-
1 славити
to glorify, to celebrate, to praise, to sing the praises (of) -
2 славити
1) прославля́ть, сла́вить2) ( чествовать песнями) церк. сла́вить3) сла́вить ( порочить) поноси́ть4) говори́ть, расска́зывать, ска́зывать, диал. ба́ять; ( передавать слухи) погова́ривать, поба́лтывать -
3 славити
sławytyдієсл. -
4 славити
დიდება -
5 berømme
славити -
6 glorificere
славити -
7 sławić
славити -
8 намна-
славити Г. -
9 GLORIFY
славити, -вл҄ѭ, -виши -
10 мед(һ) эт-
славити Кб.; пор. метһ эт-. -
11 тэсбиғат эт-
славити, хвалити, молитися Г. -
12 прославлять
прославить1) (сделать славным) уславляти, уславити, прославляти, прославити кого чим, що, чинити славу кому. [Я вас породила, вигодувала, викохала, уславила (Грінч.). Славою його уславив (Кул.). Од Припеті до Синюхи вславили себе Обухи (Куліш). Дасть вінець йому царський і прославить безмірно (Франко)]. Он -вил себя учёными работами - він уславив себе науковими працями;2) (воздавать хвалу) прославляти, прославити, уславляти и славити, уславити, виславляти кого ким, що чим, (восхвалять) вихваляти и вихвалювати, вихвалити, величати, звеличати, (о мн.) попрославляти, повславляти см. Восхвалять. [Візантійство прославляв (Шевч.). Ні один співець її не вславив (Л. Укр.). Славу козацьку ви славляли (Лукаш.). Звеличав пишність і мудрість великих ханів (Коцюб.)];3) (ославить) ославлювати и ославляти, ославити, пославити, (о мн.) поославлювати кого ким; см. Разглашать, Расславлять. [Порішили, щоб божевільним його пославити (М. Вовч.)]. -вить кого скупым - ославити кого скупим;4) (Христа на Рождество) колядувати, проколядувати, славити Христа. Прославляемый - уславлюваний, прославлюваний, вихвалюваний. Прославленный - уславлений, прославлений, вихвалений, звеличений від кого (кем). [Мадонно моя, пренепорочна Маріє, прославлена в віках (Тичина)].* * *несов.; сов. - просл`авитьпрославля́ти, просла́вити, уславля́ти, усла́вити, несов. сла́вити, виславля́ти -
13 belaud
vвихваляти, славити* * *vзаст. вихваляти, звеличувати -
14 carol
-
15 praise
1. n1) похвала, хвала2) pl вихваляння3) прославляння4) щось гідне похвали; гідність; заслугаpraise is not pudding — спасибі — не пудинг, у рот не покладеш
2. v1) хвалити2) прославляти; вихваляти; звеличуватиto praise to the skies — славити до небес:
3) оцінювати* * *I [preiz] n1) похвала2) pl вихваляння; прославляння; хвала3) icт. що-небудь гідне похвали; достоїнство, заслугаII [preiz] v1) хвалити; прославляти; вихваляти; звеличувати2) icт.,; дiaл. оцінювати -
16 kudize
v розм.славити, вихваляти -
17 carol
I n1) весела пісняII v2) оспівувати, славити -
18 баять
балакати, гомоніти, славити. [Славили, що в його тітка відьма (М. Вовч.)].* * *диал.бала́кати; гомоні́ти, сла́вити; фольк. ба́яти; ( сообщать) говори́ти, каза́ти, розповіда́ти -
19 блажить
1) величати, славити;2) дуріти, пустувати. [Годі вам дуріти];3) (капризничать) вередувати, комизитися. [Дитина вередує или комизиться].* * *дурі́ти, химерува́ти, коми́зи́тися; пустува́ти -
20 величать
1) (з)величати, величити, славити, вихваляти;2) величати, (чесно) звати, титулувати. [Не знаю, як вас чесно звати, як величати].* * *велича́ти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
славити — влю, виш; мн. сла/влять; недок., перех. 1) Звеличувати, прославляти кого , що небудь. || Те саме, що благословляти 3). 2) Оспівувати кого , що небудь, співати на честь когось, чогось. 3) Поширювати недобру славу про кого , що небудь; безчестити,… … Український тлумачний словник
славити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
славити — славлю, виш, Сб. величувати, прославляти, оспівувати кого , що небудь … Словник лемківскої говірки
выносити — славити, прославляти, уславляти … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
слава — честь, похвала; слух, молва , укр. слава, блр. слава, др. русск., ст. слав. слава δόξα, αἴνεσις (Супр.), болг. слава, сербохорв. сла̏ва, словен. slava, чеш. slava, слвц. slava, польск., в. луж., н. луж. sɫаwа. Связано чередованием гласных со… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЛИТУРГИЯ ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГО — ЛИТУРГИЯ ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГО, одна из двух основных Божественных Литургий (см. ЛИТУРГИЯ (богослужение)) (наряду с Литургией Иоанна Златоуста (см. ЛИТУРГИЯ ИОАННА ЗЛАТОУСТА)), совершаемых в Православной Церкви и Восточных Католических Церквах,… … Энциклопедический словарь
прославляти — прославити (кого створювати популярність, славу комусь / чомусь, перев. описуючи в художньому творі, пісні тощо), славити, звеличувати, звеличити, величати, підносити, піднести, хвалити, у[в]славляти, у[в]славлювати, у[в]славити; оспівувати,… … Словник синонімів української мови
Феогност, митрополит киевский и всея Руси — митрополит киевский и всея Руси, по происхождению константинопольский грек, поставлен в русские митрополиты в Константинополе в конце 1327 или начале 1328 г., ум. 11 марта 1353 г. Прибыл на Русь, вероятно, в 1328 г., сначала в Волынскую землю,… … Большая биографическая энциклопедия
Никон, патриарх московский и всея Руси — шестой патриарх московский и всея Руси. Род. в 1605 г. в семье крестьянина села Вельдеманова (Княгининского уезда Нижегородской губернии); в миру его звали Никитой. В раннем возрасте Н. много терпел от злой мачехи. Научившись грамоте, мальчик… … Большая биографическая энциклопедия
Serbian Christmas traditions — An icon representing the Nativity of Jesus Christ. The Serbian Orthodox Church uses the traditional Julian Calendar. From 1900 until 2100, the Julian calendar is 13 days behind the Gregorian and therefore Serbian Christmas Day falls on 7 January… … Wikipedia
Никон патриарх московский и всея Руси — шестой патриарх московский и всея Руси. Род. в 1605 г. в семье крестьянина села Вельдеманова (Княгининского уезда Нижегородской губернии); в миру его звали Никитой. В раннем возрасте Н. много терпел от злой мачехи. Научившись грамоте, мальчик… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
