-
61 brìna
f слана. -
62 падам
гл 1. tomber, choir; падам възнак tomber а la renverse; 2. (за дъжд, сняг, град, слана и под.) tomber; 3. (падам в чужди ръце) tomber; падам под робство tomber sous le joug (sous la domination) de; 4. (за работа, грижи и под.) tomber; 5. (за правителство, кабинет) être renversé, tomber; 6. (за лъчи, светлина, поглед и под.) tomber; venir; 7. само 3 л.: а) tomber; б) ne pas être accepté, être rejeté; в) l'occasion se présente, avoir l'occasion; 8. езикозн (за ударение) tomber; 9. прен а) tomber; падам на бойното поле tomber sur le champ de bataille; б) (за нощ, вечер и под.) tomber; в) (за цени и под.) baisser; г) tomber; падам болен tomber malade; падам в немилост tomber en disgrâce; падам ниско tomber bas; 10. нар se trouver; 11. разг être; 12. само 3 л. il y a; а говоря, каквото ми падне на езика dire tout ce qui me passe par la tête; крушата не пада далеч от корена la pomme ne tombe loin du tronc, de doux arbre douces pommes; не падам по-долу от някого ne pas céder en rien а qn; не падам по гръб tomber toujours sur ses pieds; чакам да ми падне от небето attendre que les alouettes me tombent toutes rôties dans le bec; падам в несвяст (в безсъзнание) perdre connaissance, s'évanouir; падам от небето tomber des nues; паднала жена fille perdue (publique), femme galante; нар poule f, cocotte f; падна ми в очите il est tombé bas а mes yeux; падна ми на сърце ça m'a donné dans l'њil (dans les yeux); падна ми сърце на място cela m'est allé droit au cњur; пада ми товар от гърба un poids de cinq cents livres tombe de dessus la poitrine de qn. -
63 попарвам
гл échauder; (за слана, студ) brûler; (за чай) infuser; прен attrister; попарвам се s'échauder. -
64 попарен
прил échaudé, e; (от слана) brûlé, e; прен confus, e, blessé, e. -
65 ahornagar
1. tr попарвам (за слана); 2. prnl пресъхвам, изсъхвам от жегата (земята, растенията). -
66 escarcha
f слана, скреж. -
67 escarchado,
a 1. adj 1) заскрежен, покрит със слана; 2) захаросан (плод); 2. m златна или сребърна бродерия върху плат. -
68 escarchar
1. tr 1) правя захаросано сладко от плодове; 2) наливам вода в мастика; 3) смесвам глина с вода; 2. impers пада слана. -
69 lancha
f 1) гладък камък, кръгъл, объл, огладен камък; 2) мор. лодка, ладия, шлеп; 3) съоръжение за лов на яребици; 4) разг. Екв. измръзване, слана, скреж. -
70 lanchar2
1. intr пека месо между два горещи камъка; 2. impers Екв. 1) става много студено; пада слана; 2) покрива се с облаци ( за небе). -
71 blanc2,
blanche adj. (frq. °blank "brillant") 1. бял; race blanc2,che бяла раса; barbe blanc2,che бяла брада; 2. чист, измит, изпран; linge blanc2, чисти долни дрехи; 3. бледен, побледнял; 4. невинен, оправдан, чист, неопетнен. Ќ arborer drapeau blanc2, издигам бяло знаме, предавам се (за войска); argent blanc2, сребърни пари, бели пари; arme blanc2,che хладно оръжие; carte blanc2,che пълна свобода, пълна власт; c'est bonnet blanc2, et blanc2, bonnet не по врат, ами по шия; dire tantôt blanc2, tanôt noir постоянно променям мнението си; faire chou blanc2, не постигам никакъв резултат, не успявам; gelée blanc2,che скреж, слана; harengs blanc2,s солени, но неопушени херинги; nuit blanc2,che безсънна нощ; vers blanc2,s бели, неримувани стихове; verre blanc2, безцветно стъкло; fer-blanc2, тенекия; globule blanc2, бяло кръвно телце; houille blanche водна енергия; produits blanc2,s бяла домакинска техника; page blanc2,che чиста страница; voter blanc2, гласувам с бяла бюлетина; mariage blanc2, фиктивен брак; voix blanc2,che безизразен глас; lumière blanc2,che светлина, която прилича на дневната; bruit blanc2, широкоспектърен шум, покриващ голяма част от честотната скЂла; променлив паразитен шум; salle blanc2,che стерилна стая. Ќ Ant. noir, fade, malpropre. -
72 brouir
v.tr. (p.-к. du frq. °brojan "griller, échauder") ост. почернявам, изгарям (за растения, попарени от слана и изложени на действието на слънчевите лъчи). -
73 brûlure
f. (de brûler) 1. рана (от изгаряне); 2. зем. попарване от слънце или слана; 3. изгорено (на плат и др.); 4. усещане за дразнене, парене (в организма); des brûlures d'estomac киселини в стомаха. -
74 gel
m. (lat. gelu) 1. мраз; замръзване; слана; 2. мразовито време; 3. гел, помада; 4. прен. замразяване, блокиране на дейност; gel des prix замразяване на цените. Ќ Ant. dégel. -
75 gelée
f. (bas lat. gelata, de gelare "geler") 1. мраз, замръзване; 2. желе, пихтия. Ќ gelée blanche слана; gelée royale пчелно млечице. -
76 cantonnement
m расквартирова́ние, кварти́рное расположе́ние, расположе́ние в населённых пу́нктах; посто́й (chez l'habitant);le cantonnement se fera dans les deux écoles de la ville ∑ — войска́ бу́дут расквартиро́ваны в двух городски́х шко́лахon a envoyé une compagnie pour préparer le cantonnement — для расквартиро́вания <дли подгото́вки к расквартирова́нию> войск вперёд была́ по́слана ро́та;
-
77 cable
['keɪbl] 1. n1) ка́бель2) кана́т, трос; я́кірний ланцю́гto slip the cable мор. — ви́травити (ви́пустити) ланцю́г
3) мор. ка́бельтов (= 183 м, амер. = 219 м: тж. cable's length)4) каблогра́ма (телеграма, надіслана по підводному кабелю)5) архт. ви́тий орна́мент6) attr. кана́тний; ка́бельнийcable way — кана́тна доро́га, фунікуле́р
••2. vto cut [to slip] one's cable sl. — урі́зати ду́ба, поме́рти
1) закрі́плювати кана́том, прив'я́зувати тро́сом2) телеграфува́ти ( по підводному кабелю)3) архт. прикраша́ти ви́тим орна́ментом -
78 насланѣ
-
79 Серенъ
Серенъ лҍдъ, голоть слана -
80 Слота
Слота слань слана
См. также в других словарях:
Слана — Слана, Шайо словацк. Slaná, венг. Sajó … Википедия
слана — сущ., кол во синонимов: 1 • иней (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слана — иней , цслав. (исконнорусск. было бы *солона), русск. цслав. слана πάχνη, болг. слана, сербохорв. слана, вин. ед. сла̑ну, словен. slana. Праслав. *solna родственно лит. šalnà, вин. šal̃ną мороз , лтш. sal̂na – то же, sals мороз , лит. šaltas… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Слана-Бара — Село Слана Бара Слана бара Страна БолгарияБолгария … Википедия
слана — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. πάχνη) изморозь, гололедица, иней (Дан. 3, 7). Бых яко… … Словарь церковнославянского языка
Слана — иней, гололедица, мороз … Краткий церковнославянский словарь
слана — гололедица; мороз; ледник; замерзший иней … Cловарь архаизмов русского языка
слана — поледица; мраз; замръзнал скреж … Църковнославянски речник
Слана (река) — … Википедия
Шайо — Слана (венг. Sajó, чеш. Slaná), река в Чехословакии и Венгрии, правый приток Тисы (бассейн Дуная). Длина 229 км, площадь бассейна 12,7 тыс. км2. Берёт начало в Словацких Рудных горах; протекает преимущественно в широкой долине; в нижнем… … Большая советская энциклопедия
Сайо — Слана, Шайо словацк. Slaná, венг. Sajó Протекает по территории Словакия, Венгрия … Википедия
