-
81 shovel scraper
-
82 wiper
1. щётка2. скребок для очистки3. ракельный нож, ракель4. тряпки для мытья или обтирки -
83 kelly wiper
2) Нефть: сальник для очистки квадратной штанги, сальник для чистки ведущей бурильной трубы (при подъёме из скважины)3) Бурение: сальник для очистки ведущей трубы, сальник для очистки рабочей трубы, сальник для очистки квадрата4) Нефтегазовая техника наружный скребок для очистки ведущих труб -
84 muck rake
-
85 bullet
1. пуля2. боек ( грунтоноса)
* * *
пуля; снаряд ( перфоратора)
* * *
пуля, боек ( грунтоноса); снаряд ( перфоратора)
* * *
1. боек ( стреляющего фунтоноса)2. пуля, снаряд ( перфоратора)
* * *
1) пуля; снаряд ( перфоратора)3) скребок (для очистки трубопровода>); ёрш (<<для очистки труб)•- cylindrical hollow bullet of gun
- hollow bullet
- ogival bullet of gun
- percussion-type bullet
- perforator bullet
- sidewall sampler bullet* * *• боек• буллит• груз• ерш• скребок• снаряд -
86 foot scraper
-
87 paraffin knife
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скребок для очистки НКТ от парафина -
88 pipeline inspection gauge
Нефтегазовая техника скребок (для очистки и инспекции трубопроводов), скребок для очистки трубопроводаУниверсальный англо-русский словарь > pipeline inspection gauge
-
89 plough cleaner
1) Геология: скребок для очистки2) Горное дело: скребок для очистки (ленты конвейера) -
90 sucker-rod scraper
2) Нефтегазовая техника штанговый скребок для очистки стенок лифтовой колонны -
91 wall-cleaning guide
-
92 whirling rabbit
1) Нефть: скребок для очистки труб (от парафина)2) Нефтегазовая техника скребок для очистки труб от парафина -
93 roto-rabbit
1) Техника: закачиваемый вращающийся скребок (для чистки скважин)3) Нефтегазовая техника закачиваемый вращающийся скребок для чистки скважин -
94 case cleaner
-
95 badger
['bædʒə]1) Общая лексика: барсук, барсучий мех, вомбат (Phascolomys ursinus), выклянчивать, дразнить, житель штата Висконсин, изводить, кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья), кисть из волоса барсука, надоедать, придираться, приставать, раздражать, травить, ёрш (для чистки внутренней поверхности труб), травить (как барсука), клянчить (что-л.), (smb.) донимать (кого-л.)2) Биология: барсуки (Melinae), сумчатая носуха (Perameles nasuta), (австралийские) бандикуты (Peramelidae), сумчатые барсуки (Peramelidae), сон-трава (Pulsatilla patens), барсук (Meles meles), обыкновенный длинноносый бандикут (Perameles nasuta), прострел раскрытый (Pulsatilla patens), американский барсук (Taxidea taxus)3) Диалект: сбивать цену4) Американизм: "барсук" (Badger; прозвище жителей штата Висконсин)5) Устаревшее слово: мелочной торговец, разносчик, разносчик, мелочной торговец6) Военный термин: беспокоить, значкист, наносить беспокоящие удары7) Техника: приспособление для чистки канализационных труб8) Сельское хозяйство: американский барсук (Taxidea tares)9) Строительство: устройство для очистки канализационных труб10) Железнодорожный термин: очистное устройство для дренажных труб11) Лесоводство: кисть из волос барсука, остаток массы, не пригодный для переработки в бумагу, рубанок для широких пазов, широкая кисть, (Meles meles L.) барсук12) Сленг: шантаж, разновидность шантажа (когда кто-то требует деньги у мужчины, готового вступить в сексуальный контакт с проституткой или незнакомой ему женщиной, обещая взамен отпустить его)13) Макаров: зензубель, рубанок для выборки широких пазов, скребок для очистки труб, шабер14) Табуированная лексика: женские половые органы, сексуальный шантажист, участник badger game -
96 pipeline pig
1) Нефтегазовая техника трубопроводный скребок -
97 file cleaner
-
98 badger
кисть; устройство для очистки канализационных труб* * *1. шабер, скребок для очистки труб2. зензубель; рубанок для выборки широких пазов -
99 rack rake
1) устройство для очистки сороудерживающей решётки (напр. на комбайне) -
100 mechanical rake
См. также в других словарях:
скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки — ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки EN … Справочник технического переводчика
скребок для очистки каротажного кабеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line wiper … Справочник технического переводчика
скребок для очистки стенок скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall cleaner … Справочник технического переводчика
скребок для очистки труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pigrabbit … Справочник технического переводчика
скребок для очистки труб в скважине от парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffin bit … Справочник технического переводчика
скребок для очистки трубопроводов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline scraper … Справочник технического переводчика
механический скребок для очистки трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline scraper … Справочник технического переводчика
скребок конвейера фильтра — (для очистки от парафина) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filter conveyor blade … Справочник технического переводчика
скребок очистной — Ндп. ерш Внутритрубный снаряд, предназначенный для очистки внутренней полости и стенок трубопровода от отложений, загрязнения и посторонних предметов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые ерш Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
скребок центрифуги — (для очистки от парафина) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN centrifuge blade … Справочник технического переводчика
скребок — Приспособление в виде короткого ножичка с круглым концом для очистки чашечек от засохших красок перед их творением … Словарь живописи и реставрации