-
1 scraper
-
2 pull shovel
скребок, разгрузочная лопата, скрепер-волокуша, канатный скрепер -
3 scraper
noun1) железная скоба, железная сетка у входа (для счищения грязи с подошв обуви)2) скряга3) tech. скребок; шабер; скобель4) tech. скрепер; волокуша5) (attr.) скребковый; scraper conveyor mining скребковый транспортер* * *(n) волокуша; грейдер; железная сетка у входа; железная скоба; кирка; плохой скрипач; скребок; скрепер; скряга; шабер* * *изготовитель форм глубокой печати способом меццо-тинто;* * *['scrap·er || skræpə(r)] n. скряга, железная скоба, железная сетка у входа, скребок, шабер, скрепер, волокуша, скобель* * *волокушаскобельскрягашабер* * *1) а) изготовитель форм глубокой печати способом меццо-тинто; (тж. mezzotint scraper) б) скрипач в) пренебр. брадобрей г) скряга 2) железная скоба, железная сетка у входа 3) а) скребок б) шабер в) полигр. ракель -
4 scraper
ˈskreɪpə сущ.
1) тот, кто скребет, скоблит и т. д. - см. scrape
2. а) изготовитель форм глубокой печати способом меццо-тинто( формы изготавливаются на шероховатых металлических пластинах, обработанных выскабливающими или выглаживающими инструментами на тех участках, где нужно получить тон, отличный от черного) ;
(тж. mezzotint scraper) б) скрипач Syn: fiddler в) пренебр. брадобрей, цирюльник Syn: barber I г) скряга, скупец, скупой Syn: miser I, niggard
1., money-grubber
2) железная скоба, железная сетка у входа (для счищения грязи с подошв обуви)
3) тех. какой-л. скребковый инструмент а) скребок б) шабер( инструмент в виде заточенного с одного конца трехгранного, плоского или фасонного стержня, служащий для выравнивания металлических поверхностей, выскребания рисунка на литографическом камне) в) полигр. ракель (тонкий стальной нож, снимающий краску с непечатающей поверхности печатной формы)
4) тех. скрепер( землеройно-транспортная машина с рабочим органом в виде ковша) ;
волокуша
5) муз. простейший перкуссионный инструмент (рифленая дощечка, по которой 'скребут' палочкой) плохой скрипач скряга железная скоба, железная сетка у входа (для очистки подошв от грязи) (техническое) скребок - * conveyer скребковый транспортер( техническое) шабер (полиграфия) ракель (техническое) скрепер;
волокуша;
грейдер( устаревшее) кирка, мотыга road ~ тех. скрепер;
грейдер scraper железная скоба, железная сетка у входа (для счищения грязи с подошв обуви) ~ тех. скребок;
шабер;
скобель ~ тех. скрепер;
волокуша ~ скряга ~ attr. скребковый;
scraper conveyor горн. скребковый транспортер ~ attr. скребковый;
scraper conveyor горн. скребковый транспортер -
5 go-devil
['gəʊˌdev(ə)l]1) Общая лексика: скребок (для чистки труб)2) Техника: ёрш, дрезина, короткие трелёвочные сани без дышла3) Строительство: скребок для чистки канализационных труб и бетоноводов, устройство для прочистки трубопроводов (прогоняемое давлением воды)4) Железнодорожный термин: скребок для чистки труб5) Лесоводство: волокуша, короткие трелёвочные сани без дышла (для трелёвки брёвен в полупогруженном положении)6) Нефть: закачиваемое в скважину устройство, приспособление, сбрасываемое в скважину (для разрушения диафрагмы, открытия клапана или взрыва скважинного заряда), сбрасываемое в скважину приспособление, сбрасываемое в скважину устройство, сбрасываемое устройство (в скважину), сбрасываемое/закачиваемое в скважину устройство, скребок, скребок для чистки трубопроводов, трубопроводный скребок7) Бурение: скребок для чистки нефтяных трубопроводов8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сбрасываемый свободно падающий предмет (шар или шток) для управления скважинными инструментами9) Нефтегазовая техника сбрасываемое (закачиваемое) в скважину устройство10) Макаров: гребневой культиватор, культиватор гребневых посевов, скребок для очистки трубопроводов11) Нефть и газ: очистной поршень, шваб, очистное ДОУ, тросорезка -
6 scraper
['skreɪpə]1) Общая лексика: железка (для очистки обуви), железная сетка у входа (для очистки подошв от грязи), железная скоба, плохой скрипач, скоба для чистки обуви, скребок, скряга2) Биология: животное-обскрёбыватель, обскрёбыватель3) Медицина: шабер (для ручной обработки съёмных зубных протезов)4) Военный термин: поршнево кольцо с проточкой5) Техника: грязесъёмник (гидро-или пневмоцилиндра), оскрёбщик (шёрстных субпродуктов), рабочий-шлямовщик, ракель, скобель, скребковый конвейер, цикля, шабровочный станок, шабровщик6) Сельское хозяйство: чистик7) Строительство: скребковый механизм отстойника, илоскрёб8) Автомобильный термин: скрепер, поршневое кольцо с проточкой (снимающей масло со стенок цилиндра при движении поршня вниз)9) Горное дело: ложечка-чищалка (для очистки шпуров перед заряжанием)10) Дорожное дело: волокуша, кирка, мотыга, подкапывающий лемех11) Лесоводство: грейдер, струг, циклевальный станок, барраскит (для снятия живицы), рабочий, очищающий брёвна (перед подачей на распиловку)12) Полиграфия: рейбер, подающий ролик (напр. в ризографе)13) Текстиль: ракля14) Нефть: ёрш, скребок (для чистки труб), ёрш (для очистки стенок скважины или трубопроводов)15) Ихтиология: спинорог (Batistes)16) Пищевая промышленность: скребковый нож17) Машиностроение: скребло18) Нефтегазовая техника СМ, скребок механический (используется при работах по скребкованию (скрепированию) обсадной колонны)19) Промышленность: лопастная мешалка20) Общая лексика: скребок (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)21) Макаров: плоский штихель, слесарный шабер, шлямовщик, грязесъёмник (гидро- или пневмоцилиндра), скрепер (напр. для грунтовой засыпки мусора), скрепер (напр., для грунтовой засыпки мусора), рабочий-оскрёбщик (шёрстных субпродуктов)22) Электрохимия: скребковый подъёмник23) Нефть и газ: ВИС, внутритрубный инспекционный поршень, внутритрубный инспекционный снаряд, поршень, поршень-дефектоскоп, скребок для очистки стенок скважины, скребок для очистки труб, ДОУ, диагностическое и очистное устройство24) Алюминиевая промышленность: механолопата25) Уголь: колосниковая решётка26) Общая лексика: драга -
7 scraper
1. n плохой скрипач2. n скряга3. n железная скоба, железная сетка у входа4. n тех. скребок5. n тех. шабер6. n тех. полигр. ракель7. n тех. тех. скрепер; волокуша; грейдер8. n тех. уст. кирка, мотыгаСинонимический ряд:tool (noun) hoe; lawn tool; leaf rake; rake; scuffle; tool; trowel -
8 drag
1) дорожный утюг, волокуша, гладилка3) драга; землечерпалка; землесосный снаряд; земснаряд; кошка, трал ( для обследования дна)4) волочение; торможение9) волочить; тащить10) драгировать ( дно реки)•- broom drag - friction drag - gridiron drag - hopper drag - mud drag - plank drag - road drag - viscous drag - vortex drag* * *1. волокуша, гладилка, дорожный утюг2. земснаряд; драга3. зубчатый скребок (штукатура, маляра)4. (аэродинамическое) лобовое сопротивление5. отрицательная тяга6. торможение7. отрицательное поверхностное трение ( сваи)8. влекущая сила потокаto drag up — проф. оставить работу, уволиться
-
9 drag
1) сопротивление ( среды); гидравлическое (гидродинамическое) сопротивление; лобовое сопротивление2) увлечение || увлекать3) торможение ( среды); сила торможения ( среды) || тормозить4) метал. шлеппер5) метал. нижняя часть (напр. опоки)6) лесн. волокуша; тачка || подтаскивать, тащить8) дорожный утюг; скрепер-волокуша || утюжить ( дорожное покрытие)9) скребок, цикля ( для обработки камня или насечки штукатурки) || скрести, циклевать; насекать10) проектный (конструктивный) дифферент на корму11) плавучий якорь12) драга14) запаздывание; задержка•drag due to lift — сопротивление, обусловленное созданием подъёмной силы ( на СВП)-
aerodynamic drag
-
anchor drag
-
blade drag
-
brake drag
-
bromide drag
-
broom drag
-
brush drag
-
clutch drag
-
copper drag
-
curving drag
-
cutting drag
-
designed drag
-
design drag
-
displacement drag
-
drill string drag
-
flask drag
-
form drag
-
friction drag
-
gridiron drag
-
hump drag
-
launching drag
-
life boat drag
-
mold drag
-
momentum drag
-
oil drag
-
phonon drag
-
plank drag
-
ram drag
-
road drag
-
sea drag
-
seal drag
-
shear drag
-
shock-wave drag
-
sidewall drag
-
skin frictional drag
-
skirt drag
-
spillage drag
-
surface contact drag
-
takeoff drag
-
takeoff spray drag
-
timber drag
-
viscous drag
-
vortex drag
-
water-washing drag
-
wheel drag -
10 drag
1. n медленное движение2. n волочение3. n разг. бремя, обуза; помеха4. n землечерпалка; драгаdrag up — выуживать, вытаскивать, извлекать драгой
5. n кошка, трал для обследования дна6. n с. -х. волокуша; шлейф; тяжёлая боронаdrag harrow — волокуша, гвоздёвка
7. n тяжёлые сани8. n дор. утюг9. n мор. плавучий якорь10. n экипаж, запряжённый четвёркой, с сиденьями внутри и наверху11. n разг. затяжка12. n давление, нажим; влияние13. n амер. блат, рука, заручка, связи14. n танец15. n тех. торможение, задержка движения; прихватывание тормоза, сцепленияdrag torque — момент сопротивления, тормозящий момент
16. n тех. тормоз, тормозной башмак17. n тех. бредень, невод, мерёжа18. n тех. тяга, тяговое усилиеdrag bar — скребок; тяга
19. n тех. амер. разг. улица20. n тех. метал. нижняя полуформа21. n тех. ав. авт. лобовое сопротивлениеbypass drag — сопротивление, обусловленное перепуском потока
22. n тех. ав. полёт на малой высоте23. n охот. след24. n охот. приманка25. n охот. охота с приманкой26. n охот. скучный тип, зануда27. n охот. скучища, тоска зелёная28. v тащить; волочитьto drag oneself — тащиться, волочиться; тяжело брести
29. v с трудом переставлять, волочить30. v таскаться, бродить, шататься31. v подгребать32. v разг. втянуть; притащить33. v вытянуть, вытащитьwe could hardly drag him from his home — нам едва удалось вытащить его из дому;
drag away — вытащить, вытянуть
34. v тащиться позади; отставать35. v волочиться, тащиться36. v мучить; терзать; ныть; щемить37. v пачкать, марать38. v тянуть, затягивать39. v тянуться, затягиваться; идти мучительно медленноhe let the matter drag on — он позволил этому делу затянуться, из-за него дело затянулось
40. v разг. затягиваться41. v чистить дно драгой, драгировать42. v боронить43. v тормозить44. v буксировать45. v спорт. вести мяч близко к корпусу46. v сл. надоедать; наскучить47. n сл. женское платьеСинонимический ряд:1. bore (noun) bore2. bother (noun) annoyance; bother; hang up; nuisance3. burden (noun) burden; encumbrance; hindrance; impediment; restraint4. draw (noun) draw; puff; pull5. drink (noun) draft; drain; draught; drench; drink; potation; quaff; sip; swig; swill6. delay (verb) dally; dawdle; delay; dilly; dillydally; lag; linger; loiter; mull; poke; procrastinate; put off; slow; straggle; tarry; train7. inch (verb) crawl; creep; inch8. puff (verb) breathe in; inhale; puff9. pull (verb) draggle; draw; hale; haul; lug; magnetise; magnetize; move; pull; tow; trail; traipse; transport; tug -
11 go-devil
1) нефт. сбрасываемое ( в скважину) устройство2) скребок для чистки канализационных труб и бетоноводов; нефт. трубопроводный скребок3) лесн. волокуша; короткие трелёвочные сани без дышла4) дрезина -
12 scrubber
['skrʌbə]1) Общая лексика: одичавшее домашнее животное (в Австралии), скребок2) Биология: горный (исполинский) кенгуру (Macropus robustus)3) Техника: газоочиститель, газопромыватель, газопромывная колонна, дезинтегратор, жёсткая щётка, мокрый газоочиститель, мокрый пылеуловитель, очиститель, промыватель, поглотительная башня (в производстве кокса)4) Сельское хозяйство: шлейф-борона, щётка, борона-волокуша5) Строительство: жёсткая кисть6) Австралийский сленг: скот, пасущийся в р-нах, покрытых кустарником, лошадь, которую можно использовать только в буше, одичавшее домашнее животное (или) домашнее животное, на котором нет клейма, человек с трудным, неуступчивым характером, не придерживающийся общепринятых норм поведения7) Металлургия: сушильно-моечная машина8) Сленг: проститутка, шлюха9) Нефть: поглотитель газа, проволочный ёрш, скруббер10) Космонавтика: газоотражательный нейтрализатор, поглотитель - нейтрализатор топливных компонентов, фильтр очистки воздуха11) Пищевая промышленность: туалетчик туш13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газосепаратор, колонна для промывки газов, сепаратор14) Нефтепромысловый: установка улавливания конденсата (УУК)15) Микроэлектроника: установка отмывки и очистки16) Солнечная энергия: воздухоочиститель17) Полимеры: проволочная щётка18) Оружейное производство: газоочиститель (скребок для чистки газовой каморы, пулемёта)19) Табуированная лексика: дешёвая проститутка, женщина легкого поведения20) Каспий: сепаратор газа21) Цемент: устройство для промывки гравия -
13 planer
ˈpleɪnə сущ.
1) строгальщик, рубанщик (рабочий) planer tool ≈ строгальный инструмент
2) что-л., используемое для разглаживания чего-л. а) уст. рубанок, фуганок;
скребок б) тех.( дольно-) строгальный станок в) полигр. выколотка( деревянная плита, используемая наборщиком для укрепления шрифта в печатной форме и разглаживания ее) строгальщик (рабочий) (техническое) дольно-строгальный станок;
строгальный станок (полиграфия) выколотка (сельскохозяйственное) волокуша, шлейф( дорожностроительное) дорожный утюг planer полигр. выколотка ~ дор. дорожный утюг ~ тех. продольно-строгальный станок ~ строгальщик (рабочий) -
14 scraper
[ʹskreıpə] n1. см. scrape II + -er2. плохой скрипач3. скряга4. железная скоба, железная сетка у входа ( для очистки подошв от грязи)5. тех.1) скребок2) шабер3) полигр. ракель6. тех. скрепер; волокуша; грейдер7. уст. кирка, мотыга -
15 drag
- drag
- n1. волокуша, гладилка, дорожный утюг
2. земснаряд; драга
3. зубчатый скребок (штукатура, маляра)
4. (аэродинамическое) лобовое сопротивление
5. отрицательная тяга
6. торможение
7. отрицательное поверхностное трение ( сваи)
8. влекущая сила потока
to drag up — проф. оставить работу, уволиться
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 pull shovel
2) Строительство: канатный скрепер, обратная механическая лопата, скрепер-волокуша3) Горное дело: разгрузочная лопата, скребок4) Макаров: одноковшовый экскаватор типа обратная лопата -
17 scraper
[`skreɪpə]изготовитель форм глубокой печати способом меццо-тинто; (mezzotint scraper)скрипачбрадобрей, цирюльникскряга, скупец, скупойжелезная скоба, железная сетка у входаскребокшаберракельскрепер; волокушапростейший перкуссионный инструментАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scraper
-
18 scraper
['skreɪpə]сущ.1) скребок2) пренебр.; шутл. брадобрей, цирюльникSyn:barber ISyn:4) скряга, скупец, скупойSyn:5) железная скоба, железная сетка у входа ( для удаления грязи с подошв обуви)6) тех.б) полигр. ракель ( нож для удаления краски с поверхности печатной формы)в) скрепер ( землеройно-транспортная машина); волокуша -
19 drag scraper
-
20 scraper
[ˈskreɪpə]road scraper тех. скрепер; грейдер scraper железная скоба, железная сетка у входа (для счищения грязи с подошв обуви) scraper тех. скребок; шабер; скобель scraper тех. скрепер; волокуша scraper скряга scraper attr. скребковый; scraper conveyor горн. скребковый транспортер scraper attr. скребковый; scraper conveyor горн. скребковый транспортер
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Украинский