-
41 harmonize
[`hɑːmənaɪz]согласовывать, приводить к согласию; соразмерятьсогласовываться, сочетаться, гармонироватьгармонизировать мелодию; слаженно петьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > harmonize
-
42 interface
[ˏɪntəfeɪs]поверхность раздела; граница разделаустройство сопряжения; связующее звено, интерфейсстык, область контакта, взаимодействиясоединять, связывать с компьютеромслужить средством связиработать слаженно, координированноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interface
-
43 Команда Принстонского университета
General subject: (по гребле) Princeton Crew (успешно выступающая на межуниверситетских соревнованиях "Лиги плюща"; синоним эффективного, слаженно работающего коллектива)Универсальный русско-английский словарь > Команда Принстонского университета
-
44 согласно
нрчde comum acordo; ( слаженно) harmoniosamente; ( дружно) em harmonia; ( в согласии) em concórdia; нрч кнжн ( в знак согласия) afirmativamente, em sinal de assentimento; прдл conforme, segundo, de acordo com -
45 εμμελως
ион. ἐμμελέως1) стройно, слаженно(ὅ μὲν ἐ., ὅ δὲ πλημμελῶς κινεῖται Plat.; ἐ. καὴ μουσικῶς Arst.)
2) надлежащим образом, как подобает, умеренно(δαπανῆσαι μεγάλα Arst.; χρῆσθαί τινι Plut.)
3) удачно, метко(λεγόμενα Plut.)
4) кстати(ποιεῖν τι Plut.)
5) сдержанно, скромно, благопристойно(παίζειν Arst.)
6) стойко, терпеливо(φέρειν τὰς τύχας Arst.)
-
46 ευαρμοστως
согласованно, слаженно, гармонично, стройно Arst.εὐ. ἔχειν πρός τι Isocr. — гармонировать с чем-л., соответствовать чему-л.
-
47 μουσικως
1) соответственно правилам музыки, музыкально Plat.2) гармонично, слаженно, стройно(ὀρθῶς καὴ μ. Plat.; εὐρύθμως καὴ μ. Isocr.)
οὕτοι οἱ λόγοι ἀμφότεροι οὐ πάνυ μ. λέγονται Plat. — оба эти утверждения не вполне согласуются друг с другом -
48 sujuvalt
сущ.общ. гладко, плавно, складно, слаженно, стройно, ÷Õòêî (àíãë.: freely, smoothly, fluently; íåì.: reibungslos; glatt), бегло, без запинки -
49 au beurre frais
ладно, гладко, слаженноSans doute entre eux les choses n'étaient pas tellement au beurre frais. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Дела между ними шли не так уж гладко.
-
50 тетик
1. всякий стержень, на котором что-л. вращается;2. части механизма;автомат тетиктериндей айкалышып действуя слаженно, как части автомата;кымындай тетиктерине чейин вплоть до мельчайших деталей;3. шкворень;4. уст. аппарат, орган (власти);төмөнкү тетиктер низовой аппарат, низовые органы;кеңеш тетиктери советские органы;5. перен. расторопный, ловкий; сообразительный;көөнү тетик бодрый;тишим кетик болсо да, көөнүм тетик погов. хотя у меня зубы выщерблены, но сердце всё же бодрое (молодое);тетик үндүү лингв. уст. гласный, способный к палатализации. -
51 стройный
1) струнки́й; ( статный) ставни́й, стату́рний; (о дереве, человеке: тонкий и высокий) гінки́й; (о дереве, колонне: высокий) стрімки́й\стройныйая фигу́ра — см. фигура 2)
\стройныйые полки́ — стрункі́ полки́
\стройныйый стан — струнки́й стан
\стройныйый то́поль — струнка́ (гінка́) топо́ля
\стройныйая тео́рия — струнка́ тео́рія
2) ( звучащий слаженно) зла́годжений, згра́йний; ( согласный) су́голосний; ( гармоничный) гармоні́йний\стройныйое пе́ние — зла́годжений (су́голосний, гармоні́йний) спів
-
52 interface
(n) взаимодействие; интерфейс; координация; область взаимодействия* * *поверхность раздела; граница раздела* * *n. интерфейс* * *импедансинтерфейсусо* * *1. сущ. 1) поверхность раздела; граница раздела 2) компьют. устройство сопряжения; связующее звено, интерфейс 3) стык, область контакта 2. гл. 1) компьют. соединять, связывать с компьютером (with) 2) служить средством связи (with) 3) работать слаженно -
53 sointua
1) гармонировать (с чем-л.), соответствовать (чему-л.)2) гармонировать, звучать гармонично, находиться в созвучии, быть созвучным, звучать слаженно3) звучать, обладать звучностью4) поладить, ладить5) рифмоваться -
54 a una mano
loc. adv.1) в одну сторону, в одном направлении2) согласно, слаженно -
55 harmonize
['hɑːmənaɪz]гл.1) согласовывать, приводить к согласию; соразмерятьAlthough it is not very obvious when you go through Customs, a stated objective of the European Economic Community is to harmonize laws. — Хотя это и не очевидно при прохождении таможни, но тем не менее основная цель Европейского экономического сообщества - привести к согласию все законы.
Syn:2) согласовываться, сочетаться, гармонироватьGreen harmonizes with red. — Зелёный сочетается с красным.
It harmonizes well with his general character. — Это хорошо согласуется с его характером в целом.
Syn:3) муз. гармонизировать мелодию; слаженно петьOne of the pleasures of singing is to harmonize with the other voices. — Одно из удовольствий в пении - это петь в гармонии с другими голосами.
-
56 interface
1. [ˌɪntəfeɪs] сущ.1) поверхность раздела; граница раздела2) информ. интерфейс; часть программы, взаимодействующая с пользователем3) стык, область контакта, взаимодействия; общая граница2. [ˌɪntə'feɪs] гл.1) информ. соединять, связывать с компьютеромto interface a machine with a computer — подключать какое-л. устройство к компьютеру
3) работать слаженно, скоординированно -
57 interface
стык; поверхность раздела; взаимодействие; II координировать; увязывать; работать слаженно -
58 harmonize
1. v согласовывать, приводить в соответствие; соразмерять2. v гармонировать; согласовываться, сочетаться3. v муз. гармонизировать4. v муз. слаженно петь или играть5. v муз. жить в дружбе и согласии, жить в мире6. v муз. воен. приводить к нормальному бою, пристреливать, состреливатьСинонимический ряд:1. accommodate (verb) accommodate; adapt; attune; conform; coordinate; proportion; reconcile; reconciliate; tune2. accord (verb) accord; coincide; concur; get together3. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; coincide; comport; concert; concord; concur; consist; consort; cooperate; correspond; dovetail; fit; fit in; go; jibe; march; match; quadrate; rhyme; square; suit; tally4. blend (verb) arrange; blend; co-ordinate; integrate; modulate; orchestrate; symphonize; synthesise; synthesize; transpose; unify5. harmonise (verb) get along; get on; harmoniseАнтонимический ряд: -
59 interface
1. n поверхность раздела; граница раздела; поверхность контакта2. n стык, область контакта, взаимодействия3. n средство осуществления взаимного воздействия или взаимосвязи4. n вчт. устройство сопряжения; связующее звено, интерфейсthe man-machine interface — человеко-машинный интерфейс, диалоговый режим
interface adapter — адаптер сопряжения; интерфейсный адаптер
5. v вчт. соединять, связывать с компьютером6. v служить средством связи7. v быть связаннымmechanical interface coordinate system — система координат, связанная с фланцем
8. v работать слаженно, координированноСинонимический ряд:1. bridge (noun) bridge; synapse2. connection (noun) connection; intersection; link3. cooperate (verb) cooperate; coordinate; mesh; unite4. interlace (verb) braid; interlace; intertwine; loop; plait; reticulate; twist; weave -
60 ладно
1. all right2. well; all right; O.K.3. harmonious; fine; good-looking4. OK5. okay6. goodСинонимический ряд:1. согласованно (прил.) слаженно; согласно; согласованно2. стройно (прил.) ловко; складно; статно; стройно3. хорошо (прил.) важно; добро; на большой; на ять; недурно; недурственно; неплохо; славно; стояще; хорошо; хоть куда; что надо4. неплохо (проч.) важно; здорово; на большой; на ять; недурно; недурственно; неплохо; славно; хоть куда; что надо5. хорошо (проч.) добро; идет; хорошо
См. также в других словарях:
слаженно — в лад, упорядоченно, как по команде, складно, стройно, ладно, согласованно, согласно, дружно, гармонично Словарь русских синонимов. слаженно согласованно, согласно, дружно, гармонично; ладно, как по команде (разг.) / звучать: стройно, в лад;… … Словарь синонимов
Слаженно — нареч. качеств. разг. Согласованно, дружно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слаженно — сл аженно, нареч … Русский орфографический словарь
слаженно — слаженность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
слаженно — см. слаженный; нареч. Работать сла/женно. Сла/женно звучал хор … Словарь многих выражений
согласно — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. согласно соответственно, в соответствии с, по; сообразно; согласие; примирительно, как один человек, в согласии, как один … Словарь синонимов
дружно — См. сразу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дружно вместе, сразу; ладно, в любви и согласии, душа в душу, чохом, складно, слаженно, разом, в одном строю, в полном… … Словарь синонимов
ладно — См … Словарь синонимов
стройно — сладкозвучно, пропорционально, в лад, складно, слаженно, гармонически, сладкогласно, как по команде, сладкопевно, ладно, согласованно, согласно, благозвучно, последовательно, логично, дружно, связно, гармонично, грациозно, мелодично, мелодически … Словарь синонимов
гармонично — гармонически, мелодически, мелодично, как по команде, благозвучно, пластично, пропорционально, стройно, в лад, согласно, слаженно, музыкально, согласованно, сладкопевно, сладкозвучно, сладкогласно, созвучно, ладно, складно, дружно Словарь русских … Словарь синонимов
складно — как по пальцам, технично, связно, гладко, гармонично, как по команде, ловко, плавно, приглаженно, дружно, толково, стройно, в лад, без запинки, слаженно, согласованно, ладно, согласно, как по нотам, пропорционально, словно по писаному, как по… … Словарь синонимов