-
1 скрутить
скрутитьсов, скручивать несов1. (веревку, нитку и т. п.) τυλίγω, στρίβω, συστρέφω:\скрутить папиросу στρίβω τσιγάρο·2. (связывать) δένω:\скрутить ру́ки назад δένω κάποιου τά χέρια στήν πλάτη· ◊ болезнь его́ скрутила ἡ ἀρρώστια τόν Εκανε πτώμα -
2 СКРУТИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СКРУТИТЬ
-
3 скрутить
тофтан, печондан -
4 скрутить
скрутить см. также скручивать -
5 скрутить
-
6 скрутить
1. сов. чтосвернуть жгутом, свитком и т.п.ишеү, сиратыу2. сов.кого-чтотуго связать чем-л.ҡайырып (көрмәләп) бәйләп ҡуйыу3. сов.кого-что; перен.заставить повиноватьсябуйһондороу, ҡулға алыу4. сов.кого; перен.одолеть – о болезнибөгөү, ҡаҡшатыу, аяҡтан йығыу -
7 скрутить
сов.1. что бгъэщын, бгъэчэрэгъунскрутить верёвку кIапсэр бгъэщын2. кого-что (связать) зэтеупхэн, зэпхынскрутить руки кому-либо зыгорэм ыIэхэр зэтеупхэн3. что пщыхьанскрутить папиросу папиросыр пщыхьан -
8 скрутить
буд. вр. скручу, -ишь II сов. 1. (что) (свить) төмх, эрчмнх, нииткх; скрутить аркан арһмҗ төмх; 2. (что) орах; скрутить папиросу папирос орах; 3. (кого-что) мошкх, эргүлх; скрутить руки кому-либо кенә болв чигн һаринь мошкх -
9 скрутить
сов.1. что тофтан, печондан; скрутить верёвку ресмонро тофтан; скрутить папиросу папирос печондан2. кого-что бастан, банд кардан3. кого--что перен. бемадор (беҳол) кардан; его скрутила болезнь ӯро беморӣ бемадор кард <> скрутить в бараний рог ба тахта кашидан -
10 скрутить
-
11 скрутить
сов.1) (что) (изготовить, свивая, свёртывая) чирату, кату, ишү2) ( кого-что) бик нык итеп бәйләп кую, боргычлап куюскрутить (кому-л.) руки — кемнең дә булса ккулларын бик нык итеп бәйләп кую
3) перен.; разг ( кого-что) (заставить повиноваться) боргычлап алу, буйсындыру, кулга алу, тыңлату4) перен.; разг. ( кого) хәлсезләндерү, аяктан егу, бөгү, какшату -
12 скрутить
ρ.σ.μ.1. βλ. крутить (2 σημ.).2. (περι)τυλίγω.3. δένω•скрутить руки вора δένω τα χέρια του κλέφτη.
4. μτφ. υποτάσσω, δαμάζω, κάνω υποχείριο. || καταβάλλω• οδηγώ στο θάνατο•болезнь его -ла α) η αρρώστια τον έριξε κάτω. β) η αρρώστια του έφερε το τέλος.
|| εκτελώ στα γρήγορα, β ιαστ ικά•скрутить свадьбу κάνω το γάμο στα γρήγορα (κουκουλώνω).
στρίβομαι, κλώθομαι. -
13 скрутить
wring глагол: -
14 скрутить
1. braid; roll; bind; bend2. twist3. wringСинонимический ряд:1. свернуть (глаг.) свернуть; свертеть; скатать2. свить (глаг.) свить; сплести3. связать (глаг.) связать -
15 скрутить
2) Colloquial: curl up (о несчастье, горе и т. п.)4) Railway term: wrench off (болт)5) Astronautics: twist -
16 скрутить
-
17 скрутить
veng. drehen, tordieren, verdrallen, verdrehen, verdrillen, verwinden, zusammendrehen -
18 скрутить
сов. от скручивать -
19 скрутить
сов. от скручивать -
20 скрутить
сов см скручивать
См. также в других словарях:
СКРУТИТЬ — скручу, скрутишь, сов. (к скручивать). 1. что. Изготовить кручением, свить, завить. Скрутить веревку. Скрутить нитку. || Вертя в пальцах, свернуть. Скрутить папиросу. 2. кого что. Туго завязать, связать, лишая свободы движения (разг.). Скрутить… … Толковый словарь Ушакова
скрутить — См … Словарь синонимов
Скрутить — (иноск.) одолѣть, взять въ руки, прижать (какъ человѣка, у котораго руки скручены). Ср. Теща... довѣренность дала (ему) на управленіе всѣмъ имѣніемъ чего больше? А вѣдь это какое дѣло тещу то скрутить а? Сами изволите посудить. Тургеневъ. Собака … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СКРУТИТЬ — СКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер. 1. см. крутить. 2. Крутя, соединить. С. верёвки. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого (что). О болезни, тяжёлых жизненных обстоятельствах: одолеть, овладеть (прост.). Жизнь его скрутит. Радикулит … Толковый словарь Ожегова
скрутить — скрутить, скручу, скрутит и устарелое скрутит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скрутить — (иноск.) одолеть, взять в руки, прижать (как человека, у которого руки скручены) Ср. Теща... доверенность дала (ему) на управление всем имением чего больше? А ведь это какое дело тещу то скрутить а? Сами изволите посудить. Тургенев. Собака. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
скрутить — [17/1] Приготовить сигарету с марихуаной. Звонок по телефону: Привет, есть че скрутить? Хай, есть приезжай. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
СКРУТИТЬ В БАРАНИЙ РОГ — кто кого Принуждать, подавлять, полностью подчинять своей воле, заставлять быть послушным и безропотным. Имеется в виду, что лицо, реже группа объединённых общими интересами лиц (X) путём притеснения и проявления излишней строгости добивается… … Фразеологический словарь русского языка
Скрутить — I сов. перех. разг. 1. Заставить повиноваться, полностью подчинить себе. 2. Одолеть (о болезни). отт. Привести к смерти, к гибели. II сов. перех. см. скручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скрутить — I сов. перех. разг. 1. Заставить повиноваться, полностью подчинить себе. 2. Одолеть (о болезни). отт. Привести к смерти, к гибели. II сов. перех. см. скручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрутить — скрутить, скручу, скрутим, скрутишь, скрутите, скрутит, скрутят, скрутя, скрутил, скрутила, скрутило, скрутили, скрути, скрутите, скрутивший, скрутившая, скрутившее, скрутившие, скрутившего, скрутившей, скрутившего, скрутивших, скрутившему,… … Формы слов