-
1 laws catch flies, but let hornets go free
var: laws are like cobwebs which may catch small flies, but let wasps and hornets break throughsyn: petty crimes are punished; great ones are rewarded≅ закон як павутиння – джміль проскочить, а муха – застряне велика муха прорветься з павутиння, а маленька – ніколи великих злодіїв пускають, а малих вішають кому скрутиться, а кому змелеться petty crimes are punished; great ones are rewardedEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > laws catch flies, but let hornets go free
-
2 one law for the rich and another for the poor
syn: might goes before rightодин закон для багатих, а інший – для бідних ≅ сильні та багаті рідко винуваті що вільно панові, то невільно Іванові де гроші судять, там право в кут і правда тоне, коли золото випливає чия сила, того й правда за моє жито ще й мене побито писар провинився, а шевця повісили побили Хому за Яремину вину кому скрутиться, а кому змелеться possession is nine points of the lawEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > one law for the rich and another for the poor
См. также в других словарях:
скрутиться — перевязаться, переплеться, свертеться, скататься, стянуться, перекрученный, свернуться, завязаться, завиться, сплеться, свиться, перепутаться, смешаться, перемешаться, соединиться, спутаться, своротиться, скрепиться, сняться, связаться,… … Словарь синонимов
СКРУТИТЬСЯ — СКРУТИТЬСЯ, скручусь, скрутишься, совер. (к скручиваться). Изготовиться посредством кручения. Веревка плохо скрутилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКРУТИТЬСЯ — ( учусь, утишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), утится; совер. Крутясь, соединиться; переплестись. Провода скрутились. Стебли скрутились. | несовер. скручиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. скручивание, я, ср … Толковый словарь Ожегова
скрутиться — скрутиться, 1 е и 2 е л. не употр., скрутится и устарелое скрутится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Скрутиться — сов. см. скручиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрутиться — скрутиться, скручусь, скрутимся, скрутишься, скрутитесь, скрутится, скрутятся, скрутясь, скрутился, скрутилась, скрутилось, скрутились, скрутись, скрутитесь, скрутившийся, скрутившаяся, скрутившееся, скрутившиеся, скрутившегося, скрутившейся,… … Формы слов
скрутиться — скрут иться, уч усь, утится … Русский орфографический словарь
скрутиться — (II), скручу/(сь), скру/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
скрутиться — < ручусь, рутишься>, рутится; св. Свиться, свернуться. Пряжа плохо скрутилась. Листья скрутились от засухи. Галстук скрутился. < Скручиваться < аюсь, аешься>, ается; нсв. Скручивание (см.) … Энциклопедический словарь
скрутиться — ручу/сь, ру/тишься , ру/тится; св. см. тж. скручиваться, скручивание Свиться, свернуться. Пряжа плохо скрутилась. Листья скрутились от засухи. Галстук скрутился … Словарь многих выражений
Согнуться (скрутиться) в бараний рог — Пск. Заболеть, обессилеть от болезни. СПП 2001, 65 … Большой словарь русских поговорок