-
1 скъпо
скъ́по нареч. 1. teuer; 2. ( безценно) kostbar; 3. ( разточително) teuer, kostspielig. -
2 безбожен
безбо́ж|ен прил., -на, -но, -ни 1. рел. gottlos; 2. прен. skrupellos, gewissenlos, unverschämt, horrend; прен. безбожни цени Horrende, unverschämt hohe Preise Pl; прен. Това е безбожно скъпо Das ist unverschämt teuer, kostet eine Unsumme; прен. Той постъпва безбожно Er handelt skrupellos. -
3 два
два, две бройни числ. zwei; В два часа Um zwei Uhr; Тя е на две години Sie ist zwei Jahre alt; Това е два пъти по-скъпо Das ist doppelt so teuer; прен. С две думи ( казано) Mit ein paar Worten, kurz und bündig. -
4 продавам
прода̀вам, прода̀м гл. verkaufen sw.V. hb tr.V.; продавам на едро im Großen verkaufen; продавам на дребно im Kleinen verkaufen; продавам скъпо, евтино teuer, billig verkaufen. -
5 струвам
стру́вам гл. 1. kosten sw.V. hb tr.V.; 2. wert sein unr.V. sn itr.V.; колата струва скъпо, евтино das Auto kostet viel, wenig/ist teuer, billig; колко струва това? wieviel kostet das?; това не си струва усилията ти das ist deiner Mühe nicht wert. -
6 удоволствие
удово́лстви|е ср., -я Vergnügen n, - (рядко), Spaß m o.Pl.; Това е скъпо удоволствие Das ist ein teuerer Spaß, ein kostspieliges Vernügen; С удоволствие Gern, mit Vergnügen; Изпитвам удоволствие от нещо Vergnügen an etw. (Dat) finden, haben; Направи ми удоволствието... Tue mir das Vergnügen/den Gefallen...
См. также в других словарях:
излиза ми солено — словосъч. струва ми скъпо, излиза ми из носа … Български синонимен речник
свиди ми се — гл. не ми се дава, досвидява ми се, посвидява ми се, поскъпявам се, проявявам скъперничество, пестя гл. свидно ми е, скъпо ми е … Български синонимен речник
свидно ми е — словосъч. мило ми е, скъпо ми е … Български синонимен речник
скъпя — гл. икономисвам, пестя гл. скъпо ми е, мило ми е, жал ми е, тъжа гл. ценя, почитам, тача, уважавам, обичам, милея … Български синонимен речник
на мнозе — за дълго време; скъпо … Църковнославянски речник
