-
21 резиновый скребок
(для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины) pipe wiper rubber, ( для очистки поднимаемых насосных штанг или труб) stripper rubber, pipe wiper, ( для очистки штанг от бурового раствора во время подъёма) rod wiperРусско-английский словарь по нефти и газу > резиновый скребок
-
22 резиновый скребок
1) Engineering: rubber scraper blade2) Oil: pipe wiper (для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины), pipe wiper rubber (для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины), rod wiper (для очистки штанг от бурового раствора во время подъёма), rubber (для снятия бурового раствора с наружной поверхности поднимаемых труб), stripper (для очистки поднимаемых насосных штанг или труб), stripper rubber (для очистки поднимаемых насосных штанг или труб)3) Immunology: rubber "policeman"4) Advertising: squeegee5) Oilfield: rubber pull-through (для очистки т/п) -
23 pig
скребок для очистки труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pig
-
24 whirling rabbit
скребок для очистки труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > whirling rabbit
-
25 gratteur de tubes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gratteur de tubes
-
26 line scraper
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line scraper
-
27 paraffin bit
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > paraffin bit
-
28 rabbit
-
29 paraffin scraper
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > paraffin scraper
-
30 rabbit
контейнер для радиоактивных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rabbit
-
31 PIG
программа (пакет) генерации идеи
Функционально законченный пакет, обладающий следующими основными показателями (критериями), обеспечивающими определение проблемы, установление цели, свободное творчество, оценку последствий и оформление результатов (изощренность и представительность средств формирования отчетов).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PIG
-
32 paraffin bit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paraffin bit
-
33 pig
скребок для очистки труб; болванка -
34 paraffin bit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paraffin bit
-
35 paraffin knife
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paraffin knife
-
36 whirling rabbit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whirling rabbit
-
37 paraffin bit
скребок для очистки труб в скважине от парафина.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > paraffin bit
-
38 racleur de paraffine
скребок для очистки ( труб) от парафинаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > racleur de paraffine
-
39 pig
2. болванка, чушка; брусок
* * *
приспособление для очистки, проверки труб или разделения партий флюида ; болванка, чушка:.
* * *
1) скребок ( для чистки труб) || протаскивать скребок ( через трубы для их очистки)2) чушка; болванка* * *• 1) скребок для очистки труб; 2) болванка• ерш• скребок -
40 whirling rabbit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > whirling rabbit
См. также в других словарях:
скребок для очистки труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pigrabbit … Справочник технического переводчика
скребок для очистки труб в скважине от парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffin bit … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора