-
41 affirmation
1) утверждение; подтверждение3) скрепление (подписью, печатью) -
42 affirmation
1) утверждение, подтверждение3) скрепление (подписью, печатью) -
43 varmentaminen
2) скрепление подписью, визирование -
44 refrenda
f Экв.удостоверение (подтверждение) подлинности; скрепление подписью, придание законной силы (документу и т.п.) -
45 refrendación
fудостоверение (подтверждение) подлинности; скрепление подписью, придание законной силы (документу и т.п.) -
46 Beglaubigung
(f)заверка, удостоверение; засвидетельствование, скрепление (подписью, печатью) -
47 refrendación
1) скрепление подписью;2) узаконение, легализация;3) подпись в порядке контрассигнации;4) проверка (паспорта);5) удостоверение (подтверждение) подлинности;6) придание законной силы -
48 refrendo
1) удостоверение, засвидетельствование подлинности;2) скрепление (подписью);3) заверение (подписи) -
49 Bekräftigung
f <-, -n>1) подтверждение, заверение2) подтверждение, скрепление (подписью)3) подтверждение (чьих-л опасений и т. п.) -
50 signing
подписание, скрепление подписью -
51 προσυπογραφή
[просипографи] ουσ. Θ. скрепление подписью,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > προσυπογραφή
-
52 προσυπογραφή
[просипографи] ουσ θ скрепление подписью. -
53 conservatoir beslag
сущ.1) общ. наложение ареста, наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица2) юр. заключение под стражу, изъятие (имущества), назначение, наложение ареста на имущество, наступление (ответственности, риска, обязанности и т. д.), опись (имущества Право международной торговли on-line), привод в суд, придание, прикомандирование, скрепление (печатью, подписью), судебный приказ о наложении ареста на имущество, наложение ареста на имущество должника у третьего лица, наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица3) экон. вступление в силу (напр. страхования), решение суда об удержании части заработной платы сотрудника в пользу третьего лица, судебный приказ об удержании части зарплаты4) бухг. наложение ареста (напр. на товар)5) страх. документ о вступлении в силу6) дип. арест для обеспечения гражданского иска, наложение ареста для обеспечения гражданского иска7) рыб. наложение ареста (на имущество)8) рекл. наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица9) патент. арест, конфискация, скрепление10) бизн. вступление в силу, выемка документов, изъятие имущества, наступление ответственности, задержание, приказ о наложении ареста на имущество, приказ об аресте лица, наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица11) ЕБРР. арест имущества, добавление (к соглашениям), условное обременение, исполнительный лист (взыскание долга \@путём удержания части заработной платы должника по решению суда)12) юр.Н.П. арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица13) SAP.тех. наложение ареста на имущество/зарплату -
54 Gegenzeichnung
fюр. контрассигнация; скрепление ( подтверждение) подписью, визирование -
55 조인
조인【調印】скрепление; скрепа; подписание조인하다 скреплять подписью; подписывать под (чем-либо); расписываться в чём (на чём); поставить (свою) подпись
-
56 attachment
1) скрепление (печатью, подписью)2) наступление (ответственности, риска, обязанности и т.д.)4) наложение ареста на имущество; судебный приказ о наложении ареста на имущество5) привод в суд6) прикомандирование; придание; назначение•- attachment of risk
- ancillary attachment
- domestic attachment
- foreign attachment
- precautionary attachment -
57 Gegenzeichnung
f <-, -en> скрепление второй подписью (документа)
См. также в других словарях:
скрепление подписью — рукоприкладство Словарь русских синонимов. скрепление подписью сущ., кол во синонимов: 1 • рукоприкладство (17) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
СКРЕПЛЕНИЕ ПОДПИСЬЮ — В страховых операциях: требование о наличии подписи агента или представителя страховщика на страховом полисе. Скрепление подписью необходимо для подтверждения того, что договор страхования действует … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
скрепление — я; ср. 1. к Скрепить скреплять. С. досок. Делать всё для скрепления семейных уз. С. документов подписью. 2. Приспособление, устройство для соединения, связи частей чего л.; скрепа. Рельсовые скрепления. 3. только мн.: скрепления, ий. Спец.… … Энциклопедический словарь
скрепление — я; ср. 1) к скрепить скреплять. Скрепле/ние досок. Делать всё для скрепления семейных уз. Скрепле/ние документов подписью. 2) Приспособление, устройство для соединения, связи частей чего л.; скрепа. Рельсовые скрепления … Словарь многих выражений
рукоприкладство — выволочка, колотушки, таска, скрепление подписью, лупцовка, бой, кулачная расправа, избиение, побои, взбучка, подпись, секуция, трепка, битье, тумаки Словарь русских синонимов. рукоприкладство см. побои Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Рукоприкладство — I ср. 1. Собственноручная подпись под заключением следствия или под судебным решением с указанием удовлетворения или недовольства им (в русском гражданском судопроизводстве до реформы 1861 г.). 2. устар. Скрепление подписью какого либо документа … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рукоприкладство — I ср. 1. Собственноручная подпись под заключением следствия или под судебным решением с указанием удовлетворения или недовольства им (в русском гражданском судопроизводстве до реформы 1861 г.). 2. устар. Скрепление подписью какого либо документа … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Акт об устроении — (Акт о будущем ограничении и о лучшем обеспечении прав и свобод подданных) 1701 г. – закон, устанавливавший порядок престолонаследия и формирования отдельных звеньев государственного механизма Великобритании. Согласно А.о.у. лица, вступавшие на… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
КОНТРАСИГНАТУРА — скрепление акта главы государства подписью министра, означающее, что юридическую и политическую ответственность за данный акт несет скрепивший его министр. К. формально объясняется тем, что глава государства не ответственен за свои действия (за… … Энциклопедия юриста
КОНТРАСИГНАТУРА (контрассигнация) — скрепление акта главы государства подписью министра, означающее, что юридическую и политическую ответственность за данный акт несет скрепивший его министр. К. формально объясняется тем, что глава государства юридически не ответствен за свои… … Юридический словарь
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия