Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

слегка+подвыпивший

  • 41 bicado

    adj браз
    подвыпивший, слегка пьяный

    Portuguese-russian dictionary > bicado

  • 42 πιωμένος

    η, ο выпивший (вина), подвыпивший;

    είναι λίγο πιωμένος — он слегка пьян; — он выпивши, в подпитии (прост.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πιωμένος

  • 43 кызымтал

    (или кызымтал мас)
    полупьяный, пьяненький, под хмельком, подвыпивший;
    кымыз ичип, кызымтал болду он выпил кумыса и слегка охмелел;
    кызымтал болуп кызыды он охмелел и разошёлся (пришёл в приподнятое настроение).

    Кыргызча-орусча сөздүк > кызымтал

  • 44 tipsy

    1. a подвыпивший, под мухой, навеселе
    2. a вызывающий опьянение
    Синонимический ряд:
    1. drunk (adj.) drunk; high; inebriated; intoxicated
    2. slightly intoxicated (adj.) befuddled; bombed; loaded; partially inebriated; slightly intoxicated; somewhat drunk; tight; woozy

    English-Russian base dictionary > tipsy

  • 45 чэфы



    веселый; игривый, радостный
    цIыф чэф весёлый человек
    ◊ чэф иI навеселе, пьяный
    чэф иIэн быть пьяным; ≈ заложить за галстук
    чэф иIэу в пьяном виде
    чэф тIэкIу кIэт слегка навеселе, подвыпивший

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > чэфы

  • 46 лывыргыше

    лывыргыше
    1. прич. от лывыргаш
    2. прил. пригибающийся, согнувшийся, свесившийся, склонившийся

    Лывыргыше укш пригибающаяся ветка;

    лывыргыше куэ согнувшаяся берёза.

    3. прил. размятый, приведённый в состояние гибкости

    Эҥертыш – диплом веле огыл, а пашаш лывыргыше кид. «Мар. ком.» Опорой станет не только диплом, но и ставшие гибкими от труда руки.

    4. прил. потеплевший, умеренный (о погоде)

    Шошо велеш лывыргыше игече кумылым нӧлта. Потеплевшая к весне погода поднимает настроение.

    5. прил. перен. размягчившийся; приведённый в состояние душевной мягкости

    Куанымыже, лывыргыше чонжо дене ала-могай сайым ыштымыже шуэш. Ю. Артамонов. От радости, умиления ему хочется что-то сделать хорошее.

    6. прил. захмелевший, слегка опьяневший, подвыпивший

    Шӱвырзӧ Мачун ший йытыран шӱвыржӧ лывыргыше марий-влакым модыкташ тӱҥале. О. Шабдар. Серебротрубая волынка волынщика Мачу заставила плясать захмелевших мужиков.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > лывыргыше

  • 47 лывыргыше

    1. прич. от лывыргаш.
    2. прил. пригибающийся, согнувшийся, свесившийся, склонившийся. Лывыргыше укш пригибающаяся ветка; лывыргыше куэ согнувшаяся берёза.
    3. прил. размятый, приведённый в состояние гибкости. Эҥертыш – диплом веле огыл, а --- пашаш лывыргыше кид. «Мар. ком.». Опорой станет не только диплом, но и ставшие гибкими от труда руки.
    4. прил. потеплевший, умеренный (о погоде). Шошо велеш лывыргыше игече кумылым нӧлта. Потеплевшая к весне погода поднимает настроение.
    5. прил. перен. размягчившийся; приведённый в состояние душевной мягкости. Куанымыже, лывыргыше чонжо дене ала-могай сайым ыштымыже --- шуэш. Ю. Артамонов. От радости, умиления ему хочется что-то сделать хорошее.
    6. прил. захмелевший, слегка опьяневший, подвыпивший. Шӱвырзӧ Мачун ший йытыран шӱвыржӧ лывыргыше марий-влакым --- модыкташ тӱҥале. О. Шабдар. Серебротрубая волынка волынщика Мачу заставила плясать захмелевших мужиков.
    ◊ Лывыргыше йылман с развязавшимся языком, болтливый.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лывыргыше

Страницы

См. также в других словарях:

  • полупьяный — нетрезвый, полутрезвый, выпивший, подвыпивший Словарь русских синонимов. полупьяный см. выпивший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»