Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

слабіна

  • 1 слабый

    (слаб, -а, -о)
    1. суст, заиф, камқувват; слабый удар зарбаи камкувват; слабый ветер шамоли суст; слабое течение ҷараёни суст; слабый голос овози суст; слабая армия армияи камқувват
    2. заиф, бемор, нимҷон; слабая девочка духтари нимҷон; слабые легкие шуши иллатнок
    3. кам, нокифоя, суст, камтаъсир, ноқис; слабый надзор назорати суст; слабое ле карство доруи камтаъсир; слабые способности кобилияти суст; слабая надежда умеди ночиз; слабые доказатель­ства далели ноқис
    4. суст, ғайриқатъӣ; слабая воля иродаи суст
    5. сует, кам, нокифоя; слабое освещение рӯшноии хира
    6. бад, суст, каммазмун; слабое сочинение иншои суст
    7. паст, суст; слабый табак тамокуи паст; слабый чай чои нимранг
    8. халта, суст; слабые за­вязки бандҳои суст
    9. бетартиб, бенизом; слабый участок работы ҷои бенизоми кор <> слабый желудок меъдаи суст; слабый пол за нон; слабая струнка, слабая сторона, \слабыйое место кого-чего иллат, айб; \слабыйые токи эл. токҳои камқувват

    Русско-таджикский словарь > слабый

  • 2 бессильный

    (бессй|лен, -льна -льно)
    1. беқувват, нотавон, суст, заиф, бемадор, бедармон; больной был ещё слаб и бессйлен бемор ҳанӯз сусту беқувват буд
    2. оҷиз, ноӯҳдабаро; бетаъсир; бессильный гнев хашму ғазаби бетаъсир; рана тяжёлая, врач был бессилен ҷароҳат(аш) ганда буд, духтур оҷиз монд

    Русско-таджикский словарь > бессильный

  • 3 швах

    в знач. сказ. разг.
    1. в чём (несведущ, слаб) нобалад (суст) аст
    2. в знач. сказ. чатоқ (ганда) аст; дела у него швах корҳои вай чатоқ аст

    Русско-таджикский словарь > швах

См. также в других словарях:

  • Слаб — прил. разг. Имеющий склонность, привычку к чему либо (обычно порочному, предосудительному). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слаб — нареч, кол во синонимов: 1 • слабый (211) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • слабіти — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • Слаб-Форк — Slab Fork Характеристика …   Википедия

  • слаб на слезы — глаза на мокром месте, плаксивый, слезы близко, плакса Словарь русских синонимов. слаб на слезы прил., кол во синонимов: 4 • глаза на мокром месте (4) …   Словарь синонимов

  • слаб на язык — бойкий на язык, словообильный, говорливый, болтливый, язык без костей, словоохотливый, болтливый как сорока, разговорчивый, трепливый Словарь русских синонимов. слаб на язык прил., кол во синонимов: 11 • бойкий на язык (25) …   Словарь синонимов

  • слаб-гордень — слаб гордень, слаб горденя …   Орфографический словарь-справочник

  • слаб-гордень — слаб го/рдень, слаб го/рденя …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • СЛАБ-ГОРДЕНИ — (стар.) гордени, привязывавшиеся не к самому парусу, а крепящиеся около середины рея с внутренней его стороны у гитов блоков. С помощью этих горденей убирали марсель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • слаб на передок — бабник, пиздострадалец Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • слаб-гордень — сущ., кол во синонимов: 1 • снасть (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»