-
1 скривить
скривитьсов1. (согнуть) λυγίζω (μετ.)·2. (лицо, губы) στραβώνω (μετ.). -
2 скривить
каҷ(хам) кардан -
3 скривить
сов. что разг. каҷ (хам) кардан; скривить каблуки пошнаҳои пойафзолро каҷ кардан; скривить губы лабу даҳонро бурма кардан -
4 СКРИВИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СКРИВИТЬ
-
5 скривить
скриви́ти (скривлю́, скри́виш); покриви́ти\скривить ви́ть душо́й — покриви́ти душе́ю
-
6 скривить
-
7 скривить
сов. что, разг. пIонтIэнскривить рот жэр пIонтIэн -
8 скривить
v1) gener. aufschürzen (верхнюю губу, выражая насмешку), verzerren (губы, рот)2) colloq. verkneifen (лицо в гримасе) -
9 скривить
сов рзг -
10 скривить(ся)
сов., см. кривиться -
11 скривить(ся)
сов., см. кривиться -
12 скривить(ся)
se кривить (ся) -
13 скривить(ся)
сов. см. кривить(ся) -
14 скривить(ся)
сов. см. кривить(ся) -
15 скривить
vgener. nošķiebt (papēžus), sašķiebt (lūpas, seju), sašķobīt (lūpas, seju), izšķobīt* * *nošķiebt -
16 скривить
сов., вин. п.torcer (непр.) vt, encorvar vtскриви́ть каблуки́ — torcer los tacones, destaconar vt
скриви́ть рот, гу́бы — torcer la boca; torcer el gesto (fam.)
скриви́ть лицо́ — arrugar la cara; dar en el rostro (fam.)
* * *сов., вин. п.torcer (непр.) vt, encorvar vtскриви́ть каблуки́ — torcer los tacones, destaconar vt
скриви́ть рот, гу́бы — torcer la boca; torcer el gesto (fam.)
скриви́ть лицо́ — arrugar la cara; dar en el rostro (fam.)
* * *vgener. encorvar, torcer -
17 скривить
vgener. kõverdama, moonutama, viltu tõmbama, virildama -
18 скривить
разг.2) (лицо и т.п.) tordre vt, crisper vtон скриви́л лицо́ от бо́ли — son visage s'est crispé de douleur
-
19 скривить
сов., вин. п.torcer (непр.) vt, encorvar vtскриви́ть каблуки́ — torcer los tacones, destaconar vt
скриви́ть рот, гу́бы — torcer la boca; torcer el gesto (fam.)
скриви́ть лицо́ — arrugar la cara; dar en el rostro (fam.)
* * *разг.2) (лицо и т.п.) tordre vt, crisper vtон скриви́л лицо́ от бо́ли — son visage s'est crispé de douleur
-
20 скривить
қисайту, майыстыру
См. также в других словарях:
СКРИВИТЬ — СКРИВИТЬ, скривлю, скривишь. совер. к кривить. Скривить лицо. «Беззубый рот скривлен усмешкой.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скривить — см. стоптать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скривить гл. сов. • искривить • покривить … Словарь синонимов
скривить — СКРИВИТЬ(СЯ) см. кривить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скривить — скривить, скривлю, скривит (не рекомендуется скривит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скривить рожу — исказиться, скривить морду, скосомордиться, передернуться, скосорылиться, скосоротиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СКРИВИТЬ, ЦСЯ — СКРИВИТЬ, СЯ см. кривить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скривить совестью — КРИВИТЬ СОВЕСТЬЮ. Разг. То же, что Кривить душой. Жуковский не переломил себя, не кривил совестью, следовательно, мы с ним не сочувственники, не единомышленники (Вяземский. Старая записная книжка). СКРИВИТЬ СОВЕСТЬЮ. Устар. [Ведущий:] В степи,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Скривить — сов. перех. Сделать что либо кривым, перекошенным; искривить, выгнуть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скривить — скривить, скривлю, скривим, скривишь, скривите, скривит, скривят, скривя, скривил, скривила, скривило, скривили, скриви, скривите, скрививший, скривившая, скривившее, скривившие, скривившего, скривившей, скривившего, скрививших, скривившему,… … Формы слов
скривить — скрив ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
скривить — (II), скривлю/(сь), риви/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка