Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

скідыш

  • 121 лумалташ

    лумалташ
    -ам
    возвр. зачароваться, поддаться чарам, колдовству, волшебству, быть заколдованным

    Шинча лумалтеш глаза зачаровываются.

    Шинча лумалтын, вӱдыш онченыт, шоненыт: лиеш тӱня вошт лекташ. В. Колумб. Зачарованно смотрели в воду и думали: можно пройти через весь мир.

    Марийско-русский словарь > лумалташ

  • 122 лупшалтарен налаш

    Каванрӱдыш вӱранжым лупшалтарен налын, мунчалтен волен шогале. М. Евсеева. Закинув верёвку за стожар, скатился по ней вниз.

    Составной глагол. Основное слово:

    лупшалтараш

    Марийско-русский словарь > лупшалтарен налаш

  • 123 лыжгаҥдаш

    лыжгаҥдаш
    -ем
    успокоить, делать (сделать) спокойным, нежным, тихим

    Йӱкым лыжгаҥдаш сделать спокойным голос.

    «Ия, – шонем, – эҥден ынже пу». Метри Кырля тудым лыжгаҥдыш. «Мар. ком.» «Чёрт, – думаю, – не ударил бы». Метри Кырля успокоил его.

    Марийско-русский словарь > лыжгаҥдаш

  • 124 мамыкаҥдаш

    мамыкаҥдаш
    -ем
    1. делать (сделать) пушистым, рыхлым; распушить

    Минерал ӱяҥдыш кушкыллан ик кочкышым веле пуа, мландым ок мамыкаҥде. «У илыш» Минеральное удобрение даёт лишь одно питание, почву не делает рыхлым.

    Кролик мамык шовыч платьым мамыкаҥден. Платок из кроличьего пуха запачкал платье.

    Марийско-русский словарь > мамыкаҥдаш

  • 125 маяк

    маяк

    Маякын тулжо огни маяка.

    Кумда теҥыз вӱд ӱмбалне огыт кой маяк-влак. С. Вишневский. На бескрайних морских просторах не видно маяков.

    Корно воктен маякше кошташ корным виктара. Муро. Вешки у дороги указывают путь.

    Вет тудын (Павловын) илыш-корныжо, пашаже – чылалан пример, молылан маяк семынак волгалтеш. «Мар. ком.» Ведь весь жизненный путь Павлова, его работа – всем пример, другим светит, как маяк.

    Ме колхозын маякше-влак дене кугешнена. «Ончыко» Мы гордимся маяками колхоза.

    Марийско-русский словарь > маяк

  • 126 межа

    межа
    1. межа; нераспаханная полоса между полями (аҥа кокласе, пасу ден пасу кокласе куралдыме полоса)

    Межам вончаш перейти межу;

    межам кодаш оставить межу.

    Ме икымше бригадын пасу межаж воктен кушшо тумо воктек толын шогална. Й. Ялмарий. Мы подошли к дубу, растущему возле межи поля первой бригады.

    Аҥа ден аҥа кокласе лопка межаш арымшудо пошен шогалын. «Ончыко» На широкой меже между участками разрослась полынь.

    2. межа; граница, рубеж

    Межам ышташ провести межу; наметить границу.

    Икса ден кол пӱя коклаште окоп брустверла койшо межа уло. А. Асаев. Между заливом и прудом имеется межа, похожая на бруствер окопа.

    Межажым Ленинград деч умбакырак шӱкалаш кӱлеш ыле. Д. Орай. А межу надо бы передвинуть подальше от Ленинграда.

    3. в поз. опр. межевой (межам ыштыше, межалан кучылтмо)

    Межа тамга межевой знак;

    межа корно межевая полоса.

    (Землемер) тошто межа вынем воктелан меҥгым шогалташ шӱдыш. С. Чавайн. Возле старой межевой канавы землемер велел поставить столб.

    Саня, товар ден вичкыж межа меҥге-влакым нумалын, почешышт ошкыльо. М. Евсеева. Прихватив топор и тонкие межевые колышки, Саня зашагал за ними.

    Марийско-русский словарь > межа

  • 127 минеральный

    минеральный

    Минеральный шинчал минеральная соль;

    минеральный вӱд минеральная вода.

    Пасушко минеральный да органический ӱяҥдыш шуко лукталтеш. «Ончыко» В поле вывозится много минеральных и органических удобрений.

    Марийско-русский словарь > минеральный

  • 128 мотоциклист

    мотоциклист
    мотоциклист (мотоциклым вӱдышӧ, мотоцикл дене кудалыштше)

    Икжап гыч мотоциклист койылалтыш. А. Юзыкайн. Через некоторое время показался мотоциклист.

    Мӧҥгеш-оньыш мотоциклист-влак кудалыштыт. Н. Лекайн. Ездят мотоциклисты взад-вперёд.

    Марийско-русский словарь > мотоциклист

См. также в других словарях:

  • Дыш — Дыш: Дыш (приток Дыши) река в России, протекает в Краснодарском крае, Республике Адыгея. Дыш (приток Псекупса) река в Российской Федерации, протекает в Краснодарском крае, Республике Адыгея …   Википедия

  • Дыш (приток Псекупса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дыш. Дыш (Малый Дыш, щель Дыш) Характеристика Длина 30 км Площадь бассейна 98,7 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Кубань …   Википедия

  • Дыш (приток Дыши) — Данные водного реестра У этого термина существуют и другие значения, см. Дыш. Дыш (Большой Дыш, Четук) Характеристика Длина 39 км Площадь бассейна 129 км² Бассейн Азовско …   Википедия

  • Дыш — небольшая речка в Краснодарском крае; берёт начало своё начало с северных склонов хребта Пшаф (система Лесистого хребта); впадает в Краснодарское водохранилище восточнее г.Адыгейска. Дыш в переводе с адыгского – «золотая». Такое же название носит …   Топонимический словарь Кавказа

  • серёдыш — СЕРЁДЫШ, а, м. Душа, сердце; суть, сущность чего л. Гляди в серёдыш. Серёдыш болит. Дай ему в серёдыш. Поперек серёдыша что кому надоело, не нравится, с души воротит …   Словарь русского арго

  • вкла́дыш — вкладыш …   Русское словесное ударение

  • гла́дыш — гладыш, а, ем …   Русское словесное ударение

  • серёдыш — (Е) …   Словарь употребления буквы Ё

  • Заро́дыш амо́рфный — (fetus amorphicus, LNE) зародыш, лишенный головы, конечностей и правильного расчленения тела на отделы; крайняя степень аномалии развития …   Медицинская энциклопедия

  • вкла́дыш — а, м. 1. То, что вложено куда л., во что л. как дополнение, приложение. 2. тех. Вставная часть, деталь в машине, в каком л. приспособлении и т. п …   Малый академический словарь

  • гла́дыш — а, м. прост. Гладкий, круглый камень, голыш …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»