-
1 следование
-
2 следование
с.по́езд да́льнего сле́дования — train m de long parcours
по пути́ сле́дования — suivant son itinéraire
* * *n1) gener. enchaînement2) obs. conformité (чему-л.) -
3 следование за
-
4 следование Энгру
narts. ingrisme -
5 следование в таможенное учреждение
nlaw. (груза) conduite en douaneDictionnaire russe-français universel > следование в таможенное учреждение
-
6 следование грузов
nlaw. acheminement des marchandises (напр. к границе) -
7 следование идеям христианских апостолов
nrelig. apostolicitéDictionnaire russe-français universel > следование идеям христианских апостолов
-
8 следование локомотива резервом
nDictionnaire russe-français universel > следование локомотива резервом
-
9 следование обычаям
ngener. assujettissement aux usages, conformisme -
10 следование по маршруту
ngener. jeu de piste (îèðà)Dictionnaire russe-français universel > следование по маршруту
-
11 следование по пятам
ngener. pistage, tatonnement -
12 следование правилам
ngener. conformisme -
13 следование принятым нормам
ngener. conformismeDictionnaire russe-français universel > следование принятым нормам
-
14 следование с интервалами во времени
neng. (поездов) succession d'intervalles de tempsDictionnaire russe-français universel > следование с интервалами во времени
-
15 следование с промежутками по расстоянию
Dictionnaire russe-français universel > следование с промежутками по расстоянию
-
16 следование традиции
ngener. conformisme -
17 следование электродов
nDictionnaire russe-français universel > следование электродов
-
18 следование грузов
(напр. к границе) acheminement des marchandises -
19 бездумное следование за
Dictionnaire russe-français universel > бездумное следование за
-
20 путевой жезл, разрешающий следование поезда до перегону
adjeng. bâton piloteDictionnaire russe-français universel > путевой жезл, разрешающий следование поезда до перегону
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛЕДОВАНИЕ — СЛЕДОВАНИЕ, следования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. следовать в 1, 3, 4 и 8 знач. Во время следования поезда. По пути следования войск. Следование новой моде. Следование запутанного дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
следование — соблюдение, приверженность, руководствование, эпигонство, движение, подражание. Ant. нарушение Словарь русских синонимов. следование сущ. 1. • вытекание 2. • соблюдение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 20 … Словарь синонимов
следование — СЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
следование — следовать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы следовать EN follow … Справочник технического переводчика
следование — см.: Логическое следование … Словарь терминов логики
следование — • неукоснительное следование … Словарь русской идиоматики
СЛЕДОВАНИЕ ЛОГИЧЕСКОЕ — СЛЕДОВАНИЕ ЛОГИЧЕСКОЕ отношение между некоторым множеством высказываний Г (гипотез) и высказыванием В (заключением), отображающее тот факт, что, в силу только логической структуры названных высказываний и, значит, независимо от их содержания… … Философская энциклопедия
СЛЕДОВАНИЕ ЗА ЛИДЕРОМ — поведение некоторых фирм, которые строят свою политику на рынке (ценовую и т.д.) исходя из деятельности фирмы, которую они выбрали лидером. Фирма лидер самостоятельно устанавливает уровни цен и т.д. Этих же уровней стараются придерживаться… … Экономический словарь
следование в хвосте — хвостизм Словарь русских синонимов. следование в хвосте сущ., кол во синонимов: 1 • хвостизм (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
СЛЕДОВАНИЕ ХРИСТУ — см. Imitatio Christi. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
СЛЕДОВАНИЕ ГРУЗА — перемещение груза по ж. д. от пункта отправления до пункта его назначения. С. г., как правило, должно осуществляться по кратчайшему направлению. Максимальное время на С. г. определяется сроком доставки груза, за несоблюдение к рого ж. д. несут… … Технический железнодорожный словарь