-
1 Следовать
- sequi; consequi; exsequi (suam spem; sua consilia); insequi; persequi; prosequi; subsequi (aliquem; fugientem); excipere (hiemem aetas excipit; Herculis vitam immortalitas excepit); succedere (aetas succedit aetati; tristibus laeta succedunt); parere; se applicare (ad exemplum alicujus);• следовать за своими знамёнами - subsequi signa;
• Цезарь следовал со всем войском - Caesar subsequebatur omnibus copiis;
• следовать Платону - Platonem subsequi;
-
2 Обычай
- mos; consuetudo; observantia; usus (cultioris vitae); usio; ritus; solitum; sollemne;• от общепринятого обычая не следует отступать - a communi observantia non est recedendum;
• обычай вместо закона - mos pro lege;
• дурной обычай - prava consuetudo;
• если потребует обычай - si volet usus;
• следовать чьим-л. обычаям - more alicujus fungi;
• соблюдать обычай - morem agere;
• обычай, унаследованный от предков - consuetudo a majoribus tradita;
• не в обычаях греков - non est moris Graecorum;
-
3 План
- ichnographia; mappa; propositum; ratio; consilium; consultum; tela; incursus;• планы - destinata (-orum,n) (destinatis alicujus adversari); destinatio (ex destinatione alicujus);
• следовать плану - uti consilio;
• замыслы и планы - spes cogitationum et consiliorum;
-
4 Пятка
- calx; talus;• следовать по пятам - calcem terere; in tergo alicujus haerere;
• от макушки до самых пяток - a vertice ad imos talos;
-
5 Расстояние
- distantia; intervallum; spatium; discrimen; longinquitas;• следовать за кем-л. на большом расстоянии - sequi aliquem magno intervallo;
• находясь друг от друга на равном расстоянии - aequali distantia a se invicem remoti;
• на расстояние броска свинцового снаряда из пращи - quantum caeli funda plumbo transmittere potest;
См. также в других словарях:
СЛЕДОВАТЬ — следую, следуешь, несов. 1. за кем чем. Итти следом, непосредственно за кем чем н. «Злой старик за ним следовал всюду.» Достоевский. «За гробом следовать в одежде погребальной.» Батюшков. Следовать за кем н. по пятам. || перен. То же, что следить … Толковый словарь Ушакова
следовать — Ходить за кем (вслед, по пятам), воспоследовать, наступать, быть следствием; подражать кому, брать с кого пример, следовать чьему примеру, брать себе кого в пример, идти по чьим либо стопам, сообразоваться с чьею волею, держаться чьего мнения. По … Словарь синонимов
следовать — СЛЕДОВАТЬ1, вытекать, проистекать, книжн. явствовать СЛЕДОВАТЕЛЬНО, из этого следует, итак, отсюда следует, таким образом, устар. из этого явствует, устар. следственно, разг. выходит, разг. значит, разг. и значит, разг. и следовательно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛЕДОВАТЬ — СЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. 1. за кем (чем). Идти следом. Следуйте за мной. События следуют одно за другим (перен.). 2. Отправляться, ехать, двигаться (офиц.). Поезд следует до Москвы. Колонна демонстрантов следует через площадь. 3. кому… … Толковый словарь Ожегова
следовать — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
следовать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trace … Справочник технического переводчика
следовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я следую, ты следуешь, он/она/оно следует, мы следуем, вы следуете, они следуют, следуй, следуйте, следовал, следовала, следовало, следовали, следующий, следовавший, следуя; св. последовать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
следовать — вывод следует • действие, субъект окончание следует • субъект, приближение / удаление продолжение следует • субъект, приближение / удаление следовать древнему обыкновению • объект, зависимость, контроль следовать законам • объект, зависимость,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
следовать — • неуклонно следовать • неукоснительно следовать • слепо следовать • твердо следовать … Словарь русской идиоматики
следовать — (поступать подобно кому л., руководствоваться чьим л. примером) кому чему и за кем чем. Во всем следуйте этим людям (за этими людьми). Следовать советам врача. Следуйте всегда внушениям вашего сердца... (Тургенев). Да, смешные это люди, как… … Словарь управления
следовать — СЛЕДОВАТЬ1, несов., за кем чем. Двигаясь непосредственно за кем , чем л. удаляющимся, идти, ехать и т.п., повторяя его путь; Син.: передвигаться, перемещаться [impf. to follow, go after; to pursue, chase; to trail; to tail; * to follow hard on… … Большой толковый словарь русских глаголов
