-
1 впадать в безумное от отчаяния или скуки (маяться дурью)
Jargon: climb the wall (He was home for only three days, then he began climb the wall. Он побыл три дня дома и уже начал маяться дурью от скуки.)Универсальный русско-английский словарь > впадать в безумное от отчаяния или скуки (маяться дурью)
-
2 впадать в безумное от отчаяния или скуки
Jargon: (маяться дурью) climb the wall (He was home for only three days, then he began climb the wall. Он побыл три дня дома и уже начал маяться дурью от скуки.)Универсальный русско-английский словарь > впадать в безумное от отчаяния или скуки
-
3 изнывать от скуки
Русско-английский синонимический словарь > изнывать от скуки
-
4 изнывающий от скуки
weary имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > изнывающий от скуки
-
5 умереть от скуки
to be bored to deathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умереть от скуки
-
6 умирать от скуки
to be bored to deathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умирать от скуки
-
7 зевать от скуки
Jargon: catch flies -
8 изнывать от скуки
General subject: weary, yawn life away -
9 изнывающий от скуки
General subject: weary (I am weary of it - мне это надоело)Универсальный русско-английский словарь > изнывающий от скуки
-
10 лекарство от скуки
General subject: antidote for boredomУниверсальный русско-английский словарь > лекарство от скуки
-
11 одуреть от скуки
-
12 от скуки на все руки
Idiomatic expression: jack at all tradesУниверсальный русско-английский словарь > от скуки на все руки
-
13 помирать со скуки
Makarov: die of boredom -
14 с выражением вежливой скуки на лице
Универсальный русско-английский словарь > с выражением вежливой скуки на лице
-
15 томиться от скуки
General subject: yawn life away -
16 умирать от скуки
-
17 умирать со скуки
General subject: be bored stiff -
18 умирающий от скуки
1) General subject: horribly bored2) Taboo: bored shitlessУниверсальный русско-английский словарь > умирающий от скуки
-
19 изнывать от скуки
vgener. von Langeweile geplagt sein -
20 можно лопнуть от скуки!
predic.gener. es ist zum Auswachsen!Универсальный русско-немецкий словарь > можно лопнуть от скуки!
См. также в других словарях:
Скуки ради (фильм) — Скуки ради Жанр драма Режиссёр Артур Войтецкий Автор сценария Артур Войтецкий Юрий Ильенко Юрий Пархоменко Евгений Хринюк … Википедия
скуки ради — от нечего делать, беспричинно, от скуки Словарь русских синонимов. скуки ради нареч, кол во синонимов: 3 • беспричинно (27) • … Словарь синонимов
СКУКИ РАДИ — «СКУКИ РАДИ», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1967, ч/б, 78 мин. Драма. По одноименному рассказу Максима Горького. В ролях: Майя Булгакова (см. БУЛГАКОВА Майя Григорьевна), Всеволод Санаев (см. САНАЕВ Всеволод Васильевич), Людмила Шагалова (см … Энциклопедия кино
скуки ради — см. скука; в зн. нареч. Заняться чем л. скуки ради. Пошёл в кино скуки ради … Словарь многих выражений
Скуки ради — Устар. Для времяпровождения, чтобы не томиться, не скучать. Как то раз я сидел в кабачке с неким человеком и скуки ради уговаривал его рассказать мне какую нибудь историйку из его жизни (М. Горький. В сочельник) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Скуки ради — … Википедия
скуки ради — ск уки р ади … Русский орфографический словарь
Лекарство от скуки — «Лекарство от скуки» книжная серия, издаваемая издательством «Иностранка» с 2001 года. В серии представлены современные зарубежные произведения детективного и приключенческого жанров, триллеры. Серия составляется писателем Борисом… … Википедия
от скуки — нареч, кол во синонимов: 3 • беспричинно (27) • от нечего делать (7) • скуки ради (3) … Словарь синонимов
умиравший от скуки — прил., кол во синонимов: 3 • нудившийся (8) • скучавший (17) • умиравший со скуки … Словарь синонимов
умиравший со скуки — прил., кол во синонимов: 3 • нудившийся (8) • скучавший (17) • умиравший от скуки … Словарь синонимов
