-
1 сланец
-
2 lit stérile
-
3 schiste
-
4 ardoise
1. прил.общ. черновато-серый2. сущ.1) общ. аспид, кровельный сланец, плитка кровельного сланца, шифер, грифельная доска, аспидного цвета, глинистый сланец2) разг. долг в магазине (при покупке в кредит)3) тех. аспидный сланец, грифельный сланец, природный шифер4) стр. кровельный сланец (de toit) -
5 ardoise
fаспидный сланец, шиферный сланец, кровельный сланец -
6 pyroschiste
сущ.тех. битуминозный горючий сланец, битуминозный сланец, горючий сланец -
7 schiste bitumineux
сущ.тех. битуминозный сланец, горючий сланец, нефтеносный сланецФранцузско-русский универсальный словарь > schiste bitumineux
-
8 ardoise
-
9 ardoise
-
10 schiste ardoisier
кровельный сланец, шиферный сланец, естественный шиферDictionnaire polytechnique Français-Russe > schiste ardoisier
-
11 arène schisteuse
-
12 macline
сущ.тех. пятнистый сланец, хиастолитовый сланец -
13 micaschiste
-
14 schiste ardoise
сущ.1) тех. кровельный сланец, шиферный сланец2) стр. природный шифер, шифер -
15 schiste grossier
-
16 schiste gréseux
-
17 schiste micacé
сущ.тех. слюдистый сланец, слюдяной сланец -
18 schiste à pétrole
сущ.тех. битуминозный сланец, нефтеносный сланецФранцузско-русский универсальный словарь > schiste à pétrole
-
19 schiste bitumineux
нефтяной сланец
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil shale
A kerogen-bearing, finely laminated brown or black sedimentary rock that will yield liquid or gaseous hydrocarbons on distillation. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schiste bitumineux
-
20 calcschiste
См. также в других словарях:
СЛАНЕЦ — СЛАНЕЦ, сланца, муж. (геол.). Горная порода, отличающаяся слоистостью своего строения, раскалывающаяся на тонкие пластинки, слои. Глинистый сланец. Горючий сланец. Кристаллические сланцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛАНЕЦ — СЛАНЕЦ, см. слать (стлать). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сланец — СЛАНЕЦ, нца, муж. Слоистые горные породы, обладающие способностью раскалываться на тонкие пластины, слои. Горючие сланцы. Осадочные сланцы. Кристаллические сланцы. | прил. сланцевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
СЛАНЕЦ — общее название горной породы, расщепляющейся на тонкие пластинки и листочки; по минералогическому составу с ы различаются: аспидный, глинистый, известковый, кварцевый, мергелевый, слюдистый и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
сланец — сущ., кол во синонимов: 12 • ампелит (1) • аспид (24) • горючий камень (2) • … Словарь синонимов
Сланец — – осадочная горная порода, состоящая из глинистых минералов (главным образом различных гидрослюд, хлорита и др.), частички которых обычно ориентированы строго параллельно. Образуется в результате уплотнения глин и частичной их… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
сланец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shale … Справочник технического переводчика
сланец — Мелкозернистая метаморфическая горная порода, обладающая способностью раскалываться на тонкие пластинки … Словарь по географии
сланец — skalūnas statusas T sritis chemija apibrėžtis Į plonas plokšteles skylanti nuosėdinė metamorfinė uoliena. atitikmenys: angl. schist; shale rus. сланец … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сланец — skalūnas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kietųjų kaustobiolitų grupės į plonas plokšteles skylanti nuosėdinė uoliena, sudaryta iš mineralinės ir organinės dalies (kerogeno). Šviesiai kaštoninės, tamsiai pilkos arba juodos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
СЛАНЕЦ ДИОРИТОВЫЙ , — Левинсон Лессинг, Струве, 1937, динамометаморфизованный сланцеватый диорит или роговообмаиковая п. Уст. термин, правильнее рассланцованный, милонитизированный диорит. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольц … Геологическая энциклопедия