-
1 скріплений
-
2 bolted
скреплённый болтами
прикреплённый болтами
привинченный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bolted
-
3 klebegebunden
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > klebegebunden
-
4 keyed
скреплённый шпонкой, шпунтом; заклиненный, закреплённый клиньями; снабжённый ключами, клапанами, клавишамиkeyed-on — заклиненный, закреплённый ( при помощи шпонки)
-
5 bolted
скреплённый [прикреплённый] болтами; привинченный
* * *
* * * -
6 secured with …
скреплённый с …, прикреплённый к … -
7 илдиргелиг
скреплённый при помощи петли; см. илдирге. -
8 klebegebunden
скреплённый по бесшвейному [клеевому] способу ( о книге)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > klebegebunden
-
9 klebegebunden
-
10 үүдэһиннээх
скреплённый, сшитый с помощью үүдэһин 1. -
11 үүйүүлээх
скреплённый (связыванием, сшиванием); үүйүүлээх буор күөс связанный глиняный горшок. -
12 кадоолуу
скреплённый заклёпками, скрепками. -
13 шакектүү
скреплённый кольцами, шайбочками. -
14 wirebound
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > wirebound
-
15 covenanted
скреплённый договором; связанный договором, обязанный по договору -
16 hooped
-
17 with seal affixed
скреплённый печатью (о документе) -
18 wirebound
wirebound box — коробка, сшитая проволочными скобами
-
19 cast-in-case
-
20 қадоқин
скреплённый металлическими скобками (о фарфоровой посуде)
См. также в других словарях:
скреплённый — скреплённый, ён, ена, ено, ены [не скрепленный] … Русское словесное ударение
скреплённый — скреплённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
скреплённый — (не рекомендуется скрепленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скреплённый — ён, ена скреплённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
скреплённый болтами — прикреплённый болтами привинченный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прикреплённый болтамипривинченный EN bolted … Справочник технического переводчика
скреплённый — прич.; кр.ф. скреплён, скреплена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
скреплённый — с/крепл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
шарнирно скреплённый — прил., кол во синонимов: 1 • шарнирно скрепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тензометр, жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта — (напр. с помощью клея) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bonded strain gage … Справочник технического переводчика
сплочённый — 1. сплочённый, ён, ена, ено, ены [не сплоченный], прич. (скреплённый; сомкнутый; отличающийся единодушием); доски сплочены; льдины сплочены; рабочие заводасплочены в единый коллектив 2. сплочённый, ён, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее [не… … Русское словесное ударение
Влюблённый Шекспир — Shakespeare in Love … Википедия