-
21 no Casanova
Табуированная лексика: (о мужчине) скромник (см. Casanova) -
22 shy guy
-
23 עַנווְתָן ז' [נ' -ית]
עַנווְתָן ז' [נ' -ית]скромник -
24 ענוותני
ענוותניм. р. смихут/עַנווְתָן ז' [נ' -ית]скромник -
25 ענוותניות
ענוותניותмн. ч. ж. р. /עַנווְתָן ז' [נ' -ית]скромник -
26 ענוותנים
ענוותניםмн. ч. м. р. /עַנווְתָן ז' [נ' -ית]скромник -
27 ענוותנית
ענוותניתед. ч. ж. р. /עַנווְתָן ז' [נ' -ית]скромник -
28 szerény
* * *формы: szerények, szerényet, szerényenскро́мный* * *1. скромный; (kissé) \szerényebben поскромнее;\szerény — по скромная женщина; biz. скромница; \szerény hangon beszél — говорить скромным тоном; \szerényebb hangon beszél — сбавлять/ сбавить тон; \szerényebb lesz — поскромнеть; \szerényebbre fogja a hangját — понизить тон; szól., tréf. \szerény mint az ibolya — тише воды, ниже травы;\szerény ember — скромный человек; biz. скромник;
2. (igénytelen) непритязательный;3. (egyszerű) скромный, простой, неприхотливый;\szerény életmód — скромный образ жизни; \szerény étkezés — скромная еда; \szerény öltözet — скромный наряд; szól. ne vessék meg \szerény ebédünket (v. amivel kínáljuk önöket) — чем богаты, тем и рады;\szerény eledel — неприхотливая пища;
4. (kevés, jelentéktelen) скромный, небогатый;\szerény kereset — скромный заработок; \szerény követelés/követelmény — скромное требование; \szerény tehetségű ember — человек с посредственными способностями; biz. человек простой закваски; \szerény választék — небогатый выбор;\szerény ismeretek — небогатый запас сведений/знаний;
5. (kedvezőtlen eshetőségekre is számító) умеренный;a leg\szerényebb számítások szerint — по самым скромным подсчётам;\szerény becslés/számítás szerint — согласно умеренным подсчётам;
6.(udvariaskodó kifejezésben) \szerény nézetem/véleményem, szerint — по моему скромному мнению
-
29 skromniś
skromni|ś♂, мн. Р. \skromniśsiów ♂ ирон. скромник, скромница ž* * *м, мн P skromnisiów м ирон.скро́мник, скро́мница żSyn: -
30 למד-וואָווניק
lamedvovnik || lamedvóvnik m. [-es]праведник; показной скромник -
31 modesto
прил.общ. скромник, незначительный (о заработке и т. п.), небогатый (скромный), невзыскательный (скромный), стыдливый (скромный) -
32 Timide
сущ.лит. Скромник (гном из сказки "Белоснежка и семь гномов"), Тихоня -
33 modestino
сущ.ирон. скромник -
34 համեստ մարդ
[N]скромник (M) -
35 modest·a
скромный, непритязательный \modest{}{·}a{}e скромно, непритязательно \modest{}{·}a{}ec{·}o скромность, непритязательность \modest{}{·}a{}ul{·}o скромник, непритязательный человек. -
36 novicio
-
37 сабыр
прил.1.1) спокойный, тихий2) скромный2. в знач. сущ. тихоня; скромник, скромница◊ сабыр и щIагъ дыщэ щIэлъщ погов. под скромностью золото лежит -
38 шъырыт
-
39 kautrīgais
n. скромник (Окончания: \kautrīgaisа) sar.LKLv59▪ Sinonīmiīp.v. lēnais; pieticīgais; rātnaisT09 -
40 lēnais
n. скромник (Окончания: \lēnaisа) sar.LKLv59▪ Sinonīmiīp.v. kautrīgais; pieticīgais; rātnaisT09
См. также в других словарях:
скромник — исусик, скромняга, целомудренник, иосиф прекрасный, красная девушка, тише воды, ниже травы, христосик, тихоня, тише воды и ниже травы, красная девица, приличник Словарь русских синонимов. скромник скромняга (разг.) / в отношениях с женщинами:… … Словарь синонимов
СКРОМНИК — СКРОМНИК, скромника, муж. (разг., чаще ирон.). Человек скромного поведения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКРОМНИК — СКРОМНИК, а, муж. (разг.). Скромный или скромничающий человек. | жен. скромница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скромник — м. разг. Человек скромного поведения, нрава. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скромник — скромник, скромники, скромника, скромников, скромнику, скромникам, скромника, скромников, скромником, скромниками, скромнике, скромниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скромник — скр омник, а … Русский орфографический словарь
скромник — (2 м); мн. скро/мники, Р. скро/мников … Орфографический словарь русского языка
скромник — а, ч. Людина скромного поводження … Український тлумачний словник
скромник — а; м. Разг. Человек скромного поведения. Прикинуться скромником. Он у нас тихоня и с. Полюбуйтесь, каков ваш с.! (ирон.) … Энциклопедический словарь
скромник — скромность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
скромник — а; м.; разг. Человек скромного поведения. Прикинуться скромником. Он у нас тихоня и скро/мник. Полюбуйтесь, каков ваш скро/мник! (ирон.) … Словарь многих выражений