Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

слабо

  • 1 aguileño,

    a adj 1) орлов; 2) с тънко и слабо лице; 3) за човек с такова лице; nariz aguileño,a орлов нос.

    Diccionario español-búlgaro > aguileño,

  • 2 caducamente

    adv немощно, слабо.

    Diccionario español-búlgaro > caducamente

  • 3 chacolí

    m чаколЈ ( слабо вино).

    Diccionario español-búlgaro > chacolí

  • 4 chasponazo

    m слабо одраскано място (от куршум, оръжие и т. н.).

    Diccionario español-búlgaro > chasponazo

  • 5 debilitadamente,

    débilmente adv слабо, неустойчиво, немощно.

    Diccionario español-búlgaro > debilitadamente,

  • 6 desanimado,

    a adj обезлюден, слабо посетен.

    Diccionario español-búlgaro > desanimado,

  • 7 desbastecido,

    a adj слабо снабден; лишен ( от провизии).

    Diccionario español-búlgaro > desbastecido,

  • 8 distinguir

    1. tr 1) забелязвам, различавам (видими неща); 2) разпознавам, отличавам; 3) разграничавам, оразличавам (чрез белег, знак); 4) характеризирам, определям, отличавам; 5) смътно различавам (поради далечина, слабо зрение); 6) прен. отделям, предпочитам; 7) отдавам почест; давам предимство; 2. prnl отличавам се, изпъквам; no distinguir uno lo blanco de lo negro прен., разг. абсолютен невежа съм, нищо не разбирам.

    Diccionario español-búlgaro > distinguir

  • 9 extraviado,

    a adj 1) безпорядъчен, разхвърлян; 2) отдалечен, изолиран, слабо посещаван, откъснат ( за място).

    Diccionario español-búlgaro > extraviado,

  • 10 flacamente

    adv слабо, вяло.

    Diccionario español-búlgaro > flacamente

  • 11 jota1

    f 1) хота (название на буква j); 2) малка част (използва се винаги в отрицание); no entender (saber) jota1 (ni jota1; una jota1) прен., разг. не знам бъкел, абсолютен невежа съм; no ver jota1 прен., разг. имам слабо зрение или не виждам нищо; sin faltar (una) jota1 прен., разг. не липсва нищо, с най-голяма точност; ni una jota1 разг. нито капка, никак.

    Diccionario español-búlgaro > jota1

  • 12 laucha

    f 1) Арж., Ч., Пар., Ур. вид малка мишка; 2) Арж., Ч., Ур. умен човек; 3) Ч. високо слабо момче; aguaitar uno la laucha Ч. дебна подходящ момент.

    Diccionario español-búlgaro > laucha

  • 13 penitencia

    f 1) разкаяние, покаяние; 2) наказание; 3) болка, разкаяние; 4) публично наказание, наложено от инквизицията; hacer penitencia а) покайвам се; б) прен. храня се слабо; cumplir la penitencia изпълнявам наказанието ( след покаяние).

    Diccionario español-búlgaro > penitencia

  • 14 quiebra

    f 1) пукнатина, цепнатина; 2) урва, овраг, дълбок дол; 3) банкрут, крах; 4) загуба, ущърб; 5) грешка, слабо място.

    Diccionario español-búlgaro > quiebra

  • 15 sombroso,

    a adj 1) сенчест, хвърлящ дебела сянка; 2) слабо осветен, намиращ се в сянка.

    Diccionario español-búlgaro > sombroso,

  • 16 subdesarrollo,

    a m икон. слабо развитие, изостаналост в икономиката.

    Diccionario español-búlgaro > subdesarrollo,

  • 17 tibiamente

    adv 1) вяло, слабо; 2) небрежно.

    Diccionario español-búlgaro > tibiamente

  • 18 torcedura

    f 1) извиване, усукване, засукване; въртене, обръщане; 2) завиване; отклонение; 3) изкривяване; 4) прен. извращаване, изопачаване; 5) мед. разтегляне (на сухожилие); 6) слабо вино.

    Diccionario español-búlgaro > torcedura

  • 19 torcido,

    a 1. adj 1) усукан, навит; 2) крив; наведен; заплетен; 3) прен. обиколен; 4) прен. нечестен; 5) вкиснат, прокиснат (за вино, мляко); 6) слаб, разреден (за вино); 7) Амер. нещастен; estar torcido, con alguien в обтегнати отношения съм с някого; 2. m 1) плодово руло; 2) слабо вино; 3) дебела нишка, усукана коприна, копринен шнур.

    Diccionario español-búlgaro > torcido,

  • 20 vinillo

    m разг. слабо вино.

    Diccionario español-búlgaro > vinillo

См. также в других словарях:

  • слабо... — слабо... и СЛАБО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) слабый (в 1 знач.), напр. слабоактивный, слабовыраженный, слаботочный (спец.); 2) слабый (во 2 знач.), напр. слабовидящий, слабовидение (спец.), слабослышащий (спец.); 3) слабый (в 6… …   Толковый словарь Ожегова

  • слабо — с грехом пополам, погано, кишка тонка, нетуго, нетвердо, неярко, неудовлетворительно, легко, нехорошо, тускло, херово, плохо, беззащитно, приглушенно, беззвучно, безвольно, неслышно, слегка, легохонько, хреново, легонько, пупок развяжется, жидко …   Словарь синонимов

  • слабо — слабо, употр. в функции сказ. (в просторечии). Слабо со мной тягаться! …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Слабо — I слаб о предик. разг. Оценка какой либо ситуации как непосильной; не под силу, невмочь. II слаб о част. разг. Употребляется при выражении сомнения в чем либо или недоверия к чему либо с подстреканием доказать (обычно с вопросом или с… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Слабо... — слабо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: слабый (слабоалкогольный, слабосолёный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Слабо — I слаб о предик. разг. Оценка какой либо ситуации как непосильной; не под силу, невмочь. II слаб о част. разг. Употребляется при выражении сомнения в чем либо или недоверия к чему либо с подстреканием доказать (обычно с вопросом или с… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Слабо — I слаб о предик. разг. Оценка какой либо ситуации как непосильной; не под силу, невмочь. II слаб о част. разг. Употребляется при выражении сомнения в чем либо или недоверия к чему либо с подстреканием доказать (обычно с вопросом или с… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слабо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • слабо... — СЛАБО... Первая часть сложных слов. Вносит зн.: мало, не очень; слабый. Слабонатянутый, слабоокрашенный, слаборадиоактивный …   Энциклопедический словарь

  • слабо — I сла/бо см. слабый; нареч. Слабо пожать руку. Слабо видит кто л. Фонарь светит слабо. Костёр горит слабо. Слабо знает язык кто л. Команда играет слабо. Пьеса написана слабо …   Словарь многих выражений

  • слабо — в знач. сказ. 184 иск см. Приложение II (прост. не хватает сил, ср.: Слабо/ тебе это сделать!) …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»