-
21 eslavo
-
22 Slavonic
1) Общая лексика: группа славянских языков, славянский, славянский язык2) Лингвистика: славянские языки (languages) -
23 slavonic
1) Общая лексика: группа славянских языков, славянский, славянский язык2) Лингвистика: славянские языки (languages) -
24 Slavish
[`sleɪvɪʃ]славянскийславянский языкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Slavish
-
25 eslavo
1. прил.общ. от славянин, славянский2. сущ.общ. славянин, славянский язык -
26 eslava
-
27 eslavo
-
28 slavonic
1. [sləʹvɒnık] nславянский язык2. [sləʹvɒnık] = Slavonian IIOld /Church/ Slavonic - старославянский /церковнославянский/ язык
-
29 Slavonic
n славянский язык -
30 Kirchenslawische
-
31 Kirchenslawische
прил. -
32 χριστιανισμός
χριστιανισμός οхристианство – религия, основанная на вере в искупительный подвиг Богочеловека Иисуса Христа, Сына Божия. Самые ранние компактные сообщества христиан возникают в конце 1 века в городах Средиземноморья с центрами в Эфессе, Смирне, Пергаме и других. Изначально Христианство было гонимой религией, позднее, в начале 4 века, благодаря святому императору Константину, получило преимущественную возможность открытого исповедания. В 11 веке оформилось разделение единой Вселенской Церкви на восточную (ортодоксальную) с центром в Константинополе и католическую с центром в Риме. На Руси Христианство распространялось постепенно – начиная с Полянской земли, центром которой был Киев, и официально утверждено Великим князем Владимиром с августа 988 года, когда началось массовое крещение киевлян. Этот период в Византии ознаменовался победой иконопочитателей над иконоборцами, выступавшими с 8 века против иконописи. Распространению Христианства на Руси способствовал перевод святыми Кириллом и Мефодием на славянский язык в 9 веке Евангелия, Апостола, Псалтири и многих других богослужебных книгΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > χριστιανισμός
-
33 Kirchenslawische
das; -nцерковно-славянский языкDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kirchenslawische
-
34 Кирилл, равноапостольный, учитель Словенского
(825-69; просветитель славян, Кирилл создал славянскую азбуку - кириллицу - и вместе с братом Мефодием перевёл на славянский язык книги, без которых не могло совершаться богослужение: Евангелие, Апостол, Псалтирь и избранные службы; мощи св. Кирилла находятся в Риме; д. п. 14/27 февраля) St. Cyril, Equal-to-the Apostle, the teacher of SlavonicРусско-английский словарь религиозной лексики > Кирилл, равноапостольный, учитель Словенского
-
35 Номоканон
(сборник византийского канонического церк. права, включавший императорские постановления, касающиеся церкви, и церк. правила; в переводе на славянский язык - "законоправила", "законоправильник", см. тж. Кормчая книга) the nomocanon -
36 старославянский
= старославя́нский язы́к(то же, что древнеболгарский, древний церковно-славянский язык, на к-рый в 9 в. был сделан перевод Священного Писания и богослужебных книг первоучителями славян свв. Кириллом и Мефодием; в качестве литературного и богослужебного языка получил в 9 в. широкое употребление у всех крещённых в христ-ве славянских народов; употребляется в богослужебной практике Восточной христ. церкви) Old (Church) Slav(on)ic, Old Bulgarian, сокр. Osl., O.SlРусско-английский словарь религиозной лексики > старославянский
-
37 чиркәү
1. сущ. церковь // церковный ▪ çirkäw-mäxällä mäktäbe церковно-приходская школа ▪ çirkäw-slavän tele церковно-славянский язык -
38 szláv
* * *формы: szlávok, szlávot, szlávulславя́нский* * *Ifn. [\szlávot, \szlávja, \szlávok] славянин, {nő) славянка;tört. az elbai \szlávok — полабские славяне; az elbai \szlávok nyelve — полабский язык; keleti \szlávok — восточные с лавине; parti \szlávok {a Balti-tenger mellékén lakó nyugati szláv törzsek) — поморские славяне; a \szlávok ősei — предки славян; IIa \szlávok — славяне h., tsz.;
mn. славянский, rég. славенский;keleti \szláv — восточнославянский; nyugati \szláv — западнославянский; \szláv építészeti stílus — славянский стиль в архитектуре; \szláv férfi — славянин; \szláv irodalom és nyelvtudomány — славистика; \szláv népek — славянские народы- славянство, славяне; keleti \szláv népek — восточное славянство; \szláv — по славянка; \szláv nyelvek — славянские языки; egyházi \szláv nyelv. — церковнославянский язык; orosz(os) egyházi \szláv nyelv. — славяно-русский язык; óegyházi \szláv nyelv. — древнецерковнославянский язык; древний церковнославянский язык; a keleti \szláv nyelvek — восточнославянские языки; \szláv nyelvész — славист, славяновед; \szláv nyelvészet — славистика; славянское языкознание; славяноведение; \szláv sajátság — славянизм; nem \szláv — неславянский; \szlávul — по-славянскиáltalános \szláv — всеславянский, общеславянский;
-
39 slavonian
1. adjective1) словенский2) славянский2. noun1) словенец; словенка2) славянин; славянка3) славянская группа языков* * *1 (a) славянский; словенский2 (n) славянин; славянка; славянская группа языков; словенец; словенка* * ** * *adj. славянский, словенский n. славянин, славянка, славянская группа языков, словенец, словенка* * *славянскийсловенский* * *1. прил. славянский (относящийся к славянам) 2. сущ. 1) славянин 2) славянская группа языков; какой-л. язык, принадлежащий славянской группе языков -
40 Slavonian
sləˈvəunjən
1. прил. славянский (относящийся к славянам) Syn: Slavonic
1., Slavic, Slav
2.
2. сущ.
1) славянин;
славянка Syn: Slav
1.
3) славянская группа языков;
какой-л. язык, принадлежащий славянской группе языков Syn: Slavic, Slavonic
2.Slavonian славянин;
славянка ~ славянская группа языков ~ славянский ~ словенец;
словенка ~ словенскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Slavonian
См. также в других словарях:
Славянский язык — см. Старославянский язык. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ЦЕРКОВНО СЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК — язык славянского текста Священного Писания и Богослужебных книг, первые переводы которых исполнены святыми братьями Кириллом и Мефодием, при помощи изобретенных ими буквенных знаков. Словарь Ц. славянского языка позаимствован от древних… … Казачий словарь-справочник
Славянский язык — … Википедия
Молизско-славянский язык — Самоназвание: naš jezik ‛наш язык’ Страны: Италия … Википедия
Церковно-славянский язык — Под именем Ц. или старославянского языка принято понимать тот язык, на который в IX в. был сделан перевод Св. Писания и богослужебных книг первоучителями славян, св. Кириллом и Мефодием. Сам по себе термин Ц. язык неточен, потому что одинаково… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
церковно-славянский язык — старославянский язык, подвергшийся влиянию живых славянских языков и поэтому имеющий местные разновидности (изводы). Русская разновидность церковно славянского языка применялась в церковной, а также научной литературе, влияла на русский… … Энциклопедический словарь
Церковно-славянский язык — старославянский язык, подвергшийся влиянию живых славянских языков и поэтому имеющий местные и национальные разновидности. Сохраняется как культурный язык православной церкви ряда стран мира … Реклама и полиграфия
Церковно-славянский язык — яз. богослужения гл. обр. у православных славян (русских, украинцев, белорусов, болгар, сербов, македонцев). Ц. Я. это естественное продолжение старослав. яз. (к рый в этом смысле также м. б. назван Ц. Я. или, точнее, древнецерковно славянским)… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Церковно-славянский язык — язык, на который в 9 веке был сделан перевод Священного Писания и богослужебных книг первоучителями славян святыми Кириллом и Мефодием. На Руси удерживался в качестве литературного языка до середины 18 века. Как язык богослужебный используется у… … Православный энциклопедический словарь
Церковно-славянский язык — язык, на который в IX в. был сделан перевод Священного Писания и богослужебных книг первоучителями славян свв. Кириллом и Мефодием. На Руси удерживался в качестве литературного языка до середины XVIII в. Как язык богослужебный используется у… … Православие. Словарь-справочник
Церковно-славянский язык — Новоцерковнославянский язык русского извода Самоназвание: славенскій ꙗзыкъ Страны: Регионы: Восточная Европа Статус: язык богослужения (преимущественно православного) … Википедия