-
21 spots of weakness
-
22 wrinkles
1) Железнодорожный термин: неровности, петли2) Текстиль: гофрёность (порок ткани), слабины и натяжки (порок ткани)3) Парфюмерия: морщины4) Автоматика: складки, морщины (дефект проката)5) Океанология: рябь -
23 Beseitigung
сущ.1) общ. ликвидация, уборка, устранение2) тех. выбирание люфта, выбирание слабины каната3) юр. отмена, отстранение, пресечение, разрешение, снятие, уничтожение, упразднение, ликвидация (íàïð. der Kriminalität)4) эвф. ликвидация (уничтожение, убийство)5) АЭС. захоронение, удаление6) экол. окончательное удаление, сброс7) микроэл. подавление -
24 Schlaffseilschalter
сущ. -
25 Schlappseilkontakt
сущ.лифт. контакт слабины каната -
26 Anziehen
-
27 Anziehen
n1) затяжка, подтягивание (напр., гайки)2) втягивание (напр., сердечника реле)3) натягивание, надевание (напр., чехла, тента)4) выбор слабины (напр., троса)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anziehen
-
28 Anziehen
n1) притягивание; втягивание (напр. сердечника реле), притяжение2) затяжка, затягивание, завинчивание (напр. гайки)3) машиностр. первый переход (глубокой) вытяжки4) натягивание, надевание5) выбирание ( слабины каната)7) начало схватывания ( раствора)• -
29 Beseitigung
fликвидация; устранение; снятие; уничтожение; выбирание (слабины каната, люфта) -
30 rattrapage du jeu
сущ.тех. выборка (чрезмерного) зазора, выборка слабины, уничтожение (чрезмерного) зазораФранцузско-русский универсальный словарь > rattrapage du jeu
-
31 lockere Fäden
прил.текст. слабины, слабые нити -
32 taking up slack
-
33 slack puller
• рабочий, выбирающий слабину каната -
34 non-loosening
-
35 slack puller
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > slack puller
-
36 taking up the slack
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > taking up the slack
-
37 dispositivo de flecha de un cable
spa dispositivo (m) de flecha de un cablerus переключатель (м) напуска каната, переключатель (м) слабины канатаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de flecha de un cable
-
38 slack-rope device
переключатель напуска каната, переключатель слабины канатаEnglish-Russian dictionary of labour protection > slack-rope device
-
39 slack-rope switch
переключатель напуска каната, переключатель слабины канатаEnglish-Russian dictionary of labour protection > slack-rope switch
-
40 Schlaffseilschalter
Schlaffseilsicherung (f), Schlaffseilschalter (m)rus переключатель (м) напуска каната, переключатель (м) слабины каната
См. также в других словарях:
Ограничитель слабины каната — 2.1.5. Ограничитель слабины каната Устройство, автоматически отключающее привод механизма крана в случае превышения допустимой слабины каната Источник: СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничитель слабины каната — – устройство, автоматически отключающее привод механизма крана в случае превышения допустимой слабины каната. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
не дает слабины — прил., кол во синонимов: 9 • жесткий (63) • кремень (17) • крутой (136) • … Словарь синонимов
переключатель слабины каната — rus переключатель (м) напуска каната, переключатель (м) слабины каната eng slack rope device, slack rope switch fra dispositif (m) de mou de câble, interrupteur (m) de mou de câble deu Schlaffseilsicherung (f), Schlaffseilschalter (m) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Не давать/ не дать слабины — кому. Разг. Не делать кому л. послаблений, относиться к кому л. крайне требовательно, без снисхождений. НРЛ 78; Мокиенко 2003, 103 … Большой словарь русских поговорок
Способы и средства страховки при спуске и подъеме двух человек — Ф. Фарберов Данная статья основана главным образом на методических рекомендациях и техниках применяемых профессиональными спасателями в Канаде, США. Автору довелось ознакомиться с этими методиками, и практически поработать с этими техниками во… … Энциклопедия туриста
ПБ 10-518-02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников — Терминология ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников: 7.15.2. Аварийный останов Устройство безопасности механического типа, предназначенное для аварийной остановки кабины, платформы реечного подъемника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
суровый — См. жестокий, строгий … Словарь синонимов
Фасадные подъемники — 2.11.1.3. Фасадные подъемники должны быть оборудованы: а) двумя концевыми выключателями, автоматически отключающими электродвигатель лебедки при подходе люльки к консоли, установленной на крыше здания, на расстояние не менее 0,5 м; б)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Д-6 (парашют) — Парашют Д 6 предназначен для учебно тренировочных и боевых прыжков из транспортных самолетов. Использовался воздушно десантными войсками СССР. Модифицированный парашют Д 6 серии 4 наряду с более современным парашютом Д 10 используется воздушно… … Википедия