-
1 слабая надежда
-
2 слабая надежда
выражающий надежду; выражение надежды — holding out hope
-
3 слабая надежда
1) General subject: faint hope, fat chance (на что-л.), feeble hope, slender hope, slight hope, wan hope, an off chance, slim chance2) Advertising: insecure hope, remote prospect3) Mass media: fragile hope, frail hope, scant hope, slim hope, slim prospect -
4 слабая надежда
faint/slender hope -
5 слабая надежда (мало шансов) на сдачу экзамена
General subject: a frail chance of passing the examinationУниверсальный русско-английский словарь > слабая надежда (мало шансов) на сдачу экзамена
-
6 слабая надежда все ещё теплилась в ней
General subject: faint hope still flickered in herУниверсальный русско-английский словарь > слабая надежда все ещё теплилась в ней
-
7 слабая надежда на выздоровление
General subject: a poor chance for recoveryУниверсальный русско-английский словарь > слабая надежда на выздоровление
-
8 слабая надежда на успех
General subject: slim chance of successУниверсальный русско-английский словарь > слабая надежда на успех
-
9 слабая надежда на сдачу экзамена
General subject: (мало шансов) a frail chance of passing the examinationУниверсальный русско-английский словарь > слабая надежда на сдачу экзамена
-
10 очень слабая надежда
forlorn hope имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > очень слабая надежда
-
11 очень слабая надежда
General subject: forlorn hopeУниверсальный русско-английский словарь > очень слабая надежда
-
12 надежда
жен.; (на кого-л./что-л.)hope (of); prospectподавать надежду кому-л. — to give hope to smb.
в надежде на что-л. — in the hope (of)
связывать свои надежды (с кем-л./чем-л.) — to pin one's hopes (on)
убить надежды на успех — to dash/destroy every hope of success
возлагать надежды (на что-л.) — to rest one's hopes (upon); to set/pin one's hopes (on)
ни малейшей надежды — not the faintest/slightest hope; not a glimmer of hope
подавать надежды — to show promise; to promise (well); to shape/bode well
проблеск надежды — gleam/ray of hope
слабая надежда — faint/slender hope
тайная надежда — lurking/secret hope
-
13 слабый
1. (в разн. знач.) weak; (о звуке, свете) faint; ( хилый) feeble; (не тугой, не плотный) loose, slackслабый ребёнок — weak / feeble child*
слабый голос — weak / small voice
слабое здоровье — weak / delicate / poor health
слабый ветер — light / gentle breeze
слабое пиво — weak / thin / small beer
слабая надежда — faint / slender hope
слабый глагол грам. — weak verb
2. разг. ( плохой) poorслабый ученик — bad* / backward pupil
слабое оправдание, слабая отговорка — lame excuse
слабый аргумент — weak / lame argument
♢
слабый пол — weaker sexслабое место — weak spot / point / place
находить слабое место — find* a weak spot / point / place; find* the joint in the armour идиом.
-
14 слабый
прил.1) weak; feeble ( хилый); faint (о звуке, свете); loose, slack (не тугой, не плотный); infirm; delicate; flabby- слабая надежда
- слабая попытка
- слабое здоровье
- слабое пиво
- слабое развитие
- слабый ветер
- слабый глагол
- слабый чай2) разг. ( плохой)- слабый аргумент
- слабый ученик•• -
15 безнадежное дело
a bad job имя существительное: -
16 безнадежное предприятие
forlorn hope имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > безнадежное предприятие
См. также в других словарях:
слабая надежда — непрочный, построен на песке Словарь русских синонимов. слабая надежда сущ., кол во синонимов: 2 • непрочный (53) • … Словарь синонимов
слабая активность — ▲ активность ↑ малый, степень проблеск (# сознания). теплиться (жизнь еле теплится). тлеть, ся (в душе тлеет слабая надежда). слабый (# голос). вялый (# процесс). малоактивный. оцепенелый. торпидный (мед). ↓ питаться недостаточно … Идеографический словарь русского языка
надежда — безмерная (Пожарова); величавая (Языков); доверчивая (Пушкин); живая (К.Р.); золотая (Полежаев); лазурная (Ратгауз); ложно радостная (Лермонтов); лукавая (Фофанов); молодая (Майков); невозмужалая (Полонский); немеркнущая (Фруг); невозмутимая… … Словарь эпитетов
непрочный — Неверный, ненадежный, нетвердый, неустойчивый, зыбкий, опасный, рискованный, ломкий, хрупкий, скользкий, сомнительный; паллиативный, проблематический. Утлая ладья. Шаткий ум. Мертворожденный проект. Колосс на глиняных ногах. .. Ср. временный … Словарь синонимов
сла́бый — ая, ое; слаб, слаба, слабо, слабы и слабы. 1. Не обладающий достаточной физической силой; противоп. сильный. Я всегда храбро выступал против Кузяря и Наумки, но в душе чувствовал себя слабее их: они часто побивали меня в боях. Гладков, Повесть о… … Малый академический словарь
СЛАБЫЙ — СЛАБЫЙ, ая, ое; слаб, слаба, слабо, слабы и слабы. 1. Отличающийся малой силой, мощностью. С. человек. С. голос. С. мотор. Слабые токи. 2. Болезненный, нездоровый, а также (о здоровье) плохой. С. ребёнок. Слабые лёгкие. Слабое здоровье. Слабое… … Толковый словарь Ожегова
построен на песке — карточный домик, колосс на глиняных ногах, непрочный, слабая надежда Словарь русских синонимов. построен на песке прил., кол во синонимов: 4 • карточный домик (3) • … Словарь синонимов
«МОЛЬЕР» — Роман. При жизни Булгакова не публиковался. Впервые: Булгаков М. Жизнь господина де Мольера. М.: Молодая гвардия, 1962 г. (серия «ЖЗЛ»). Название «Жизнь господина де Мольера», очевидно, было дано вдовой писателя Е.С. Булгаковой при… … Энциклопедия Булгакова
Эразм Роттердамский — (Герхард Герхардс) (1469 1536 гг.) филолог, писатель Безумию дарована привилегия говорить правду, никого не оскорбляя. Вежливость порождает и вызывает вежливость. Все превращает любовь и неумного делает мудрым. Все превращает любовь: красноречье… … Сводная энциклопедия афоризмов
Семейство хамелеоны — Представители семейства хамелеонов характеризуются полными височными дугами, костяным мостиком, перекинутым от темени к сосцевидной кости, непарным сошником, отсутствием дужки и ключицы, расположением пальцев и особенным устройством языка … Жизнь животных
ЛУЧ — муж. прямой путь невесомого вещества, от точки исхода до встречи им предмета; понятие отвлеченное, предполагающее, что вещества эти исходят в виде нитей или тонких струек; употр. б.ч. о свете, иногда о тепле и пр. Солнечный луч, исходящий от… … Толковый словарь Даля