-
101 повеселиться на славу
vcolloq. sich famos unterhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > повеселиться на славу
-
102 получить славу
vchrist. sich den Ruf erwerben -
103 порочить добрую славу
vgener. (чью-л.) j-s Ruf befleckenУниверсальный русско-немецкий словарь > порочить добрую славу
-
104 принести славу
vgener. (viel) Ehre einbringen -
105 приобрести дурную славу
vlaw. einen schlechten Ruf bekommen, in Verruf geraten, übel beleumdet werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > приобрести дурную славу
-
106 приобрести печальную славу
vgener. auf traurige Weise berühmtwerden, in trauriger Weise berühmtwerden, sich in trauriger Weise berühmt machen, sich in trauriger Weise berühmt mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > приобрести печальную славу
-
107 снискать дурную славу
vgener. in Verschiß geratenУниверсальный русско-немецкий словарь > снискать дурную славу
-
108 снискать себе печальную славу
Универсальный русско-немецкий словарь > снискать себе печальную славу
-
109 снискать себе славу
vironic. (сомнительную) sich mit Ruhm bekleckern -
110 снискать славу
vgener. Ruhm davontragen, Ruhm ernten, Ruhm erwerben, (кому-л.) j-n zu Ehren bringen -
111 создавать дурную славу
vgener. (кому-л.) bewerfen (mit D)Универсальный русско-немецкий словарь > создавать дурную славу
-
112 создать дурную славу
vgener. (кому-л.) j-n in üblen Ruf bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > создать дурную славу
-
113 стяжать славу
vgener. (у кого-л., чем-л.) (bei j-m) Ehre mit (etw.) einlegen -
114 этот подвиг упрочил его славу
Универсальный русско-немецкий словарь > этот подвиг упрочил его славу
-
115 являться украшением [гордостью] , приносить славу
vgener. (чего-л.)(чему-л.) ziertenУниверсальный русско-немецкий словарь > являться украшением [гордостью] , приносить славу
-
116 во славу Бога
-
117 на славу
-
118 завтрак на славу
ncolloq. varenas brokastis -
119 на славу
prepos.gener. gods godam, uz goda -
120 петь славу петь дифирамбы изливаться в похвалах
vgener. (кому-л.) dziedāt kādam slavas dziesmas (кому-л.)Русско-латышский словарь > петь славу петь дифирамбы изливаться в похвалах
См. также в других словарях:
славу — любить славу • эмоции приобрести славу • действие, объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Славу пустила синица, а море не зажгла. — Славу пустила синица, а море не зажгла. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Славу кладем, будто деньги считаем, а только ими побрякиваем. — Славу кладем, будто деньги считаем, а только ими побрякиваем. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Орден «Во славу законности» (Московская область) — Орден «Во славу законности» … Википедия
Медаль Во Славу Осетии — Медаль «Во Славу Осетии» … Википедия
Во славу великим! — Во славу великим! … Википедия
Орденский знак «Во славу законности» — Орденский знак «Во славу законности» … Википедия
На славу — (иноск.) прекрасно, весьма удачно (сдѣланное на славу, что можетъ доставить похвалу, славу тому, кто сдѣлалъ). Ср. Сосѣдній кабакъ торговалъ на славу. И. Ѳ. Горбуновъ. Изъ Моск. захолустья. 2. Ср. Ушица, ей же ей, на славу сварена... Крыловъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
на славу — (иноск.) прекрасно, весьма удачно (сделанное на славу; что может доставить похвалу, славу тому, кто сделал) Ср. Соседний кабак торговал на славу. И.Ф. Горбунов. Из моск. захолустья. 2 Ср. Ушица, ей же ей, на славу сварена... Крылов. Демьянова уха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на славу — См … Словарь синонимов
стяжать славу — См … Словарь синонимов