-
21 женщина-скульптор
Русско-английский синонимический словарь > женщина-скульптор
-
22 глядя на камень, скульптор видит различные фигуры, которые могут быть высечены из него
General subject: a sculptor may see different figures implicit in a block of stoneУниверсальный русско-английский словарь > глядя на камень, скульптор видит различные фигуры, которые могут быть высечены из него
-
23 женщина скульптор
General subject: sculptress -
24 женщина-скульптор
General subject: sculptress -
25 художник или скульптор, работающий в стиле оп-арт
General subject: op artistУниверсальный русско-английский словарь > художник или скульптор, работающий в стиле оп-арт
-
26 этот скульптор любит работать в мраморе
1) General subject: the sculptor's favorite medium is marble2) Makarov: this sculptor's favourite medium is marbleУниверсальный русско-английский словарь > этот скульптор любит работать в мраморе
-
27 женщина-скульптор
-
28 Когда жил этот художник (скульптор)?
Русско-английский разговорник > Когда жил этот художник (скульптор)?
-
29 ваятель
-
30 Sculptor
-
31 sculptor
-
32 Осип Цадкин
Names and surnames: Ossip Zadkine (франц. скульптор-модернист) -
33 Фидий
-
34 скульп.
Abbreviation: скульптор, скульптурный -
35 М-14
МАЛО ТОГО ЧТО... (, ЕЩЁ И...) coord Conj) apart from, in addition tonot only...(but...)it is not enough that...(you (he, it etc) also...).... Перебежал на Запад скульптор Игореха Серебро... Мало того что перебежал, ещё и снял штаны перед всем миром, и оказалось - не эллин, не бог, оказались под штанами замшелые ляжки старого стукача (Аксенов 6)....The sculptor Igor Serebro had defected to the West.... And not only had he defected, but he had also stripped before the eyes of the whole world and revealed...not the figure of a Greek god but the hairy thighs of an old stool pigeon, a longtime secret informer for the KGB (6a).«Мало того что ты чуть не утопил мальчика из прекрасной семьи, -сердито говорил женский голос, - теперь ещё эта история, о которой говорит весь город!.. Расхлебывай сам эту кашу» (Каверин 1). "It wasn't enough that you nearly drowned a boy of good family," said a woman's angry voice. "Now there has to be this affair, with the whole town talking about it....You'll have to get out of this trouble by yourself" (1a).По какому-то дьявольскому стечению обстоятельств оказалось, что мой редактор пишет стихи. Мало того что он писал стихи, он еще... выступал под псевдонимом... (Искандер 6). ( context transl) By some freakish coincidence it turned out that the paper's editor-in-chief wrote poetry, and what was worse, published his verse under a pseudonym (6a). -
36 мало того что... еще и...
• МАЛО ТОГО ЧТО... (, ЕЩЕ И...)[coord conj]=====⇒ apart from, in addition to:- not only...(but...);- it is not enough that...(you <he, it etc> also...).♦... Перебежал на Запад скульптор Игореха Серебро... Мало того что перебежал, ещё и снял штаны перед всем миром, и оказалось - не эллин, не бог, оказались под штанами замшелые ляжки старого стукача (Аксенов 6)....The sculptor Igor Serebro had defected to the West.... And not only had he defected, but he had also stripped before the eyes of the whole world and revealed...not the figure of a Greek god but the hairy thighs of an old stool pigeon, a longtime secret informer for the KGB (6a).♦ "Мало того что ты чуть не утопил мальчика из прекрасной семьи, - сердито говорил женский голос, - теперь ещё эта история, о которой говорит весь город!.. Расхлебывай сам эту кашу" (Каверин 1). "It wasn't enough that you nearly drowned a boy of good family," said a woman's angry voice. "Now there has to be this affair, with the whole town talking about it....You'll have to get out of this trouble by yourself" (1a).♦ По какому-то дьявольскому стечению обстоятельств оказалось, что мой редактор пишет стихи. Мало того что он писал стихи, он еще... выступал под псевдонимом... (Искандер 6). [context transl] By some freakish coincidence it turned out that the paper's editor-in-chief wrote poetry, and what was worse, published his verse under a pseudonym (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мало того что... еще и...
-
37 анималист
-
38 ИСКУССТВО
@выставка exhibition @экспонат exhibit (item on display) @макет model @живопись painting @прикладное искусство applied art @изобразительное искусство decorative art @художник painter, artist @скульптор sculptor @рисунок drawing @акварель watercolor @масло oil painting @уголь charcoal @гравюра engraving, print @офорт etching @роспись mural, wall painting @пейзаж landscape @натюрморт still life @холст @полотно canvas @слепок cast, copy @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ИСКУССТВО
-
39 РАЗВЛЕЧЕНИЯ
-
40 Кукай
(774-835; япон. буддийский монах, основатель школы Сингон-сю, поэт, каллиграф и скульптор) Kukai
См. также в других словарях:
скульптор — См … Словарь синонимов
СКУЛЬПТОР — (лат., от sculpere высекать, вырезать). Ваятель, художник, высекающий или вылепливающий различная изображения, с обозначением их форм, из различных материалов, представляющих для этого удобство, напр. из дерева, мрамора, различных камней, воска и … Словарь иностранных слов русского языка
скульптор — и устарелое скульптор (в литературном языке XIX века преобладало ударение скульптор), мн. скульпторы, род. скульпторов и в просторечии скульптора, скульпторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СКУЛЬПТОР — (скульптор устар.), скульптора, муж. (лат. sculptor, букв. вырезыватель). Художник или мастер, изготовляющий произведения скульптуры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скульптор — а, м. sculpteur m., нем. Sculptor < sculptor. Художник, создающий произведения скульптуры. БАС 1. Скульптер всяких разных дел. 1724. МАН 1 77. Писал о сем <монументе> к братьям и ожидаю их отзыва для заключения с скультёром условия. 1790 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
скульптор — СКУЛЬПТОР, устар., высок. ваятель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СКУЛЬПТОР — (лат. Sculptor) созвездие Южного полушария … Большой Энциклопедический словарь
СКУЛЬПТОР — СКУЛЬПТОР, а, муж. Художник, занимающийся скульптурой. | жен. скульпторша, и (разг.). | прил. скульпторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКУЛЬПТОР — лат. ваятель, художник, работающий в толщу. Скульпторство, скульптура, ваяние, искусство ваятеля. Скульпторский, к ваятелю, скульптурный, к ваянию относящийся, ваятельный, ваяльный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Скульптор — а; м. [лат. sculptor] Художник, создающий произведения скульптуры. Известный с. Талантливый с. Мастерская скульптора. Замысел скульптора. Резец скульптора. Скульпторы Возрождения. Учился у итальянских скульпторов. ◁ Скульпторша, ы; ж. Разг.… … Энциклопедический словарь
скульптор — • великий скульптор … Словарь русской идиоматики