-
1 слаб
слаб прил. 1. schwach (schwächer, schwächst); 2. (изпѝт) mager; 3. ( лош) schlecht; слаб шум Ein schwaches Geräusch n; Със слабо зрение съм Schwachsichtig sein; слабо телосложение Ein magerer Körperbau m; слаба бележка Eine schlechte Note/Zensur f. -
2 слаб
flau -
3 слаб
schwach -
4 слаб-гордень
adjshipb. Notgording -
5 слаб [на тегло]
dünn -
6 слаб [на тегло]
schlank -
7 он очень слаб
proncolloq. er ist zum Umblasen -
8 тк. слаб. спр. чистить пылесосом
Универсальный русско-немецкий словарь > тк. слаб. спр. чистить пылесосом
-
9 не много слаб
nicht zu dünn -
10 социално слаб
sozial schwach -
11 (прекалено) слаб [мършав]
mager [dünn] -
12 впитать
1) áufsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt, éinsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt2) перен. éinsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt; in sich (A) áufnehmen (непр.) vt -
13 всосать
éinsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt; áufsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt; физ. тж. absorbíeren vt••всоса́ть с молоко́м ма́тери — mit der Múttermilch éinsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt
-
14 засосать
I(ánfangen (непр.) vi zu) sáugen (непр.) (тж. слаб.) vtII( поглотить) éinsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt, áufsaugen (непр.) (тж. слаб.) vtболо́то засоса́ло овцу́ — das Schaf ist im Sumpf versúnken
-
15 употребить
gebráuchen vt; ánwenden (непр.) (тж. слаб.) vt, verwénden (непр.) (тж. слаб.) vt ( применить); benútzen vt, benützen vt ( использовать)употреби́ть все уси́лия — álle Kräfte ánstrengen
употреби́ть во зло — mißbráuchen vt
употреби́ть в де́ло — verwénden (непр.) (тж. слаб.) vt, in Ánwendung bríngen (непр.) vt
-
16 отслабвам
отсла̀бвам, отсла̀бна I. гл. 1. ( ставам по-слаб) ab|nehmen unr.V. hb itr.V.; 2. ( силата) schwächer werden unr.V. sn itr.V.; 3. ( интензивността) nach|lassen unr.V. hb itr.V.; locker werden unr.V. sn itr.V., sich lockern sw.V. hb; отслабвам с 1 килограм ein Kilo abnehmen; дъждът отслабва der Regen lässt nach; дисциплината отслабва die Disziplin lockert sich. II. гл. 1. ( отпускам) lockern sw.V. hb tr.V.; 2. ( правя слаб) schwächen sw.V. hb tr.V.; прен. отслабвам фронта die Front schwächen; -
17 ворошить
разг.(úm)wénden (непр.) (тж. слаб.) vt, (úm)dréhen vtвороши́ть се́но — das Heu wénden (непр.) (тж. слаб.)
вороши́ть про́шлое — Vergéssenes wíeder hervórholen
-
18 всосаться
sich éinsaugen (непр.) (тж. слаб.); sich áufsaugen (непр.) (тж. слаб.) -
19 звучать
1) schállen (непр.) (тж. слаб.) vi (s); tönen vi; klíngen (непр.) viтвой го́лос звучи́т хорошо́ — déine Stímme klingt gut
-
20 надоить
(éine Ménge) mélken (непр.) (тж. слаб.) vt; vóllmelken (непр.) (тж. слаб.) vt ( доверху)
См. также в других словарях:
Слаб — прил. разг. Имеющий склонность, привычку к чему либо (обычно порочному, предосудительному). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слаб — нареч, кол во синонимов: 1 • слабый (211) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слабіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Слаб-Форк — Slab Fork Характеристика … Википедия
слаб на слезы — глаза на мокром месте, плаксивый, слезы близко, плакса Словарь русских синонимов. слаб на слезы прил., кол во синонимов: 4 • глаза на мокром месте (4) … Словарь синонимов
слаб на язык — бойкий на язык, словообильный, говорливый, болтливый, язык без костей, словоохотливый, болтливый как сорока, разговорчивый, трепливый Словарь русских синонимов. слаб на язык прил., кол во синонимов: 11 • бойкий на язык (25) … Словарь синонимов
слаб-гордень — слаб гордень, слаб горденя … Орфографический словарь-справочник
слаб-гордень — слаб го/рдень, слаб го/рденя … Слитно. Раздельно. Через дефис.
СЛАБ-ГОРДЕНИ — (стар.) гордени, привязывавшиеся не к самому парусу, а крепящиеся около середины рея с внутренней его стороны у гитов блоков. С помощью этих горденей убирали марсель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
слаб на передок — бабник, пиздострадалец Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
слаб-гордень — сущ., кол во синонимов: 1 • снасть (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов