Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

скромничать

  • 121 модничайтны

    неперех. скромничать; жеманиться, ломаться разг.;

    модничайтны кывйӧн — говорить жеманно;

    эн модничайт, быдӧн тӧдӧны, мый тэ лӧсьыда сьылан — не скромничай, все знают, что ты хорошо поёшь

    Коми-русский словарь > модничайтны

  • 122 чиниться

    несов.; уст.
    ( излишне скромничать) артык кылану (тәкәллефләнү), чамадан тыш назлану, боргалану-сыргалану

    Русско-татарский словарь > чиниться

  • 123 невеститься

    1) (достигать брачного возраста) ставати на порі;
    2) (показываться, как невеста) показувати себе женихам;
    3) (считать себя невестой) вважати себе за дівчину на відданні (на порі), поводитися як дівчина на відданні (на порі), вдавати з себе дівчину на відданні (на порі);
    4) (молодиться) молодитися;
    5) (стыдиться) соромотися, стидатися, (жеманиться) маніритися, маніжитися (як засватана, як дівчина на відданні);
    6) за кого - присватуватися до кого, збиратися (ладнатися, рихтуватися) (іти) заміж за кого (одружитися ким).
    * * *
    1) дівува́ти (діву́ю, діву́єш); на порі́ бу́ти, на порі́ сгава́ти (стаю́, стає́ш)
    2) (скромничать, стесняться) диал. соромитися, -млюся -мишся

    Русско-украинский словарь > невеститься

  • 124 szerénykedik

    [\szerénykedikett, \szerénykedikjék, \szerénykediknék] 1. скромничать;
    2. (szerénységet tettet) притвориться/притвориться скромным; 3.

    átv. a sarokban egy öreg szekrény \szerénykedikik — в углу скромно стоит старый шкаф

    Magyar-orosz szótár > szerénykedik

  • 125 sadəlik

    1) простота; 2) несложность; sadəlik göstərmək скромничать.

    Азербайджанско-русский словарь > sadəlik

  • 126 təvazökarlıq

    скромность. təvazökarlıq eləmək (etmək) скромничать.

    Азербайджанско-русский словарь > təvazökarlıq

  • 127 эздел долаш хила

    глаг.
    скромничать

    Ингушско-Русский словарь > эздел долаш хила

  • 128 эхь хеташ

    глаг.
    скромничать

    Ингушско-Русский словарь > эхь хеташ

См. также в других словарях:

  • СКРОМНИЧАТЬ — СКРОМНИЧАТЬ, скромничаю, скромничаешь, несовер. (разг., чаще ирон.). Из застенчивости, скромности не выказывать своих положительных качеств, утаивать свои успехи, заслуги. Не скромничай, все знают, что ты очень хорошо играешь в шахматы. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКРОМНИЧАТЬ — СКРОМНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Действовать, вести себя с излишней скромностью. | совер. поскромничать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скромничать — деликатничать, тулиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • скромничать — • скромничать, прибедняться Стр. 1030 Стр. 1031 Стр. 1032 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Скромничать — несов. неперех. Проявлять излишнюю скромность, преуменьшать свои заслуги, достоинства, умалчивать о них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скромничать — скромничать, скромничаю, скромничаем, скромничаешь, скромничаете, скромничает, скромничают, скромничая, скромничал, скромничала, скромничало, скромничали, скромничай, скромничайте, скромничающий, скромничающая, скромничающее, скромничающие,… …   Формы слов

  • скромничать — скр омничать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • скромничать — (I), скро/мничаю, чаешь, чают …   Орфографический словарь русского языка

  • скромничать — аю, аешь; нсв. Разг. Проявлять излишнюю скромность. Не скромничай, ты хорошо поешь. Перестань с., садись обедать. Нечего с., отличная у вас квартира …   Энциклопедический словарь

  • скромничать — аю, аешь; нсв.; разг. Проявлять излишнюю скромность. Не скромничай, ты хорошо поешь. Перестань скро/мничать, садись обедать. Нечего скро/мничать, отличная у вас квартира …   Словарь многих выражений

  • скромничать — СКРОМНИЧАТЬ, несов., без доп. Разг. Вести себя излишне застенчиво, сдержанно, робко, скрывая, утаивая свои заслуги, не выказывая каких л. своих положительных качеств; Ант.: Разг. важничать, пыжиться [impf. coll. to be over modest, pretend modesty …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»