-
1 сладостный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сладостный
-
2 ambrosial
(возвышенно) божественный, неземной( возвышенно) восхитительный;
сладостный - * air благоуханный воздух - * locks восхитительные локоныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambrosial
-
3 ambrosian
(возвышенно) божественный, неземной( возвышенно) восхитительный;
сладостный - * air благоуханный воздух - * locks восхитительные локоныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambrosian
-
4 ambrosial
[æmʹbrəʋzıəl] a возвыш.1. божественный, неземной2. восхитительный; сладостный -
5 ambrosial
[æm'brəʊzɪəl]Общая лексика: божественный, восхитительный, неземной, сладостный, благоуханный -
6 as sweet as honey
Общая лексика: медовый, сладкий, сладкий как мёд, сладостный -
7 delightful
[dɪ'laɪtf(ə)l]Общая лексика: восхитительный, дивный, очаровательный, прелестный, сладостный, упоительный -
8 honey sweet
1) Общая лексика: медовый, сладкий, сладостный2) Ботаника: медвяный (лат. melleus), медвяный (лат. mellitus)3) Макаров: сладкий как мёд -
9 honeysweet
['hʌnɪswiːt]1) Общая лексика: медовый, сладкий, сладкий как мёд, сладостный2) Ботаника: лабазник вязолистный, таволга вязолистная (Filipendula ulmaria), белоголовник (Ulmaria pentapetala)3) Сельское хозяйство: медвяный -
10 sweet sound
Общая лексика: нежный звук, приятный звук, сладостный звук -
11 ambrosial
[əm`brəʊzɪəl]божественный, небесный, неземнойвосхитительный; сладостныйблагоухающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambrosial
-
12 ambrosial
(a) божественный; восхитительный; неземной; сладостный* * *божественный, небесный, неземной* * *возвыш. 1) божественный 2) восхитительный 3) благоухающий -
13 ambrosian
(a) амвросианский; божественный; восхитительный; неземной; приписываемый святому амвросию; сладостный -
14 delightful
adjectiveвосхитительный, очаровательный* * *(a) восхитительный; очаровательный* * *восхитительный, красивый, очаровательный* * *[de'light·ful || -fʊl] adj. восхитительный, очаровательный, сладостный* * *великолепенвеликолепныйвосхитителенвосхитительныйдивендивныйзамечателензамечательныйпревосходенпревосходный* * *восхитительный -
15 ambrosial
[əm'brəuzɪəl]прил.; высок.1) божественный, небесный, неземнойSyn:2) восхитительный; сладостный3) благоухающийSyn: -
16 delightful
восхитительный имя прилагательное: -
17 ambrosial
неземной имя прилагательное: -
18 ambrosian
амвросианский имя прилагательное: -
19 sweet as honey
1) сладкий как мед; см. тж. sweet as sugar 1)2) сладостный; прелестный, очень нежныйHe smiled at me. Have you ever noticed what a wonderful smile he's got. It's as sweet as honey. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. IV) — Ларри улыбнулся мне. Вы заметили, какая у него чудесная улыбка? Просто очаровательная.
3) льстивый, неискренний; слащавый, елейный, медоточивый; ≈ мёд-медовичHe must have thought I was dispassionately considering his proposal, because he became as sweet as honey. (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. XXXIV) — Корнелий, должно быть, считал, что я спокойно обдумываю его предложение, так как сразу стал необыкновенно любезен, прямо-таки мед-медович.
‘Now you are here, let me show you everything,’ she said, her voice ingratuating and sweet as honey, horrible, false. (D. du Maurier, ‘Rebecca’, ch. XIV) — - Раз вы здесь, я вам все покажу, - сказала она. Ее голос звучал льстиво, неискренно до омерзения.
When they think they need our help they'll be sweet as honey; but when they got no need for us, then they'll push us down and spit on us. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, part II, ‘The 30's’) — Пока им нужна наша помощь, они рассыпаются перед нами мелким бесом, но, как только надобность отпадет, они нас погонят прочь и наплюют на нас.
-
20 ambrosial
1. a возвыш. божественный, неземной2. a возвыш. восхитительный; сладостныйСинонимический ряд:1. enchanting (adj.) adorable; agreeable; darling; delightful; enchanting; glorious; nice; sweet2. heavenly (adj.) delectable; delicious; heavenly; luscious; savoury; tasty; toothsome
См. также в других словарях:
сладостный — См. приятный … Словарь синонимов
СЛАДОСТНЫЙ — [сн], сладостная, сладостное; сладостен, сладостна, сладостно (книжн. поэт.). То же, что сладкий в 5 и 6 знач. «Сладостный миг укоризны.» А.К.Толстой. «Издревле сладостный союз поэтов меж собой связует.» Пушкин. «Под тенью сладостной зеленого… … Толковый словарь Ушакова
СЛАДОСТНЫЙ — СЛАДОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (устар.). То же, что сладкий (во 2 знач.). Сладостные мечты. | сущ. сладостность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сладостный — сладостный. Произносится [сладосный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сладостный МИФ — Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни Sweet Myth tery of Life Автор: Роберт Асприн Жанр: фэнтези Язык оригинала: Английский Предыдущая: Корпорация МИФ в действии Следующая: МИФфия не … Википедия
Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни — Sweet Myth tery of Life Автор: Роберт Асприн Жанр: фэнтези … Википедия
Сладостный — прил. то же, что сладкий 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сладостный — сладостный, сладостная, сладостное, сладостные, сладостного, сладостной, сладостного, сладостных, сладостному, сладостной, сладостному, сладостным, сладостный, сладостную, сладостное, сладостные, сладостного, сладостную, сладостное, сладостных,… … Формы слов
сладостный — сл адостный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
сладостный — кр.ф. сла/достен, сла/достна, тно, тны; сла/достнее … Орфографический словарь русского языка
сладостный — Syn: см. приятный … Тезаурус русской деловой лексики