-
1 селёдка
-
2 лебёдка
лебёдкатех. levmaŝino, vinĉo.* * *I ж.1) ( самка лебедя) cisne m ( hembra)2) народно-поэт. ( обращение к женщине) ninfaII ж. тех.cabria f* * *I ж.1) ( самка лебедя) cisne m ( hembra)2) народно-поэт. ( обращение к женщине) ninfaII ж. тех.cabria f* * *n1) gener. (самка лебедя) cisne (hembra), grúa, trucha, àrgana, àrgano2) navy. chigre3) poet. (обращение к женщине) ninfa4) eng. baritel, burro, cabrìa, guinche, huinche, malacate, motor de extracción, torno de cable, winche, cabestrante (с вертикальным барабаном), cabrestante (с вертикальным барабаном), cabria, carrito, cigüeña, crique, maquinilla, torno -
3 серёдка
ж.2) прост. ( сердцевина) corazón m••серёдка сыта́ и ко́нчики игра́ют погов. — ≈ de la panza sale la danza
* * *nsimpl. (сердцевина) corazюn -
4 серёдка
-
5 автолебёдка
neng. autocabrestante -
6 барабанная лебёдка
-
7 буксирная лебёдка
adjeng. guinche de remolque, malacate de remolque, maquinilla de remolque, torno de remolcar -
8 буровая лебёдка
neng. malacate de sondeo, torno de sondeo -
9 гидравлическая лебёдка
adjeng. malacate hidràulico -
10 грузовая лебёдка
adjnavy. (стрелы или крана) chigre de amante -
11 двухбарабанная-лебёдка
-
12 кабельная лебёдка
adjeng. cabria de cuerdas -
13 копчёная селёдка
adjgener. arenque ahumado (curado, seco) -
14 крановая лебёдка
adjeng. cabria de grúa, torno de grúa -
15 лебёдка топенанта
nnavy. chigre de amantillo -
16 лебёдка шкентеля
nnavy. chigre de amante -
17 лебёдка-трещотка
neng. carraca -
18 лебёдка-трещотка для натягивания проводов
neng. carraca tensaalambreDiccionario universal ruso-español > лебёдка-трещотка для натягивания проводов
-
19 маневровая лебёдка
adjeng. torno arrastrador -
20 паровая лебёдка
adjeng. guinche de vapor
См. также в других словарях:
ДКА — детерминированный конечный автомат ДКА десантный катер Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ДКА Дом Красной Армии воен., истор.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ДКА (баскетбольный клуб — ДКА (баскетбольный клуб, Тбилиси) ДКА (Тбилиси) Играет в Чемпионат СССР по баскетболу Основан 1937 Зал Го … Википедия
ДКА — (трёхбуквенная аббревиатура) может означать: Дом Красной Армии (ленинградский футбольный клуб в 1937 1944 годах) Детерминированный конечный автомат … Википедия
ДКА — [дэ ка а], неизм., м. Дом Красной Армии. АГС, 140 … Толковый словарь языка Совдепии
ДКА — десантный катер детерминированный конечный автомат диабетический кетоацидоз Дом Красной Армии … Словарь сокращений русского языка
Лебёдка — Лебёдка … Википедия
Старая Серёдка — Деревня Старая Серёдка Страна РоссияРоссия … Википедия
Лихора́дка геморраги́ческая — (febris haemorrhagica) общее название острых инфекционных вирусных болезней человека, характеризующихся развитием геморрагического синдрома на фоне острого лихорадочного состояния и явлений общей интоксикации. Лихорадка геморрагическая… … Медицинская энциклопедия
Лихора́дка клещева́я — (febris acarina) общее название инфекционных болезней, вызываемых различными возбудителями, преимущественным резервуаром и переносчиками которых в природе являются клещи. Лихорадка клещевая возвратная (f. acarina recurrens) см. Тиф возвратный… … Медицинская энциклопедия
Серёдка (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Серёдка. Посёлок сельского типа Серёдка Страна РоссияРоссия … Википедия
Буровая лебёдка — (a. draw works, bore winch; н. Bohrwinde, Bohrhaspel; ф. treuil de forage; и. forno de sondeo) механизм, предназначенный для спуска и подъёма колонны бурильных труб, подачи долота на забой скважины, спуска обсадных труб, передачи мощности … Геологическая энциклопедия