-
1 сладостный
[sládostnyj] agg. (сладостен, сладостна, сладостно, сладостны)piacevole, dolce; beato; pieno di fascinoсладостная дремота — torpore (m.), sopore (m.)
"Какой-то музыкальный мотив, давно знакомый, забытый и сладостный, теперь вспоминался мне" (Ф. Достоевский) — "Riaffiorava una melodia piena di fascino, nota da tempo, ma dimenticata" (F. Dostoevskij)
-
2 сладостный
прил.1) ( приятный) dolce, piacevole, deliziosoсла́достные мечты — dolci sogni
сла́достная мелодия — dolce melodia
2) ( приторно-нежный) sdolcinato, dolciastro, mellifluo* * *adjgener. soave -
3 безгрешный
[bezgréšnyj] agg. (безгрешен, безгрешна, безгрешно, безгрешны)1.senza peccato; puro, innocente"И в сладостный безгрешный сон Душою погрузился он" (А. Пушкин) — "E in un sonno dolce e puro Si immerse anima e corpo" (A. Puškin)
2.◆
См. также в других словарях:
сладостный — См. приятный … Словарь синонимов
СЛАДОСТНЫЙ — [сн], сладостная, сладостное; сладостен, сладостна, сладостно (книжн. поэт.). То же, что сладкий в 5 и 6 знач. «Сладостный миг укоризны.» А.К.Толстой. «Издревле сладостный союз поэтов меж собой связует.» Пушкин. «Под тенью сладостной зеленого… … Толковый словарь Ушакова
СЛАДОСТНЫЙ — СЛАДОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (устар.). То же, что сладкий (во 2 знач.). Сладостные мечты. | сущ. сладостность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сладостный — сладостный. Произносится [сладосный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сладостный МИФ — Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни Sweet Myth tery of Life Автор: Роберт Асприн Жанр: фэнтези Язык оригинала: Английский Предыдущая: Корпорация МИФ в действии Следующая: МИФфия не … Википедия
Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни — Sweet Myth tery of Life Автор: Роберт Асприн Жанр: фэнтези … Википедия
Сладостный — прил. то же, что сладкий 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сладостный — сладостный, сладостная, сладостное, сладостные, сладостного, сладостной, сладостного, сладостных, сладостному, сладостной, сладостному, сладостным, сладостный, сладостную, сладостное, сладостные, сладостного, сладостную, сладостное, сладостных,… … Формы слов
сладостный — сл адостный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
сладостный — кр.ф. сла/достен, сла/достна, тно, тны; сла/достнее … Орфографический словарь русского языка
сладостный — Syn: см. приятный … Тезаурус русской деловой лексики