Бразилия, 1992 * ( fr. Histoire D O: Ritorno A Roissy, Франция,… … Википедия
Цылов — Следующие известные личности носили фамилию «Цылов»: Цылов, Николай Иванович (1799/1801 1879), картограф и топограф, писатель; генерал майор (1860). Цылов, Николай Николаевич, издатель медицинской литературы, с 1884 по 1885 редактор журнала… … Википедия
Медаль «За трудовое отличие» (значения) — Следующие награды носят название Медаль «За трудовое отличие»: * Медаль СССР «За трудовое отличие» * Медаль Республики Казахстан «За трудовое отличие» … Википедия