Перевод: с английского на русский

с русского на английский

слабнуть

  • 21 slacken

    1. v замедлять
    2. v замедляться

    the current slackened — скорость течения уменьшилась; течение замедлилось

    3. v убавлять, умерять, уменьшать
    4. v ослабевать, стихать, уменьшаться
    5. v идти хуже
    6. v ослаблять, отпускать, распускать

    to slacken the reins — ослабить вожжи, отпустить поводья

    7. v слабнуть, слабеть
    8. v разбалтываться, распускаться
    9. v редк. смягчать
    10. v отдыхать; нежиться
    11. v давать отдых
    Синонимический ряд:
    1. decrease (verb) decrease; diminish; lessen; mitigate; reduce; retard; weaken
    2. delay (verb) bog down; decelerate; delay; detain; embog; hang up; mire; set back; slow down; slow up
    3. die (verb) abate; die; die away; die down; ebb; fall; fall off; lapse; let up; lull; moderate; relent; soften; subside; wane; yield
    4. loose (verb) ease; ease off; lax; let up; loose; loosen; relax; slack; untighten
    5. neglect (verb) defer; fail; neglect
    6. restrain (verb) bridle; check; control; curb; repress; restrain; subdue
    Антонимический ряд:
    constrict; tighten

    English-Russian base dictionary > slacken

  • 22 slack

    [̈ɪslæk]
    slack медленный; at a slack расе медленным шагом slack слабый; дряблый; to feel slack чувствовать себя разбитым slack бездействие; безделье; to have a good slack бездельничать, ничего не делать slack расслабляющий (о погоде); to keep a slack hand (или rein) опустить поводья organizational slack организационный застой slack = slack water slack бездействие; безделье; to have a good slack бездельничать, ничего не делать slack бездействие slack бездействующий slack вялый (о торговле, рынке); неактивный; a slack season период затишья slack гасить (известь); slack away мор. травить (канат) slack замедлять(ся) slack затишье (в торговле) slack разг. лодырничать slack медленный; at a slack расе медленным шагом slack наличие избыточных производственных мощностей slack недогрузка производственных мощностей slack недопеченный (о хлебе) slack ненатянутый (о канате, вожжах); вялый (о мышцах) slack ослаблять, распускать slack ослабнувшая веревка, слабина slack простаивающий slack простой slack расслабляющий (о погоде); to keep a slack hand (или rein) опустить поводья slack разг. расхлябанный; небрежный; slack in duty нерадивый slack слабнуть slack слабый, несильный; slack oven негорячая печь slack слабый; дряблый; to feel slack чувствовать себя разбитым slack угольная пыль slack утолять (жажду) slack гасить (известь); slack away мор. травить (канат) slack off = slack away; slack up замедлять ход slack разг. расхлябанный; небрежный; slack in duty нерадивый slack off = slack away; slack up замедлять ход slack off ослаблять свое рвение, напряжение slack слабый, несильный; slack oven негорячая печь slack off = slack away; slack up замедлять ход slack = slack water slack water время между приливом и отливом slack water стоячая вода

    English-Russian short dictionary > slack

  • 23 slacken

    [ˈslækən]
    slacken замедлять slacken ослаблять slacken ослаблять темп работы slacken простаивать slacken слабнуть

    English-Russian short dictionary > slacken

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • СЛАБНУТЬ — СЛАБНУТЬ, слабну, слабнешь, д.н.в. нет, прош. вр. слаб, слабла, несовер. (к ослабнуть). 1. То же, что слабеть (прост.). 2. Делаться слабым, не тугим, не натянутым и т.п. (см. слабый в 7 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛАБНУТЬ — СЛАБНУТЬ, ну, нешь; слабнул, слабла и слабнула; слабнувший; слабнув; несовер. (разг.). То же, что слабеть (по 1, 2, 3, 4 и 7 знач. прил. слабый). Силы слабнут. Голос слабнет. Воля слабнет. Канат слабнет. | совер. ослабнуть, ну, нешь; ослаб, бла;… …   Толковый словарь Ожегова

  • слабнуть — см. слабеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Слабнуть — несов. неперех. разг. то же, что слабеть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слабнуть — слабнуть, слабну, слабнем, слабнешь, слабнете, слабнет, слабнут, слаб, слабнул, слабла, слабло, слабли, слабни, слабните, слабнущий, слабнущая, слабнущее, слабнущие, слабнущего, слабнущей, слабнущего, слабнущих, слабнущему, слабнущей, слабнущему …   Формы слов

  • слабнуть — сл абнуть, ну, нет; прош. вр. сл абнул и слаб, сл абла …   Русский орфографический словарь

  • слабнуть — ну, нешь; слабнул и слаб, ла, ло; слабнувший; нсв. (св. ослабнуть). Становиться слабым или более слабым (кроме 6, 8, 13, 15 зн.); слабеть. Ноги слабнут после болезни. Глаза к старости начали с …   Энциклопедический словарь

  • слабнуть — ну, нешь; сла/бнул и слаб, ла, ло; сла/бнувший; нсв. (св. осла/бнуть) становиться слабым или более слабым слабеть. Ноги слабнут после болезни. Глаза к старости начали сла/бнуть …   Словарь многих выражений

  • слабнуть — слаб/ну/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • ослабевать — Слабнуть, слабеть, выбиться из сил, лишиться сил, измаяться, умаяться, изнемогать, надрываться, надсаживаться, обессилеть, устать, утомляться, дряхлеть, млеть, раскисать, вянуть, таять, хиреть; дойти до изнеможения. Я замучился (утомился) бегая,… …   Словарь синонимов

  • слабеть — См. уменьшаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слабеть ослабевать, становиться слабым, становиться вялым, чахнуть; снижаться, понижаться, уменьшаться, убавляться,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»