-
1 spiral binding
-
2 spiral wire binding
English-Russian big polytechnic dictionary > spiral wire binding
-
3 loose-leaf binding
English-Russian big polytechnic dictionary > loose-leaf binding
-
4 ring binding
-
5 binding
1. переплёт; скрепление2. переплётная крышка3. обложка4. брошюровка5. сброшюрованное издание6. обвязка7. удерживание краски печатной формой8. античная переплётная крышка9. переплётная крышка с простым рисункомblind tooled binding — переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную
burst binding — клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради
author's binding — переплетная крышка, выполненная по указанию автора
10. вставка блока в переплётную крышкуperfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
11. скрепление спиралью12. переплётная крышка со сторонками, скреплёнными спиральюcoil mechanical plastic binding — переплёт с корешком, скреплённым пластмассовой скобой
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
13. переплёт печатной продукции, выполняемый по заказам14. переплёт бланочной продукции для ведения деловой и коммерческой документацииcottage binding — переплётная крышка в стиле "коттедж"
counterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал
embroidered binding — переплётная крышка, покрытая вышитой тканью
flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка
Gascon binding — переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь"
Grolier binding — переплётная крышка в стиле "Гролье"
15. полутканевая переплётная крышка16. составная переплётная крышкаHarleian binding — переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов
17. скрепление с помощью зажимных приспособлений18. скрепление с помощью надрезовJapp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги
limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка
limp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками
19. скрепление разъёмными скобамиadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
20. переплётная крышка с разъёмными скобамиmanual adhesive binding — клеевое скрепление, выполняемое вручную
paper board and cloth back binding — составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
21. хорошо открывающаяся переплётная крышка22. скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость изданияplain binding — "немая" переплётная крышка
23. клеевое скрепление24. скрепление пластмассовыми скобами25. ослабление формы26. недостаточная насыщенность краски на оттискеquarter binding — составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой
stiff paper binding — переплётная крышка из плотной бумаги, обложка
27. твёрдая переплётная крышка28. переплётная крышка для массовых изданийbinding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов
-
6 wire binding
1. проволочный бандаж2. скрепление проволокой -
7 spiral
1. n спираль, предмет спиральной формы2. n виток3. n астр. спиральная галактика, спиральspiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
4. n ав. снижение по спирали5. n эк. постепенно ускоряющееся падение или повышение6. n тех. змеевик7. a спиральный, винтовой, винтообразный8. a мат. геликоидальный9. v закручивать в спиральlow spiral — передняя горизонтальная спираль «ласточка»
spiral coded typeface — шрифт, кодированный по спирали
10. v закручиваться в спираль11. v ав. снижаться по спирали12. v подниматься, расти13. v эк. постепенно повышаться14. v эк. вызывать постепенное повышение15. v эк. постепенно снижаться16. a остроконечный; высокий и заострённыйСинонимический ряд:1. helical (adj.) circling; cochlear; coiled; corkscrew; curled; helical; screw-shaped; scrolled; turbinate; whirled; winding2. helix (noun) coil; corkscrew; curl; curlicue; gyre; helix; ringlet; scroll; whorl3. ascend (verb) ascend; increase; mount; soar4. wind (verb) coil; corkscrew; curl; entwine; meander; snake; swirl; twine; twist; weave; whirl; wind; wreathe -
8 spiral binding
[spaɪ(ə)rəl'baɪndɪŋ]1) Техника: винтовая лестница, скрепление корешка книги спиралью2) Полиграфия: переплёт с корешком, скреплённым спиралью, скрепление проволочной спиралью -
9 fully automatic adhesive binding
English-Russian big polytechnic dictionary > fully automatic adhesive binding
-
10 plastic binding
English-Russian big polytechnic dictionary > plastic binding
-
11 semiautomatic adhesive binding
English-Russian big polytechnic dictionary > semiautomatic adhesive binding
-
12 thermoplastic binding
English-Russian big polytechnic dictionary > thermoplastic binding
-
13 mechanical binding
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanical binding
-
14 flat spiral
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
low spiral — передняя горизонтальная спираль «ласточка»
spiral coded typeface — шрифт, кодированный по спирали
-
15 hyperbolic spiral
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
low spiral — передняя горизонтальная спираль «ласточка»
spiral coded typeface — шрифт, кодированный по спирали
English-Russian big polytechnic dictionary > hyperbolic spiral
-
16 tight spiral
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
low spiral — передняя горизонтальная спираль «ласточка»
spiral coded typeface — шрифт, кодированный по спирали
-
17 dislocation spiral
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
low spiral — передняя горизонтальная спираль «ласточка»
spiral coded typeface — шрифт, кодированный по спирали
The English-Russian dictionary general scientific > dislocation spiral
-
18 hyperbolic spiral
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
low spiral — передняя горизонтальная спираль «ласточка»
spiral coded typeface — шрифт, кодированный по спирали
The English-Russian dictionary general scientific > hyperbolic spiral
-
19 parabolic spiral
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
low spiral — передняя горизонтальная спираль «ласточка»
spiral coded typeface — шрифт, кодированный по спирали
The English-Russian dictionary general scientific > parabolic spiral
-
20 reciprocal spiral
spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью
low spiral — передняя горизонтальная спираль «ласточка»
spiral coded typeface — шрифт, кодированный по спирали
The English-Russian dictionary general scientific > reciprocal spiral
- 1
- 2