-
1 слагаемое
с. мат.terme m (d'une addition), nombre m à additionner -
2 nombre
m1) числоnombre pair [impair] — чётное [нечётное] числоnombre entier — целое числоnombre nombré, nombre appelé — именованное числоnombre incommensurable, nombre irrationnel — несоизмеримое, иррациональное числоloi des grands nombres — закон больших чиселnombre d'or — 1) золотое сечение 2) астр. цикл Метона2) число, количество; численностьle grand nombre, le plus grand nombre — большинствоl'avantage du nombre, supériorité en nombre — численное превосходствоcéder au nombre — уступить перед численным превосходством(bon) nombre de..., un grand nombre de... — изрядное число; многоnombre d'amis — множество друзейnombre d'entre eux — многие из нихdans le nombre (de) loc adv — в числе; среди этого количества, среди нихau nombre de, du nombre de loc prép, loc adv — в числе; числомest-il du nombre? loc adv, разг. — он тоже среди них?••faire nombre — 1) только числиться 2) собираться в большом количестве; образовать массуn'être là que pour faire nombre — присутствовать для круглого счёта3) грам. число4) лингв. количество5) ритм, благозвучие -
3 facteur direct
-
4 nombreà ajouter
мат. второе слагаемое -
5 opérande d'une somme
вчт. второе слагаемое, прибавляемоеDictionnaire polytechnique Français-Russe > opérande d'une somme
-
6 sommant
1. 2. m -
7 terme simple
-
8 facteur direct
сущ.тех. прямое слагаемое -
9 nombre à ajouter
сущ.общ. слагаемое -
10 opérande de somme
сущ.выч. слагаемоеФранцузско-русский универсальный словарь > opérande de somme
-
11 quantité à additionner
сущ.выч. слагаемоеФранцузско-русский универсальный словарь > quantité à additionner
-
12 terme extérieur
сущ.тех. внешнее слагаемое -
13 terme simple
сущ.тех. простое слагаемое -
14 harmonique
гармоника
Гармоническая составляющая периодических колебаний.
Примечание
Частоты гармоник кратны частоте анализируемых периодических колебаний.
[ ГОСТ 24346-80]
гармоника
Гармонический сигнал с амплитудой и начальной фазой, равными соответственно значениям амплитудного и фазового спектра периодического сигнала при некотором значении аргумента.
,
где i - номер гармоники
[ ГОСТ 16465-70]
гармоника
Собственная частота, кратная основной частоте.
Единица измерения - Гц
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Из курса математики известно, что любую несинусоидальную функцию f(ωt), удовлетворяющую условию Дирихле можно представить в виде суммы постоянной величины и бесконечного ряда синусоидальных величин с кратными частотами.
Такие синусоидальные составляющие называются гармоническими составляющими или гармониками. Синусоидальная составляющая, период которой равен периоду несинусоидальной периодической величины, называется основной или первой гармоникой. Остальные составляющие синусоиды с частотами со второй по n-ую называют высшими гармониками.
Уровень каждой гармоники между 600 и 2000 Гц, не указанный выше, составляет 0,3 % от Uном.
[ ГОСТ Р МЭК 61037-2001]
Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- сигналы радиотехнические измерительные
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
гармоника периодических колебаний
гармоника
Каждое слагаемое периодических колебаний, представляемых в виде суммы гармонических колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonique
См. также в других словарях:
СЛАГАЕМОЕ — СЛАГАЕМОЕ, слагаемого, ср. 1. Название числа, которое складывается с другим в арифметическом действии сложения (мат.). Взять два слагаемым три раза. Сумма есть результат сложения слагаемых. 2. перен. То, что вместе с чем нибудь другим образует… … Толковый словарь Ушакова
СЛАГАЕМОЕ — СЛАГАЕМОЕ, ого, ср. 1. Число или выражение, к рое складывается с другим (с другими). 2. перен. Составная часть, вместе с другими образующая целое. Слагаемые успеха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слагаемое — член суммы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы член суммы EN summand … Справочник технического переводчика
СЛАГАЕМОЕ — любой из элементов, над которым производится операция (см.) … Большая политехническая энциклопедия
слагаемое — narys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. summand; term vok. Glied, n rus. слагаемое, n; член, m pranc. terme, m … Fizikos terminų žodynas
Слагаемое — ср. 1. Число, которое складывается с одним или несколькими другими при сложении. 2. Составная часть какого либо целого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слагаемое — … Википедия
слагаемое — слаг аемое, ого … Русский орфографический словарь
слагаемое — Р. слага/емого … Орфографический словарь русского языка
слагаемое — ого; ср. 1. Матем. Число или выражение, которое складывается с другим (другими). От перестановки мест слагаемых сумма не изменяется. 2. То, из чего слагается, составляется что л., составная часть какого л. целого. Слагаемые успеха. Слагаемые… … Энциклопедический словарь
слагаемое — ого; ср. 1) матем. Число или выражение, которое складывается с другим (другими). От перестановки мест слагаемых сумма не изменяется. 2) То, из чего слагается, составляется что л., составная часть какого л. целого. Слагаемые успеха. Слагаемые… … Словарь многих выражений