-
121 small
[smɔːl] 1. прил.1)а) маленький, мелкий; небольшой ( по размеру)small barrel / cask — бочонок
small bench — скамеечка, табурет
small board — дощечка, планка
small bottle — бутылочка, пузырёк
small profit — маленькая, низкая прибыль
small craft — мелкие суда, лодки
small tools — ручной инструмент, слесарный инструмент
Syn:Ant:б) строчный ( о начертании букв)small capitals — полигр. капитель (шрифт, буквы которого имеют начертание прописных, а размеры - строчных)
Syn:2)а) скромный, непритязательныйSyn:б) скромный, незнатного происхождения3) подлый, низкий, мелочный, низменныйIt was very small of him not to tell me about the conference. — Было подло с его стороны не сказать мне о конференции.
Syn:4) пристыженный, униженныйShe felt small. — Она неловко чувствовала себя.
5) ограниченный по какому-л. параметру - числу, размеру, времени и т. п.б) непродолжительный, короткий, краткийв) ничтожный, ничтожно малыйHe has small Latin. — Он плохо знает латынь.
He drank a small whiskey. — Он выпил глоток виски.
Syn:6) слабыйа) ( о напитке)small beer уст. — слабое пиво
б) (о звуке, голосе)7) тонкийNow small waists have come into fashion again. — Сейчас снова в моде тонкие талии.
••2. сущ.1) узкая тонкая часть (чего-л.)Place your hands on the small of your back and breathe in. — Положите руки на поясницу и вдохните.
2) ( smalls) брит.; уст. бельевая мелочь (нижнее бельё, носки, носовые платки)Syn:3) ( smalls) разг. мелкие продукты, мелкие товары4) ( smalls) брит.; разг.; употр. с гл. в ед. первый экзамен на степень бакалавра ( в Оксфорде)Syn:••- in small -
122 bashful
a застенчивый; робкий; скромныйСинонимический ряд:1. cowardly (adj.) blushing; cowardly; coy; shrinking2. shy (adj.) abashed; backward; demure; diffident; embarrassed; modest; rabbity; reserved; reticent; retiring; self-effacing; sheepish; shy; timid; timorous; unassertive; unassuredАнтонимический ряд:aggressive; bold; forward; immodest; pert; unreserved -
123 demure
1. a скромный; серьёзный; сдержанный2. a деланно-застенчивый, притворно-скромныйСинонимический ряд:1. modest (adj.) blushing; coy; decorous; modest; sedate; serious; skittish; sober; staid2. prim (adj.) overmodest; priggish; prim; prudish3. shy (adj.) backward; bashful; diffident; rabbity; reserved; retiring; self-effacing; shy; timid; unassertive; unassuredАнтонимический ряд:bold; facetious; immodest; impudent; indecorous; indiscreet; licentious; lively; noisy; shameless; wanton; wild -
124 homely
1. a простой, обыденный; непритязательный; скромный, безыскусственный2. a неотёсанный, грубый3. a домашний, уютныйhomely atmosphere — обстановка, в которой чувствуешь себя как дома; непринуждённая атмосфера
4. a амер. невзрачный, некрасивый5. a уст. дружественно расположенный; связанный дружбой, близкийСинонимический ряд:1. home (adj.) domestic; familial; family; home; household2. natural (adj.) artless; homespun; natural; rustic; unadorned; unpolished3. plain (adj.) coarse; cosy; cozy; discreet; drab; dry; ill-favored; inelaborate; inelegant; modest; ordinary; plain; simple; snug; ugly; unalluring; unattractive; unbeauteous; unbeautified; unbeautiful; uncomely; undecorated; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unhandsome; unlovely; unornamented; unostentatious; unpretentious; unprettyАнтонимический ряд:attractive; beautiful; charming; comely; courtly; dignified; foreign; graceful; handsome; inviting; nice; polished -
125 retiring
1. a скромный, застенчивый2. a склонный к уединениюto be of a retiring disposition — быть склонным к уединению, любить уединение
3. a пенсионныйretiring allowance — пособие, выплачиваемое при выходе в отставку
retiring age — возраст, установленный для выхода в отставку; пенсионный возраст
Синонимический ряд:1. reserved (adj.) backward; bashful; coy; demure; diffident; humble; meek; modest; quiet; rabbity; reserved; reticent; self-effacing; shy; timid; unassertive; unassured2. undemonstrative (adj.) aseptic; restrained; shrinking; unaffable; undemonstrative; unexpansive; withdrawn3. bedding (verb) bedding; piling in; rolling in; turning in4. going (verb) departing; draw back; exiting; fall back; falling back; get away; getting away; getting off; giving back; go away; going; leaving; moving; popping off; pull out; pulling out; pushing off; quitting; retreating; run along; running; running along; shoving off; taking off; withdrawing5. pensioning (verb) pensioning; pensioning off; retiring; step down; superannuating -
126 small
1. n узкая тонкая часть2. n собир. невысокие людиsmall hills which feature the landscape — невысокие холмы, характерные для этой местности
3. n собир. дети4. n собир. низкорослые животные5. n собир. простой люд; неимущие слои6. n собир. разг. мелочьsmall change — мелкие деньги, мелочь
small money — мелкие деньги; разменные деньги; мелочь
7. a маленький, небольшойsmall boy — малыш, маленький мальчик
her large small family — её многочисленные детишки, её многодетная семья
not so very small — не такой уж маленький, довольно большой
8. a малый, маленький9. a некрупный, небольшого размера, мелкийsmall lot item — изделие, поставляемое мелкими партиями
10. a тонкий, мелкий11. a малый, незначительныйa small matter! — неважно!, несущественно!, пустяки!
it is small wonder that … — не удивительно, что …
12. a второстепенный13. a ограниченный14. a мелкий, низменный, подлыйsmall men — мелочные люди; мелкие людишки
small fry — мелкая рыбёшка; мальки
15. a униженный; пристыжённый16. a недолгий, кратковременный, непродолжительныйof small duration — короткий, непродолжительный
17. a короткий, недлинный18. a немногочисленный19. a половинный, имеющий неполную меру20. a тихий, негромкийin a small voice — тихим голосом,
21. a скромный22. a скудный23. a плохой, неважныйsmall attendance — плохая посещаемость; мало посетителей
24. a узкийthe pipe was so small that the water could only trickle — труба была такой узкой, что вода едва просачивалась через неё
25. a редк. лёгкий, некрепкий, слабый26. a карт. младший27. adv мелко, на мелкие кусочки28. adv тихо29. adv в небольшом объёме, в небольшом масштабеСинонимический ряд:1. ashamed (adj.) abashed; ashamed; mortified2. bantam (adj.) bantam; petite; smallish3. insignificant (adj.) inconsequential; insignificant; shallow; trifling; trivial; unessential; unimportant4. little (adj.) bantam; base; borne; casual; diminutive; dwarf; ineffectual; light; limited; little; mean; miniature; minute; monkey; narrow; narrow-minded; paltry; peewee; petite; pygmy; set; shoestring; small-beer; smallish; small-minded; tiny; vulgar5. low (adj.) hushed; low; low-key; quiet; soft; subdued6. meager (adj.) inadequate; meager; meagre; scanty; short7. modest (adj.) humble; modest; pitiful; poor; unpretentious8. petty (adj.) inconsequent; inconsiderable; measly; Mickey Mouse; niggling; peanut; peddling; pettifogging; petty; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; unconsequential; unconsidered; unvital9. puny (adj.) puny; runty; scrawny10. remote (adj.) negligible; off; outside; remote; slender; slight; slim11. selfish (adj.) illiberal; mean-spirited; parsimonious; selfish; stingy; tight; ungenerous12. under (adj.) dinky; inferior; lesser; lower; minor; minor-league; secondary; small-fry; small-time; under13. weak (adj.) diluted; faint; feeble; gentle; weakАнтонимический ряд:ample; broad; bulky; considerable; distinguished; excellent; extensive; famous; fine; generous; great; husky; immense; important; large -
127 unpretending
a непритязательный, скромный; без претензийСинонимический ряд:modest (adj.) diffident; lowly; modest; plain; simple; unassuming; unpretentious -
128 conservative
[kənˈsə:vətɪv]conservative консервативный, реакционный conservative пол. консервативный conservative консервативный conservative консерватор, реакционер; to go conservative стать консерватором conservative охранительный conservative охранный conservative с большим запасом прочности conservative традиционный conservative умеренный; осторожный; conservative estimate скромный подсчет conservative (C.) член консервативной партии conservative умеренный; осторожный; conservative estimate скромный подсчет estimate: conservative conservative осторожная оценка conservative conservative оценка с запасом conservative консерватор, реакционер; to go conservative стать консерватором
См. также в других словарях:
скромный — Воздержанный, воздержный, умеренный, непритязательный, невзыскате льный, скудный, благонравный, благопристойный, чинный. Прот. бесстыдный Ср. . См. благонравный, воздержный, кроткий, малый, посредственный, приличный, стыдливый, тихий... Словарь… … Словарь синонимов
СКРОМНЫЙ — СКРОМНЫЙ, умеренный во всех требованиях, смиренный; кроткий и невзыскательный за себя; не ставящий личность свою наперед, не мечтающий о себе; приличный, тихий в обращении; ·противоп. самоуверенный, самонадеянный, самолюбивый, себялюбивый; гордый … Толковый словарь Даля
СКРОМНЫЙ — СКРОМНЫЙ, скромная, скромное; скромен, скромна, скромно, скромны и (редк.) скромны. 1. Такой, что не стремится выказывать свои качества, достоинства, заслуги, лишенный высокомерия и заносчивости. Скромный человек. Скромно (нареч.) говорить о… … Толковый словарь Ушакова
Скромный — Скромный, Василий Михайлович Василий Михайлович Скромный (26 августа 1964, Одесса, УССР, СССР) советский актер, сыгравший Макара Гусева в фильме «Приключения Электроника». Пятнадцатилетний одесский парень, которого на роль Макара Гусева… … Википедия
СКРОМНЫЙ — СКРОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна, мно, мны и мны. 1. Сдержанный в обнаружении своих достоинств, заслуг, не хвастливый. Учёный скромен. 2. Сдержанный, умеренный, простой и пристойный. Скромное поведение. Скромная внешность. Скромно (нареч.) одеваться.… … Толковый словарь Ожегова
скромный — скромный, кратк. ф. скромен, скромна, скромно, скромны и допустимо скромны; сравн. ст. скромнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скромный — прил., употр. очень часто Морфология: скромен, скромна, скромно, скромны и скромны; скромнее; нар. скромно 1. Скромным называют человека, который не хвастается своими достоинствами, заслугами и, когда общается с другими людьми, не любит… … Толковый словарь Дмитриева
скромный — ая, ое; скро/мен, скромна/, скро/мны 1) Не выставляющий напоказ своих достоинств, заслуг, не хвастливый. Скромный человек. Художник должен быть скромен, потому что свет его, как лунный, только исходит от солнца, но сам он не солнце (Пришвин). 2)… … Популярный словарь русского языка
скромный — • исключительно скромный • на редкость скромный • поразительно скромный • удивительно скромный … Словарь русской идиоматики
скромный — Древневерхненемецкое – (h)rama (рама, граница). Общеславянское – krom (рама, кромка, грань). Чешское – skrovny (скромный, умеренный). Польское – skromny. Слово «скромный» известно в русском языке с XVII в. Слово заимствовано из польского, где… … Этимологический словарь русского языка Семенова
скромный — скромен, скромна, скромно, блр. скромiць успокаивать , чеш., слвц. skromny скромный , польск. skromny – то же. Производное от *krom ; ср. кромы мн. ткацкий станок , которое связано с д. в. н. (h)rama рама, станина , первонач. тот, кто держится в… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера