-
1 возглавить
совер. сæргъы ныллæуын, сæргъы æрлæууын, слæууын, алæууын, балæууын -
2 встать
-
3 наступить
совер.1. (на что-л. ногой) къахæй æрлæууын, къахæй фæлæууын2. (о времени) æрлæууын, æрцæуын, ралæууыносень наступила, высохли цветы – фæззæг ралæууыд, дидинджытæ баруадысты
-
4 базироваться
несовер. базисыл лæууын, бындурыл лæууын, бындурæн исын, æнцайынбазироваться на фактах – фактты бындурыл лæууын
-
5 валяться
несовер.1. (о человеке или животном) тулын, бæгъдулæг кæнын, ратул-батул кæнын, хи æвдулын, мæцынкниги валяются на полу – чингуытæ пъолыл калдæй лæууынц
3. (лежать) фæрсылæй лæууын, фæрсылæй хуыссынцелый день на диване валяется – бон изæрмæ диваныл фæрсылæй хуыссы
-
6 выступить
совер.1. (выйти) рацæуын, ралæууынон выступил вперед – размæ ралæууыд
вода выступила из берегов – дон раивылд
2. (на сцене, в печати и т. п.) ралæууынвыступить с речью – ныхасимæ ралæууын, раныхас кæнын
3. (появиться) разынын, рацæуынслезы выступили на глазах – йæ цæстытæ доны разылдта
выступить в поход – хæстон балцы араст уын
-
7 остановиться
совер. в разн. знач. æрлæууын, ныллæуын, фæлæууыннедоумения полна, остановилася она (Пушкин) – гуызавæйæ йедзагæй уый æрлæууыди
остановиться в гостинице – уазæгдзæрæны æрлæууын (æрбынат кæнын)
-
8 постоять
совер.1. алæууын, фæлæууынон постояял недолго – бирæ нæ алæууыди
уж постоим мы головою за родину свою! (Лермонтов) – нæ райгуырæн бæстæйы сæрыл нæхи рауæлдай кæндзыстæм!
-
9 ручаться
несовер. æвджид лæууын, фидар лæууынручаться за качество товара – æвджид лæууын, товар хæрзхъæд кæй у
-
10 воспротивиться
совер. быцæу ныллæууын, ныхмæ ныллæууын -
11 наступать
несовер.1. бырсын, размæ бырсынармия успешно наступает – æфсад æнтысджынæй размæ бырсынц
2. (на что-л. ногой) къахæй лæууын3. (о времени) лæууын, цæуынсм. наступить -
12 начеку
-
13 построиться
совер. ралæууынпостроиться в ряды – рæнхъытæй ралæууын
-
14 предпринять
совер. ныллæууын, бавналынпредпринять путешествие – балцы ныллæууын
-
15 предстать
совер. æрбалæууын, ралæууын -
16 приостановиться
совер. ныллæууын, фæлæууын, банцайын -
17 приступить
-
18 ставить
несовер.1. (помещать) æвæрынставить книги на полку – чингуытæ тæрхæгыл æвæрын
ставить на ноги – къæхтыл лæууын кæнын
-
19 стать
совер.кони стали – бæхтæ ныллæууыдысты
стану сказывать я сказки (Лермонтов) – аргъæуттæ кæнын дын райдайдзынæн
4. (сделаться) суыннаша страна стала богатой – нæ бæстæ схъæздыг ис
-
20 валиться из рук
См. также в других словарях:
лæууын — ↓ алæууын, балæууын, æрлæууын, æрбалæууын, ралæууын, ныллæууын, слæууын, фæлæууын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
алæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: алæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: алæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: алæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз алæууын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
балæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: балæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: балæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: балæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз балæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныллæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныллæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныллæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныллæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз н … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ралæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ралæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ралæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ралæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ралæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
слæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: слæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: слæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: слæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз слæууын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæлæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæлæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæлæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæлæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæлæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрбалæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрбалæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрбалæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрбалæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрлæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрлæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрлæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрлæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз æрлæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН КÆНЫН — тж. КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН 1. Бирæ искæйты сæзмæлын кæнын, исты хъуыддаг сын аразын кæнын. Поднять на ноги. To alarm; to get up; to rouse. Йæ фæсонæрхæджы дæр не рцæудзæн комендантæн... æнæхъæн хъæуы йæ къæхтыл кæй слæууын кодта, уыцы тырыса йæ нывæрзæн… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРДЫЛ ХЪÆБÆР ЛÆУУЫН — Цы загъдæуа, уый æххæст кæнын, кæронмæ кæнын. Пырыстыф сфæнд кодта йæ дзырдыл хъæбæр лæууын. (Коцойты А. Хæлæрттæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта