Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

скупо

  • 1 скупо

    нареч.
    1) avaramente, avariciosamente
    2) ( скудно) pobremente, escasamente
    3) ( немногословно) parcamente, con pocas palabras
    * * *
    adv
    gener. (ñåìñîãîñëîâñî) parcamente, (ñêóäñî) pobremente, avaramente, avariciosamente, con pocas palabras, escasamente, por adarmes, por alambique, tasadamente

    Diccionario universal ruso-español > скупо

  • 2 выдаваемый скупо

    adj
    gener. alambicado

    Diccionario universal ruso-español > выдаваемый скупо

  • 3 скупой

    скуп||о́й
    1. avara;
    2. (скудный) mizera;
    3. (сдержанный) diskreta;
    4. сущ. avarulo;
    \скупойость avareco.
    * * *
    1) прил. avaro, avariento, avaricioso, agarrado
    2) прил. ( скудный) pobre, escaso, exiguo
    3) прил. ( немногословный) parco

    скупо́й на слова́, на похвалы́ — parco en palabras, en elogios

    4) м. avaro m, avariento m
    * * *
    1) прил. avaro, avariento, avaricioso, agarrado
    2) прил. ( скудный) pobre, escaso, exiguo
    3) прил. ( немногословный) parco

    скупо́й на слова́, на похвалы́ — parco en palabras, en elogios

    4) м. avaro m, avariento m
    * * *
    adj
    1) gener. (немногословный) parco, (ñêóäñúì) pobre, ahorrativo, escaso, exiguo, guardador, manicorto, mezquino, pechicato, ridìculo, roñoso, tacaño, transido, alambicado, avaricioso, avariento, avaro, cicatero, escatimoso, estirado, estreñido, guardoso, ruin
    2) colloq. agarrado, apretado, tiñoso, atacado, judìo
    3) liter. parco (рассказ и т.п.)
    4) mexic. pichicato, tecuco, tominero
    5) Arg. amarrete
    6) Chil. atracado

    Diccionario universal ruso-español > скупой

См. также в других словарях:

  • скупо — расчетливо, сжато, телеграфным слогом, конспективно, немногословно, лаконически, лаконично, в немногих словах, слабо, односложно, коротко, однословно, сухо, лапидарно, сдержанно, вкратце, в двух словах, недостаточно, афористично, сокращенно,… …   Словарь синонимов

  • скупо́й — скупой, скуп, скупа, скупо, скупы; сравн. ст. скупее …   Русское словесное ударение

  • скупо́й — ая, ое; скуп, скупа, скупо, скупы и скупы. 1. Чрезмерно, до жадности бережливый, всячески избегающий расходов, трат (о человеке). [Треплев:] Она скупа. У нее в Одессе в банке семьдесят тысяч это я знаю наверное. А попроси у нее взаймы, она станет …   Малый академический словарь

  • скупо — см. Скупой …   Энциклопедический словарь

  • Скупо - не глупо. — Скупо не глупо. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • скупо живущий — скупо живущий …   Орфографический словарь-справочник

  • скупо-бережливый — скупо бережливый …   Орфографический словарь-справочник

  • Скупо — нареч. качеств. 1. Чрезмерно, до жадности бережливо. 2. перен. Недостаточно интенсивно или сдержанно в своем проявлении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скупо — Присл. до скупий …   Український тлумачний словник

  • скупо — см. скупой; нареч. Угощали очень ску/по. Солнце греет ску/по …   Словарь многих выражений

  • скупо — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»