-
1 astrild fourmilier
—1. LAT Parmoptila ( Cassin)2. RUS муравьиный [славковый] астрильд m3. ENG (Woodhouse’s) ant-pecker, flower-pecker weaver-finch4. DEU Ameisenpicker m5. FRA astrild m fourmilier1. LAT Parmoptila woodhousei ( Cassin)2. RUS муравьиный [славковый] астрильд m3. ENG (Woodhouse’s) ant-pecker, flower-pecker weaver-finch4. DEU Ameisenpicker m5. FRA astrild m fourmilierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild fourmilier
-
2 pinson-fauvette
—2. RUS славковый вьюрок m3. ENG warbler-finch4. DEU Waldsängerfink m, Laubsängerfink m5. FRA pinson-fauvette m1. LAT Certhidea olivacea ( Gould)2. RUS славковый вьюрок m3. ENG warbler-finch4. DEU Waldsängerfink m, Laubsängerfink m5. FRA pinson-fauvette mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson-fauvette
-
3 astrild fourmilier
сущ.орнит. муравьиный астрильд (Parmoptila), славковый астрильд (Parmoptila)Французско-русский универсальный словарь > astrild fourmilier
-
4 pinson-fauvette
сущ.орнит. славковый вьюрок (Certhidea) -
5 tyranneau d'Ihering
Французско-русский универсальный словарь > tyranneau d'Ihering
-
6 tyranneau d'Oustalet
Французско-русский универсальный словарь > tyranneau d'Oustalet
-
7 tyranneau de Chapman
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tyranneau de Chapman
-
8 tyranneau de Panama
Французско-русский универсальный словарь > tyranneau de Panama
-
9 tyranneau de Sâo Paulo
Французско-русский универсальный словарь > tyranneau de Sâo Paulo
-
10 tyranneau ventru
-
11 tyranneau verdâtre
Французско-русский универсальный словарь > tyranneau verdâtre
-
12 tyranneau à front noir
Французско-русский универсальный словарь > tyranneau à front noir
-
13 tyranneau à sourcils roux
Французско-русский универсальный словарь > tyranneau à sourcils roux
-
14 tyranneau à front noir
—1. LAT Phylloscartes nigrifrons ( Salvin et Godman)2. RUS чернолобый славковый тиранчик m3. ENG black-fronted [black-faced] tyrannulet4. DEU Schwarzstirn-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m à front noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à front noir
-
15 tyranneau à sourcils roux
—1. LAT Phylloscartes superciliaris ( Sclater et Salvin)2. RUS рыже-бурый славковый тиранчик m3. ENG rufous-browed tyrannulet4. DEU Rostbrauen-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m à sourcils rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau à sourcils roux
-
16 tyranneau d’Ihering
—1. LAT Phylloscartes difficilis ( Ihering et Ihering)2. RUS белоглазый славковый тиранчик m3. ENG difficult [Ihering’s, Serra do Mar] tyrannulet4. DEU Weißaugen-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m d’IheringDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau d’Ihering
-
17 tyranneau d’Oustalet
—1. LAT Phylloscartes oustaleti ( Sclater)2. RUS золотоглазый славковый тиранчик m3. ENG Oustalet’s tyrannulet4. DEU Goldaugen-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m d’OustaletDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau d’Oustalet
-
18 tyranneau de Chapman
—1. LAT Phylloscartes chapmani ( Gilliard)2. RUS буроватый славковый тиранчик m3. ENG Chapman’s tyrannulet4. DEU Weißbrauen-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m de ChapmanDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Chapman
-
19 tyranneau de Panama
—1. LAT Phylloscartes flavovirens ( Lawrence)2. RUS панамский славковый тиранчик m3. ENG yellow-green tyrannulet4. DEU Panama-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m de PanamaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Panama
-
20 tyranneau de Säo Paulo
—1. LAT Phylloscartes paulistus ( Ihering et Ihering)2. RUS желтолобый славковый тиранчик m3. ENG Säo Paulo tyrannulet4. DEU Gelbstirn-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m de Säo PauloDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyranneau de Säo Paulo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
славковый — пеночка, славка, сверчок, камышовка Словарь русских синонимов. славковый прил., кол во синонимов: 4 • камышовка (2) • … Словарь синонимов
славковый — СЛАВКА, и, ж. Небольшая певчая птица отряда воробьиных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
славковый астрильд — skruzdinės astrildos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Parmoptila angl. antpecker vok. Ameisenpicker, m rus. муравьиный астрильд, m; славковый астрильд, m pranc. parmoptile, m ryšiai: platesnis terminas – astrildiniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
славковый астрильд — rudagurklė skruzdinė astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Parmoptila woodhousei angl. Woodhouse s antpecker vok. Ameisenpicker, m rus. муравьиный астрильд, m; славковый астрильд, m pranc. parmoptile à gorge rousse, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
славковый вьюрок — devynbalsiniai kikiliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Certhidea angl. warbler finch vok. Laubsängerfink, m; Waldsängerfink, m rus. славковый вьюрок, m pranc. géospize, m ryšiai: platesnis terminas – tanagriniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
славковый вьюрок — devynbalsinis kikilis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Certhidea olivacea angl. warbler finch vok. Laubsängerfink, m; Waldsängerfink, m rus. славковый вьюрок, m pranc. géospize olive, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
славковый тиранчик — devynbalsiai tironiukai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscartes vok. Laubtyrann, m rus. славковый тиранчик, m ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – alagoavinis devynbalsis tironiukas siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
славковый медосос — devynbalsiniai medčiulpiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ramsayornis rus. славковый медосос, m ryšiai: platesnis terminas – medsiurbiniai siauresnis terminas – raibakrūtis devynbalsinis medčiulpys siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
буроватый славковый тиранчик — Čapmano šeriuotasis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscartes chapmani; Pogonotriccus chapmani angl. Chapman s bristle tyrant vok. Olivkappen Laubtyrann, m rus. буроватый славковый тиранчик, m pranc. tyranneau … Paukščių pavadinimų žodynas
рыжелобый славковый тиранчик — gelsvaausis devynbalsis tironiukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscartes roquettei angl. Minas Gerais tyrannulet vok. Gelbbürzel Laubtyrann, m rus. рыжелобый славковый тиранчик, m pranc. tyranneau de Minas Gerais … Paukščių pavadinimų žodynas
золотоглазый славковый тиранчик — auksaakis devynbalsis tironiukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscartes oustaleti angl. Oustalet s tyrannulet vok. Gelbohr Laubtyrann, m rus. золотоглазый славковый тиранчик, m pranc. tyranneau d Oustalet, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
