-
41 следопыт
[sledopýt] m.pioniere; esploratore -
42 следопыт
мөрч, -
43 следопыт
jäljekütt; jäljetundja -
44 следопыт
м.туясьысь -
45 следопыт
Yzçy -
46 следопыт
m Pfadfinder, Fährtensucher -
47 следопыт
м изчӣ, изгир, пайшинос -
48 охотник-следопыт
General subject: tracker -
49 прозвище одного из главных героев Властелина колец Дж. Р. Р. Толкина-Арагорна , следопыт и потомок королевского рода Гондора
Bookish: striderУниверсальный русско-английский словарь > прозвище одного из главных героев Властелина колец Дж. Р. Р. Толкина-Арагорна , следопыт и потомок королевского рода Гондора
-
50 разведчик-следопыт
Military: combat trackerУниверсальный русско-английский словарь > разведчик-следопыт
-
51 разведчик-следопыт
ngener. batidor, explorador -
52 исследователь
researcher имя существительное: -
53 зонд
probe имя существительное: -
54 щуп
probe имя существительное: -
55 землепроходец
pathfinder имя существительное: -
56 самолет наведения
pathfinder имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > самолет наведения
-
57 указатель курса
pathfinder имя существительное: -
58 искатель приключений
1) (путешественник, следопыт) seeker after adventures; traveller; pathfinderПетя первым делом стал присматриваться к следам. У него был опытный, проницательный глаз искателя приключений. Он был окружён следами. Он читал их, как Майн Рида. (В. Катаев, Белеет парус одинокий) — The first thing Petya did was to study the footprints. He had the experienced, penetrating eye of a seeker after adventures. He was surrounded by footprints. He read them as though he were reading Mayne Reid.
2) неодобр., пренебр. (бродяга, авантюрист) adventurer; vagabond in search of adventure; soldier of fortuneИ откуда его принесло, ишь, торопится, с ненавистью смотрел Горяев на увеличивающуюся, ходко взмахивающую фигуру, - охотник из местных или так, бродяга, искатель приключений? (П. Проскурин, Тайга) — 'What ill wind has brought this man? Look at him, what a hurry he's in!' Goryaev gazed at the easy-moving figure as it grew larger and larger, asking himself whether it might not be some local hunter or a vagabond in search of adventure.
Русско-английский фразеологический словарь > искатель приключений
-
59 вэнвэпыткольы-н, -т
вэнвэпыткол’ына) прич. б) сущ.а) идущий по следу;б) следопыт
См. также в других словарях:
следопыт — следопыт … Орфографический словарь-справочник
СЛЕДОПЫТ — СЛЕДОПЫТ, следопыта, муж. Охотник, выслеживающий зверя по следам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛЕДОПЫТ — СЛЕДОПЫТ, а, муж. 1. Охотник, выслеживающий зверя по следам. Зверолов с. 2. Человек (обычно член ученического коллектива), к рый собирает материалы о былых исторических событиях, об исторических лицах. Юные следопыты отправились в поход по местам … Толковый словарь Ожегова
СЛЕДОПЫТ — «СЛЕДОПЫТ», СССР, киностудия им. М. Горького, 1987, цв., 91 мин. Романтико приключенческий фильм. По мотивам одноименного романа Фенимора Купера. Середина восемнадцатого века время Семилетней войны. Англичане и французы борются за колониальное… … Энциклопедия кино
следопыт — сущ., кол во синонимов: 2 • ищейка (16) • охотник (73) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Следопыт — В Викисловаре есть статья «следопыт» Следопыт один из вариантов названия скаутов. Братство православных следопытов Фильмы: 1963 «Следопыт (фильм, 1963)» (СССР), режиссёр Пётр Носов 1987 «Следопыт (фильм, 1987)» (СССР), режиссёр… … Википедия
СЛЕДОПЫТ — Красный следопыт. Разг. О человеке (обычно пионере или комсомольце), ведущем на общественных началах поисковую работу по сбору материалов для музеев революционной, боевой и трудовой славы. Ф 2, 161; Мокиенко 2003, 104. Чёрный следопыт. Разг. Ирон … Большой словарь русских поговорок
Следопыт — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Окрошки): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Следопыт (фильм — Следопыт (фильм, 1987) Следопыт Жанр приключенческий, исторический Режиссёр Павел Любимов … Википедия
Следопыт (фильм) — Следопыт (фильм): Следопыт (фильм, 1987) советский фильм по мотивам одноимённого романа Джеймса Фенимора Купера. Следопыт (фильм, 2007) американский фильм по мотивам саги о викингах … Википедия
следопыт-охотник — следопыт охотник, следопыта охотника … Орфографический словарь-справочник