Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

скулёж

  • 1 дрогнуть

    дро́гну||ть
    1. (зябнуть) frostotremi;
    2. (поколебаться) heziti, ŝanceliĝi;
    3. (шевельнуться, вздрогнуть) ektremi, ekskuiĝi;
    ♦ у него́ рука́ не \дрогнутьла lia mano ne hezitis.
    * * *
    I несов.
    ( зябнуть) sentir frío, helarse (непр.)
    II сов.
    1) ( вздрогнуть) temblar (непр.) vi, estremecerse (непр.), sobresaltarse; contraer (непр.) vi (о движениях мускулов и т.п.)

    рука́ (не) дро́гнула — la mano (no) tembló

    ни один му́скул не дро́гнул — no se contrajo ni un músculo

    2) ( заколебаться) temblar (непр.) vi, vibrar vi; titilar vi ( замигать)
    3) ( прийти в замешательство) vacilar vi, titubear vi
    ••

    се́рдце дро́гнуло — se contrajo el corazón

    * * *
    I несов.
    ( зябнуть) sentir frío, helarse (непр.)
    II сов.
    1) ( вздрогнуть) temblar (непр.) vi, estremecerse (непр.), sobresaltarse; contraer (непр.) vi (о движениях мускулов и т.п.)

    рука́ (не) дро́гнула — la mano (no) tembló

    ни один му́скул не дро́гнул — no se contrajo ni un músculo

    2) ( заколебаться) temblar (непр.) vi, vibrar vi; titilar vi ( замигать)
    3) ( прийти в замешательство) vacilar vi, titubear vi
    ••

    се́рдце дро́гнуло — se contrajo el corazón

    * * *
    v
    gener. (âçäðîãñóáü) temblar, (çàáñóáü) sentir frìo, (прийти в замешательство) vacilar, contraer (о движениях мускулов и т. п.), estremecerse, helarse, sobresaltarse, titilar (замигать), titubear, vibrar

    Diccionario universal ruso-español > дрогнуть

  • 2 разгибающий

    прич. от разгибать

    разгиба́ющий му́скул анат. — músculo extensor

    Diccionario universal ruso-español > разгибающий

См. также в других словарях:

  • скулёж — скулёж …   Словарь употребления буквы Ё

  • скулёж — скул/ёж/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • СКУЛЁЖ — СКУЛЁЖ, скулёжа, мн. нет, муж. (прост. фам.). Действие по гл. скулить во 2 знач. «Идет елейный скулеж.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • скулёж — скулёж, скулежи, скулежа, скулежей, скулежу, скулежам, скулёж, скулежи, скулежом, скулежами, скулеже, скулежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • скулёж — скулёж, скулежа, скулежом …   Русское словесное ударение

  • скулёж — СКУЛИТЬ, лю, лишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скулёж — скулёж, еж а, твор. п. ом …   Русский орфографический словарь

  • скулёха — сущ., кол во синонимов: 1 • скулеха (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СКУЛЁМАТЬ — см. кулемать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СКУЛ СОНГ — [англ. school song < school школа + song песня] школьный гимн; исполняется в торжественные дни; в Англии у каждой школы обычно свой гимн (особенно у частных). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • скулёнок — сущ., кол во синонимов: 1 • скуленок (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»