-
1 сланцы
сланцыפּצָלִים ז"ר [פִּצלֵי-] -
2 сланцы
-
3 сланцы
1) Mining: killas2) Oil: blacks3) American English: flip-flops (colloquial use)4) Footwear industry: flip flops -
4 сланцы
-
5 сланцы
neng. schistes -
6 сланцы
nfootwear. infradito (pl, f) -
7 сланцы
-
8 Сланцы
(РФ, Ленинградская обл.) Slantsy -
9 сланцы
chertsschistsshales -
10 сланцы Франкфорт
Geology: Frankfort shale (верхний ордовик штата Нью-Йорк, США) -
11 сланцы Ютика
Geology: Utica shale (низы верхнего ордовика США) -
12 сланцы марцеллус
-
13 сланцы тульского горизонта
Karachaganak: Tula shale (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > сланцы тульского горизонта
-
14 сланцы, образующие вмещающую породу оловянных жил
Geology: callysУниверсальный русско-английский словарь > сланцы, образующие вмещающую породу оловянных жил
-
15 сланцы, шлёпанцы
Footwear industry: tiva -
16 сланцы зелёного цвета
ngeol. GrünschieferУниверсальный русско-немецкий словарь > сланцы зелёного цвета
-
17 сланцы эпизоны
ngeol. Epischiefer (метаморфизма) -
18 обваливающиеся сланцы
обваливающиеся сланцы
разбухающие сланцы
Глинистый сланец, дающий обвалы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обваливающиеся сланцы
-
19 горючие сланцы
горючие сланцыפִצלֵי-שֶמֶן ז"ר -
20 богатые горючие сланцы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > богатые горючие сланцы
См. также в других словарях:
Сланцы — общее назв. для метам. п. наиболее слабых степеней метаморфизма, формирующихся в условиях эпизоны Грубенманна или фации зеленых сланцев. Главными особенностями С. являются мелкозернистость, сланцеватость, наличие реликтовых текстур и структур и… … Геологическая энциклопедия
СЛАНЦЫ — СЛАНЦЫ, горные породы, характеризующиеся ориентированным расположением породообразующих минералов и способностью раскалываться на тонкие пластины. Различают метаморфические, или кристаллические, сланцы (гнейсы, амфиболиты, СЛЮДЯНЫЕ СЛАНЦЫ и др.)… … Научно-технический энциклопедический словарь
СЛАНЦЫ — метаморфические горные породы, характеризующиеся ориентированным расположением породообразующих минералов и способностью раскалываться на тонкие пластины. По степени метаморфизма различают слабометаморфизованные (горючие, глинистые, кремнистые и… … Большой Энциклопедический словарь
Сланцы — город, р.ц., Ленинградская обл. Возник как рабоч. пос. при место рождении горючих сланцев, открытом в 1926 1927 гг., что и определило его название. С 1949 г. гор. Сланцы. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
СЛАНЦЫ — город (с 1949) в Российской Федерации, Ленинградская обл., на р. Плюсса. Железнодорожная станция. 42,3 тыс. жителей (1993). Добыча и переработка сланцев; цементный завод … Большой Энциклопедический словарь
СЛАНЦЫ — СЛАНЦЫ, город (с 1949) в Ленинградской обл., на р. Плюсса. Ж. д. станция. 40,5 тыс. жителей (1998). Добыча и переработка сланцев; цементный завод, предприятия пищевой промышленности. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
сланцы — сущ., кол во синонимов: 9 • вьетнамки (4) • город (2765) • тапки (12) • … Словарь синонимов
Сланцы — – метаморфические горные породы, характеризующиеся параллельным расположением частиц (сланцеватостью), в зависимости от состава именуемые: гнейсовые, роговообманковые, пироксеновые, слюдяные, глинистые и др. [Словарь основных терминов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СЛАНЦЫ — магматические или осадочные горные породы, характеризующиеся (независимо от состава и происхождения) тонкослоистой структурой и ориентированным положением слагающих их минералов, а также обладающие хорошо выраженной сланцеватостью (способностью… … Большая политехническая энциклопедия
Сланцы — Сланцы: Сланцы горные породы Сланцы город в Ленинградской области России Сланцы железнодорожная платформа Октябрьской ж. д. в городе Сланцы Ленинградской области Сланцы завод в городе Сланцы Ленинградской области Сланцы… … Википедия
сланцы — горные породы из ориентированно расположенных минералов, обладающих способностью раскалываться на тонкие пластины или плитки. В зависимости от условий образования (из магматических или осадочных горных пород) различают глинистые, кремнистые,… … Энциклопедия техники